Attack on Titan (進撃の巨人)
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 142 lines.
เลวีและหน่วยลาดตระเวน
ขยายการต่อสู้กับหน่วยของเคนนี
และเริ่มดำเนินการเพื่อปลดปล่อยเอเรนและฮิสโทเรีย
แต่...
ถอยกลับไปยังแนวป้องกันสุดท้าย! ฟื้นฟูการป้องกัน!
ข้าขออธิษฐาน, ฮิสโทเรีย!
พระเจ้าทรงแสดงหนทางแก่มนุษยชาติ!
พระเจ้า? ฮึ! แค่สร้างทางหนีที่สะดวก ยุยงผู้คน...
ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองถูกกดขี่อีกต่อไป!
ทำได้ดีมากทุกคน!
สนุกจัง!
ฉันจะปล่อยคุณไป
แล้วฉันจะทุบทุกอย่างให้แหลกเป็นชิ้น ๆ!
พ่อ...
คุณคือ ...
ฟรีด้า... แค่ใจเย็นๆ...
ตอนนี้...
กำแพงด้านนอกของเขตออร์วุด
ทุกอย่างถูกล็อกไว้
ไม่มีทางออก...
บ้าเอ้ย เราควรจะเก็บระเบิดไว้ก่อน
อย่าให้พวกเขาผ่านไปทางนี้!
หากเราสามารถรักษาที่แห่งนี้ไว้ได้ เราจะ...
นั่นคือ...
ไททันหรือ?
เอเรน!
เขามาแล้ว! เตรียมตัวให้พร้อม!
Wi... นั่นจะพังไหม?
สิบตรี!
อาร์มิน, โมบลิต! คุณพาฮันจิออกไปข้างนอก!
ร็อด ไรส์! ไอ้สารเลว...
ปล่อยมันไว้เถอะ ฮิสทอเรีย! เมื่อต้นข้าวได้เปลี่ยนแปลงแล้ว
ฉันควรจะปล่อยให้ตัวเองถูกกินเสียดีกว่า!
หนีไป! - ไม่มีทาง!
แต่ทำไมล่ะ?
ฉันอาจจะเป็นศัตรูของมนุษยชาติ แต่ฉันเป็นเพื่อนของเธอ, เอเรน!
ฉันไม่อยากเป็นเด็กดี แต่ฉันก็ไม่อยากเป็นเทพด้วย! แต่...
ถ้ามีใครสักคนที่นั่นพูดออกมาทั้งน้ำตาว่าเขาไม่ต้องการเขา
ฉันต้องการให้เขาแน่ใจว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง!
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม และไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน! ฉันจะช่วยเขาแน่นอน!
ประวัติศาสตร์!
ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?
พยายาม!
บทสรุป!
สิบตรี... ทุกคน...
คอนนี่ รีบหน่อย!
อย่าเป็นห่วงฉัน! พลทหาร, ออกไปจากที่นี่!
เงียบ! ฟังนะ ไอ้บ้าครึ่งตัว!
มีไททัน... และศัตรูที่มีปืน!
พวกเขาออกตัวแล้ว!
ไม่รู้ทำไม... เจ้าสัตว์ประหลาดตัวนี้ใหญ่กว่าไททันยักษ์เสียอีก!
เพดาน... ระวัง!
กลับมาแล้ว!
มาสิ ร็อด!
คุณทำมันพังไปหมดแล้ว!
ความรู้ของคุณเกี่ยวกับไททันส์ก็ไม่ได้มากมายอะไรจนต้องเขียนบอกที่บ้านเหมือนกัน!
ฉันได้แล้วนะ บ้าเอ๊ย!
กัปตันแอคเคอร์มันน์!
ไม่, อย่ายุ่ง!
บ้าเอ้ย เราออกไปจากที่นี่ไม่ได้เลย!
ทำไม ...
เขาอยากกินฉันใช่ไหม?
ฉันควรเปลี่ยนแปลงตัวเองหรือไม่?
ไม่...
ในฐานะไททัน ฉันก็ไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้เช่นกัน...
ขอโทษทุกคนมากครับ/ค่ะ
ฉันไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิง ฉัน
ไม่เคยเป็นความหวังของมนุษยชาติตั้งแต่แรกเริ่ม
"รถถังเหรอ?"
อะไรนะ? คุณกำลังเล่นเป็นวีรบุรุษผู้โศกเศร้าอยู่หรือเปล่า?
คุณเคยทำอะไรสำเร็จด้วยตัวเองบ้างไหม?
ขี้ขลาด นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราอยู่ในสถานการณ์แบบนี้
ไม่ใช่ว่าฉันอยากชินกับมันนะ!
แต่ว่ามันเริ่มจะยากขึ้นหน่อยที่จะบินผ่านตรงนั้น
ฉันจะรับช่วงต่อเอง เอเรน
ฉันไม่สามารถให้ความสนใจได้มากนัก ดังนั้นจับให้แน่น!
ดี
ไม่มีทาง เราออกไปจากที่นี่ไม่ได้!
คุณแค่อยากนั่งอยู่ตรงนี้และรออย่างอดทน
จะถูกทุบหรือถูกเผา? เพราะเรา
ศัตรูของมนุษยชาติคือ?
ฉันขอโทษที่เราต้องบังคับให้คุณทำสิ่งนี้ต่อไป... แต่เอเรน,
เลือกสิ่งที่คุณคิดว่าถูกต้อง
ฉันจะไปกับคุณ!
เอเรน!
ขอโทษครับ/ค่ะ
แต่ขอให้ผมสรุปด้วยข้อคิดเห็นสุดท้ายหนึ่งข้อ...
พึ่งพาตัวเอง!
อะ... นั่นคืออะไร?
เร็วเข้า! ทุกคนเข้าไปในเงาของเอเรน!
คาเวน!
วงดนตรี!
หมอก!
ไม่เป็นไร, ไปวิ่งกันเถอะ!
หัวหน้าแผนก! ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?
ใช่... แต่เรื่องอะไรกัน...
นั่นคืออะไร?
เขาใหญ่มากแม้จากระยะไกลนี้...
มันใหญ่เป็นสองเท่าของไททันยักษ์อย่างแน่นอน!
เขาจะปีนข้ามกำแพงใด ๆ ได้ในเวลาไม่นาน...
ผู้บัญชาการ!
ไปข้างหน้า!
เอเรน ...
เอเรน!
เอเรน!
เอเรน!
นั่นคือการ "ทำให้แข็งแกร่งขึ้น" ใช่ไหม?
แม้หลังจากที่เราแยกคุณออกจากเขาแล้ว ไททันนี้ก็ยังไม่หายไป
นั่นเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก...
แอมป์โวล์นี้...
โอ้โห! ฉันดื่มแอมป์ "Panzer" เข้าไปแล้วและเปลี่ยนตัวเองไป...
ใช่
แล้วคุณก็ปกป้องพวกเราด้วยความสามารถในการแข็งแกร่งขึ้นของคุณ ซึ่งคุณมีมาก่อนหน้านี้
ไม่เคยบรรลุมาก่อน
คุณคิดค้นและสร้างสิ่งใหญ่โตนี้ขึ้นมาในเวลาเพียงชั่วขณะเดียว
การก่อสร้างเองนั้นไม่เป็นระเบียบเลย
แต่นั่นอาจเป็นวิธีที่กำแพงถูกสร้างขึ้น
นี่หมายความว่า:
ตอนนี้เราสามารถเติมรูในผนังของมาเรียได้แล้ว
หลายคนเสียชีวิต ทั้งเพื่อนและศัตรู
มันเกิดขึ้นโดยอ้อมและไม่ได้สง่างามเลยแม้แต่น้อย
แต่ไม่ว่าจะซุ่มซ่ามหรือไม่ก็ตาม เราได้บรรลุเป้าหมายนี้แล้ว
การยึดคืนกำแพงมาเรีย...
จากนั้นฉันก็สามารถค้นหาห้องใต้ดินของบ้านเราได้เช่นกัน
แต่... ใบหน้าแท้จริงของพ่อฉัน...
สิบตรี!
เราได้ยึดทางออกไว้แล้ว!
อาร์มินสบายดี! ฮานิและโมบลิตก็เช่นกัน!
ทำได้ดีมาก!
เอเรน! - คุณไม่เป็นไร!
ขอบคุณคุณ ทุกคนได้รับการช่วยเหลือ!
แต่พูดตามตรงนะ... ตอนที่คุณเดินเข้ามาอย่างโซเซ ร้องไห้และกรีดร้อง
ฉันคิดจริงๆ ว่าตอนนี้มันจบแล้ว นั่นคือจุดจบ!
ตอนนี้เจ้าเด็กตัวเล็กบ้าไปแล้ว! ร้องไห้และสะอื้นเหมือนหมาจรจัด!
นั่นแหละที่ฉันคิด
เฮ้!
เรากำลังจะไป
พวกเราติดตามไททันยักษ์ตัวนี้
เอเรน!
ไม่มีทาง!
อย่าเข้าใกล้เขา! มิฉะนั้นคุณจะถูกเผาเป็นเถ้า!
ผู้บัญชาการ! เราไม่สามารถหยุดเขาได้!
Attack on Titan subtitles in other languages
More Thai subtitles for Attack on Titan
- Attack on Titan - S04E30 - The Final Chapters Special 2 Bluray-1080p th · 89 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E29 - The Final Chapters - Special 1 Bluray-1080p th · 25 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E28 - The Dawn of Humanity Bluray-1080p th · 23 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E27 - Retrospective Bluray-1080p th · 18 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E26 - Traitor Bluray-1080p th · 24 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E25 - Night of the End Bluray-1080p th · 24 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E24 - Pride Bluray-1080p th · 23 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E23 - Sunset Bluray-1080p th · 23 downloads · 2026-06-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.