Attack on Titan (進撃の巨人)

มีชื่อที่ถูกตั้งให้กับแต่ละหนึ่งในเก้าไททัน

นั่นรวมถึงไททันที่คุณจะได้รับสืบทอดด้วย

ไม่ว่าไททันตนนี้จะอยู่ในยุคใดก็ตาม

มันได้ผลักดันไปข้างหน้าเสมอ แสวงหาเสรีภาพ

เพื่อเสรีภาพ มันต่อสู้

ชื่อของมัน...

...ไททันโจมตี

เอเรนเคยสามารถควบคุมไททันบริสุทธิ์ได้ในอดีต...

...เพื่อหนีจากสถานการณ์ที่เลวร้าย

หากผู้ที่มีเลือดเชื้อพระวงศ์ถูกทำให้กลายเป็นไททันที่ฉันสัมผัส

อาจเป็นไปได้ที่ฉันจะใช้พลังของไททันผู้ก่อตั้ง

แต่ถ้าพวกเขารู้ถึงความเป็นไปได้นั้น กองทัพจะทำอะไรกับฮิสทอเรีย?

มีครอบครัว

หือ?

ภรรยาของคุณ ลูกของคุณ เพื่อนบ้านของคุณ หากจำเป็น...

รักใครสักคนอยู่ภายในกำแพง

ถ้าคุณทำไม่ได้ มันก็จะเกิดขึ้นซ้ำอีก

ประวัติศาสตร์เดิม... ความผิดพลาดเดิม... ซ้ำแล้วซ้ำเล่า...

เพื่อช่วยมิคาสะ, อาร์มิน, และทุกคน คุณต้องทำให้สำเร็จ

มิคาสะ? อาร์มิน? นั่นใคร?

ใครจะรู้? ฉันไม่แน่ใจ...

ความทรงจำเหล่านั้นเป็นของใคร?

นี่คือสิ่งที่ฉันจำได้

ฉันจะไม่ยอมอ่อนข้อให้คุณเด็ดขาด

Requiem ni wa haya sugiru

*การโจมตีไททัน* ซีซั่น 03 ตอนที่ 22

(S3-59)

"อีกฟากหนึ่งของกำแพง"

ตอนที่: "อีกด้านหนึ่งของกำแพง"

ศัตรูของเราคือ... โลก

แต่ถ้าเราประกาศเรื่องนี้ต่อสาธารณชน กำแพงจะพังทลายลงสู่ความโกลาหล

ถูกต้องครับ/ค่ะ เรายังไม่เข้าใจถึงขนาดของสถานการณ์นี้อย่างถ่องแท้

แล้วเราจะหลอกลวงประชาชนอีกครั้งหรือ?

คุณต้องการที่จะทำตามผู้นำของพระราชาไรส์

และทำให้แน่ใจว่าผู้คนภายในกำแพงยังคงถูกทำให้เชื่องและไม่รู้อะไรเลย?

หากเป็นเช่นนั้น แล้วด้วยอุดมการณ์ใดที่เราลุกขึ้นมายึดมงกุฎจากพระราชาไรส์?

มาประกาศกันเถอะ

ท้ายที่สุดแล้ว เราก็แค่คืนความทรงจำที่ราชาไรส์ขโมยไป

กลับคืนสู่ประชาชนหนึ่งศตวรรษต่อมา

เราทุกคนมีชะตากรรมเดียวกันกับผู้คนของกำแพง

เราต้องรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวและรวมพลังทั้งหมดของเราเข้าด้วยกัน

ตัวตนที่แท้จริงของไททันส์ที่คุกคามเราคือมนุษย์

พวกเขามีบรรพบุรุษเดียวกับเรา เราคือ "ผู้ใต้บังคับบัญชาของยมีร์"

พระราชาของเราทรงสร้างกำแพงเหล่านี้เมื่อ 100 ปีที่แล้ว

จากนั้นเขาได้เปลี่ยนแปลงความทรงจำของเราโดยใช้พลังของไททัน

และทำให้เราเชื่อว่ามนุษยชาติภายนอกกำแพงได้ถูกทำลายล้างไปแล้ว

แต่ในความเป็นจริง มนุษยชาติไม่ได้สูญพันธุ์

เมื่อพูดถึงผู้ใต้ปกครองของยมีร์ พวกเขาเรียกพวกเราว่า: เผ่าปีศาจ

ในอนาคตอันใกล้ ศัตรูจะบุกรุกดินแดนของเราเพื่อแสวงหาทรัพยากร

แผนการของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อห้าปีที่แล้วด้วยการโจมตีของไททันยักษ์

ฉันรู้ว่าบทความนี้เผยแพร่ไปแล้ว แต่... เรื่องนี้น่าเชื่อถือตามที่คุณพูดจริงหรือ?

อย่างน้อยที่สุด มันก็สอดคล้องกับความสงสัยที่เรามีมาตลอดเวลานี้

ฉันไม่อยากจะเชื่อเหมือนกัน แต่มันเป็นความจริง

ขอบคุณ

แล้วไง? คนอื่นๆ มีปฏิกิริยาอย่างไรบ้าง?

มันมีทุกอย่างนิดหน่อย

บางคนยอมรับมัน บางคนหัวเราะเยาะ

บางคนโจมตีทหารและยืนยันว่ามันเป็นทฤษฎีสมคบคิด

ตามที่ทุกคนกลัวไว้ มันกลายเป็นความโกลาหลแล้ว

ใช่ แต่ช่วยอะไรไม่ได้หรอก

รายงานเหล่านี้คือสิ่งที่ทำให้เรามีอาหารกิน

ผู้เสียภาษีเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน

นั่นคือสิ่งหนึ่งที่เราทำได้ดีกว่าพระราชาองค์เก่า

ฉันภูมิใจในตัวพวกคุณทุกคนมากเท่าที่จะเป็นได้

อะไรนะ?

ไม่เพียงแต่ในฐานะบุคคลของกำแพงเท่านั้น แต่ยังในฐานะเพื่อนร่วมทำงานด้วย

ขอบคุณครับ/ค่ะ

ตกลง... ครั้งหน้า ช่วยเขียนบทความที่ชื่นชมพวกเราบ้างสิ

จะเกิดอะไรขึ้นกับเราทุกคน?

เช่นเดียวกับที่เราเคยมองไททันด้วยความหวาดกลัว... ด้วยความเกลียดชัง...

...และด้วยความปรารถนาให้พวกเขาหายไปจากโลกนี้

ผู้คนทั่วโลกมองเราไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นสัตว์ประหลาดที่อันตราย

และผลที่ตามมาคือ หากนรกนี้เพียงแค่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าล่ะ?

จนกว่าพวกเราคนสุดท้ายจะถูกกำจัดออกไป นรกนี้...

จะไม่จบสิ้น

เฮ้ พวกวีรบุรุษผู้พิทักษ์กำแพง

ฮิทช์... คุณมาด้วยเหรอ?

ฉันเพิ่งมาดูพวกคุณรับเหรียญรางวัล

เข้าใจแล้ว

มาร์โลเป็น...

กล้าหาญตลอดทางจนถึงที่สุด

ใช่

ใช่ไหม, ฟลอช? บอกเธอไปสิ

ได้ครับ/ค่ะ...

มาร์โล ฟรอยเดนเบิร์ก เป็นผู้ถูกเรียกตัวอย่างเร่งด่วน เช่นเดียวกับฉัน

แต่เขาก็สามารถรวบรวมผู้สมัครใหม่ให้มารวมตัวกันได้

สถานการณ์นั้นสิ้นหวังและลูกเสือก็อยู่บนขอบเหวแห่งความพินาศ

เราคิดว่าทุกอย่างสูญสิ้นแล้ว และถูกความกลัวครอบงำ

แต่เขา... มีเพียงเขาเท่านั้นที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเรา

เหรอ?

เขาเป็นคนที่น่าทึ่งมาก

ฉันรู้ นั่นแหละเหตุผลที่...

นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาไม่เคยฟังฉันเลย

แต่ในที่สุด...

...ฉันมั่นใจว่าเขาเสียใจที่อยู่ที่นั่น

ขอบคุณ

ฉันจะหัวเราะถ้าคุณทำพิธีผิดพลาด

เฮ้! ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

เพราะ... ใครบางคนต้องบอกความจริง

ฉันรู้ว่าคุณสิ้นหวังแค่ไหนที่จะฟื้นคืนชีพผู้บัญชาการเออร์วิน

ถูกต้องแล้ว

มันควรจะเป็นผู้บังคับบัญชา ไม่ใช่คุณ

ฉันไม่ใช่คนเดียวที่คิดแบบนั้น

เราทุกคนก็ทำกัน

ทุกคนที่อ่านรายงานคิดเหมือนกัน:

ทำไมเออร์วินถึงไม่ถูกเลือก?

คุณรู้อะไรเกี่ยวกับอาร์มินบ้าง?

บอกฉันสิ!

ไม่มีอะไรเลย

ฉันไม่ใช่เพื่อนสมัยเด็กของเขา และเราก็ไม่ได้เป็นเพื่อนสนิทกันด้วย

แต่ฉันยังสามารถบอกคุณได้ว่าทำไมอาร์มินถึงถูกเลือก