Hell's Paradise (地獄楽)

Hell’s Paradise

Hell’s Paradise

Güte und Karma

Wir unterstützen alle meinen Bruder.

Quatsch, ich schnapp mir den Kopf von diesem Monster!

Ein geköpfter Heiliger ist noch lange nicht tot.

Weiß ich doch! Das sagt man halt so!

Jetzt hört endlich auf meinen Bruder!

Halt’s Maul!

Vollidioten …

Aus dem Weg, ihr Idioten.

Ich verteidige nur …

Bruder!

Bleib, wo du bist!

Das sind zu viele Tentakel und Sporen …

Scheiße!

Durch die Fusion schlagen sie doppelt so oft zu …

Der Kleine und der Alte können Tao nicht gut anwenden.

Tōmas Tao hat das falsche Element.

Allerdings ist meins stark gegen das von Taofa

und ich habe eine geheime Strategie für Jufa.

Also kann nur ich das Monster umlegen.

Für Wasser-Tao brauchst du Dinge,

die Wasser enthalten, wie Kastanien, Sojabohnen, Nieren oder Harnblasen.

Lass alles gären

und stelle daraus Alkohol mit Tao her.

Schreib den Namen deines Gegners auf einen Talisman mit Aroma.

Dadurch wird der in Tao getauchte Katalysator resonieren

Yamada Asaemon Tōma

und dir das Schicksal und den Zustand der Person zeigen.

Chōbei.

Yamada Asaemon Tōma

Für deinen Bruder sehe ich ein schlechtes Omen.

Ich mach das allein.

So wie immer. Gar kein Problem.

V-Vieh …

Ich schlachte euch ab!

Alles in Ordnung, Bruder?

Hä?

Wird das wirklich klappen?

Ja, bestimmt.

Siehst du?

Wenn dein Erd-Tao mein Metall-Tao verstärkt,

kann ich Taofas Tao stören!

Auch wenn wir beide Yang, also Männer sind?

Sieht so aus.

Weiter so!

Das Monster gehört mir!

Ach, scheiße!

Du bist doch scheiße!

Ich hab doch gesagt, dass es mir gehört!

Komm uns nicht in die Quere!

Deine Wunden öffnen sich im Wasser.

Mir geht es gut, Nervensäge!

Halt dich raus, wie mein Bruder es gesagt hat!

Als wir noch bei den Banditen waren, …

habe ich ihn nie streiten sehen.

Er war immer nur ein Kind, das mir nachgeeifert hat.

Schaut mal nach oben, ihr Idioten.

Hat es sich umgestülpt?

Wechselt es in die Defensive?

Die verwundete Hälfte kann sich so ausruhen.

Durch blindes Rumgehacke kommen wir nicht weit.

Offenbar müssen wir die Zentren von Jufa und Taofa gleichzeitig zerstören.

Komm mit, alter Mann.

Hä?

Wir teilen uns in zwei Gruppen auf.

Wir bringen Jufa um.

Ich hab eine Strategie.

Ihr übernehmt Taofa.

Das von vorhin hat funktioniert.

In Ordnung, Bruder.

Wie ungefähr sollen wir …

Immer fragst du mich alles.

Was soll das?

Ich meine damit, dass du dich darum kümmern sollst.

Denk selbst nach.

Das kannst du doch, oder?

Ich brauche keine Befehle.

Ich zähle auf dich.

Mein Plan funktioniert nur mit dem Schwertkämpfer der acht Länder.

W-Wenn das so ist …

So schaut er, wenn er seine Untergebenen manipuliert.

Ihr wollt einander unbedingt beschützen? Kann ich ein bisschen nachvollziehen.

Aber euer Gegner ist weitaus mehr gewachsen, als ihr glaubt.

Er wird euch zerquetschen, wenn ihr weiter so aneinanderklebt.

Ich schneide euch entzwei.

In Wahrheit wollt ihr doch zusammen sterben.

Bruder!

Es reagiert gleichzeitig auf uns alle vier.

So kommen wir nicht an das Zentrum.

Helft mir, Kleiner, Weibsmann!

Was?

Ich sorge für eine Blöße!

Was hat er vor?!

Weiß ich nicht, aber wir sollten ihm vertrauen!

Gantetsusai!

Kein Problem, weiter!

Natürlich ist das ein Problem.

Er gibt sich nur so energisch.

Die zahlreichen Platzwunden, Quetschungen und Organschäden …

dürften ihn nach dem langen Kampf an seine Grenzen treiben.

Tō…

Dein Tao ist der Schlüssel für den Plan meines Bruders.

Reiß dich zusammen!

T-Tut mir leid …

Mach einfach!

Alle sind über und über mit Wunden bedeckt.

Aber wenn wir die Chance nicht nutzen, …

… können wir nicht gewinnen.

Ich bin bereit, ihr Bälger.

Ein Pfortenschlag!

Sie regenerieren sich! Das ist deine einzige Chance, Tōma!

Taofas Zentrum …

rechts unten, in der Richtung des Hundes!

Es ist vorbei. Es reicht …

Ta…

Taofa!

Der ist immer noch nicht tot?

Weil ich das falsche Element habe.

Um sie zu töten, muss man ihre Regeneration stoppen, wenn das Zentrum zerstört ist.

Bruder?!

Das ist mein Trumpf.

Eigentlich wollte ich damit den Shinobi, den Feuerzwerg, töten.

Das hier ist für dich!

Diese Typen

trinken Alkohol mit Tao.

Ich hab mir ein paar mit Wasser-Tao gekrallt.

Solche Tricks liegen mir gut.

Das wirkt ja sofort!

Durch den Tao-Konflikt kannst du dich nicht regenerieren.

Ständig labert ihr von Elementen und Tao und so!

Dachtet ihr echt, ich würde zu euch überlaufen?

Was ein Anblick.

Stirb voller Reue, mich und meinen Bruder

herausgefordert zu haben.

Ganz schön mieser Geschmack.

Findest du?

Mein Bruder ist ja auch ein richtiger Schurke.

Wieso machst du’s ihm leicht?

Hast du etwa Mitleid, alter Sack?

Ich habe doch gesagt, dass ich dem Monster den Gnadenstoß versetze.

Ich habe keinen Spaß.

Ich hatte meinen Spaß, meine Hübsche.

Tut mir leid, Taofa … Ich … Ich konnte dich …

nicht beschützen …

Tut mir leid …

Taofa …

Ich bin froh, dass wir ein Paar waren, Jufa.

Ich habe nicht damit gerechnet, dass wir alle überleben …

Ob es den anderen gutgeht?

Kurz zuvor

Ich will euch wissen lassen, dass ich nicht vorhabe, zu kämpfen.

Mir wurde einfach nur befohlen, hier Wache zu schieben.

Wenn ihr mich also …

nicht stört, tu ich euch auch nichts.