Mr. Osomatsu (おそ松さん)

Ichimatsu et le chat-pardeur.

Arrête ! Pas ça !

Rends-le-moi !

Il se passe quoi ?

C’est un chat-pardeur.

Un chat-pardeur ?

Paraît qu’il est vif comme une anguille.

Voler, c’est mal, mais seuls les imbéciles se font avoir.

Il faut être un vrai saligaud pour voler autrui.

C’est mon œuf !

Le mange pas ! Recrache !

Finalement, il a fait des dégâts même dans notre entourage.

Totoko, protège les poissons !

D’accord !

Totoko, il arrive !

Totoko !

Ça va ?

Oui, rien de cassé. J’ai juste été surprise.

Tiens ?

Qu’est-ce que tu fous ?

Reviens là ! Abruti !

Je t’ai chopé, saleté !

On fait moins le malin, hein ?

Désolé, Totoko. Ça va ?

Oui, t’inquiète.

Ce n’est pas ça qui ternira ma beauté.

Votre Altesse !

Tu vas payer, sale matou !

Attendez !

Pourquoi on l’a ramené, d’abord ?

T’es malade, Ichimatsu !

Il a osé défigurer Totoko ! On devrait en faire de la chair à pâté !

Calme-toi, Choromatsu.

C’est quoi, son but ?

De le dresser.

Tout va bien. Tu n’as pas à avoir peur.

Tiens, tu peux manger ça. Approche.

Laisse l’assiette.

Pigé ? Mange, c’est tout.

J’ai dit non.

T’as juste à bouffer.

Stop ! Hé ! Arrête !

Je t’ai dit non. Ne la vole pas. Et ne griffe pas.

Alors, Ichimatsu ? Il s’est attaché à toi ?

Ouais, trop.

Il t’a bien amoché ! T’es sûr que ça va ?

Ichimatsu, tu pourras jamais dresser un animal sauvage.

Et pourquoi lui, d’abord ? Qu’est-ce qu’il a de spécial ?

C’est inacceptable ! Je ne lui pardonnerai pas !

Tu m’écoutes, Ichimatsu ?

Choromatsu !

Il m’a eu !

Sale voleur !

Rends ça, Nekomaru !

– Nekomaru ? – Il lui a même donné un nom.

Ne vole pas. Tu as déjà ta gamelle ici.

Inutile de chourer, puisque tu as à manger.

Poussez-moi ! Allez !

– Ichimatsu ? – Ça va ?

Nekomaru !

Après ça, Ichimatsu a continué de veiller sur le chat.

Il essayait de l’empêcher de voler.

Ça commence à bien faire !

C’est ton chat, non ? Fais quelque chose !

Hé ! Dis quelque chose !

Il ne viendra pas.

Tu comptes faire ça longtemps ?

Je dois l’arrêter.

S’il continue ses méfaits,

il finira par le payer très cher.

Il a de quoi se nourrir, ici.

Il a qu’à manger ça.

Il a pas besoin de voler.

Mais ça impliquerait qu’il vienne tout le temps ici.

Tu vas faire quoi ?

Je me débrouillerai.

Après quoi, pour ne pas nous déranger,

Ichimatsu a gardé une partie de ses repas

et a attendu que le chat vienne.

Mais ça n’a servi à rien. Le félin ne s’est plus montré.

GALERIE MARCHANDE DE LA RUE AKATSUKA

Tu peux manger.

C’est pour toi, après tout.

Allez.

Nekomaru ! Ça va ?

Je ne vais pas te faire de mal. Mange à ta faim.

Je rêve.

Comment c’est possible de changer à ce point ?

Ce qu’il est mignon ! Et bien sage.

Tu ne voleras plus, pas vrai ?

Je lui pardonne. Tout le monde commet des erreurs.

Je suis capable de passer l’éponge.

T’es trop mignon ! Beau petit chat !

J’arrive pas à le croire.

Les efforts d’Ichimatsu ont payé.

Arrête ! Ça chatouille !

Alors, tu vas faire quoi ? Tu le gardes ?

Qu’est-ce que tu viens de dire ?

Je te demande si tu vas le garder.