Mr. Osomatsu (おそ松さん)

Проект в честь 90-летия со дня рождения Фудзио Акацки

Mr. Osomatsu

Mr. Osomatsu

Все люди с рождения обладают какой-нибудь особенностью.

Кто-то быстро бегает.

Кто-то умный.

У одних — красивый голос,

у других — весёлый характер.

Ох!

Уф!

Даён!

Ну а наша особенность, очевидно, в том, что мы — шестерняшки.

Родились в один день. С одинаковыми лицами и телами.

Мы вместе с рождения.

И так уж получилось, что до сих пор живём вшестером.

Наверное, поэтому…

порой с нами происходят такие загадочные события,

какие в других семьях и представить не могут.

И сегодня вы увидите истории из нашей жизни шестерняшек.

Итимацу, прошу, ложись уже спать,

а то и меня бессонница не отпускает.

Ну прости, не могу я уснуть, и всё тут.

Ох…

Что такое?

Да нога вдруг заболела.

Додёргался?

Да не дёргался я!

Что же творится?..

Я дома!

Ч-что случилось, Дзюсимацу?!

Споткнулся!

Ох, ну что ж ты так! Не ушибся?

Понятно, вот оно что!

Что?!

В-выходит, мы вшестером видели один и тот же сон?!

Получается так.

Да ладно!

Такое вообще бывает?!

Что?..

Жуть…

Вот пример того, какие странные явления мы вызываем воздействием друг на друга.

Особенно яркие случаи возникают,

когда кто-то мучается от сильной тревоги или стресса.

Эти тяготы незаметно для нас самих передаются кому-то другому

с плохими последствиями для здоровья.

У кого тут душевные муки?

Вот, посмотрите, на кого я стал похож.

Мне плохо…

Эй, ну так у кого?!

Замолчи.

Душевные муки? Не-а.

Осомацу, а ты на удивление прямо как магнит.

Если что-то мучает, то поплакайтесь мне!

Я помогу!

С такой рожей слабовато верится…

Да признавайтесь уже! Сил моих нет!

Ну и идите на фиг…

Эй, а еда?

Не хочу.

Кажется, у меня ещё и жар.

Да? А ты не заболел?

Посплю на втором этаже.

Кто там ещё?..

Тодомацу!

Что такое?

Д-да так, ничего…

Ты жутко бледный! Точно всё хорошо?

Наверное… тебе я всё-таки могу признаться…

Что?!

Так Осомацу из-за тебя плохо?!

Тс-с!

Да, думаю, что из-за меня.

Тебя что-то мучает?

Тебе плохо?

Очень плохо…

Понятно…

Если хочешь, поделись со мной.

Я никому не расскажу, обещаю.

Понимаешь…

у меня запор.

Там словно затычка! Что же делать?!

Это ведь и для кожи плохо! А вдруг моё очаровательное лицо…

Притормози-ка.

Выходит… он слёг из-за твоего запора?

Наверняка.

Так вообще бывает?!

Ну да, бывало.

В смысле?!

Помнишь, Осомацу сказал, что у него жар?

Во время прошлого моего запора у него тоже начался жар.

Выходит… запор у тебя выливается в жар у Осомацу?

Но сейчас у меня затянулось надолго, поэтому и ему хуже…

Прости, но я должен повторить…

Так вообще бывает?!

Никому не рассказывай!

У меня от стресса выход только сильнее сжимается!

Умоляю, сохрани всё в секрете!

Обещаю, рано или поздно меня обязательно прорвёт!

Хорошо, верю.

Остальным не скажу ни слова.

Спасибо!

Серьёзно, никому не говори!

Тёромацу?

Чем ты тут занимаешься?

Д-д-д-д-да так, ничем!

Подозрительно!

Что-то скрываешь?

Н-н-н-н-н-н-ничего не скрываю!

Значит, даже родным братьям не расскажешь?

Печальное зрелище, Дзюсимацу.

Да, печальное, Итимацу.

У кого душевные муки?

Смотрите, братаны, какого парня испортили.

Признавайтесь!

Может быть, из-за меня…

Ведь я чёртов пессимист…

Небось, сам не заметил, как напала какая-нибудь дурацкая тревога…

А досталось дорогому брату…

Всё из-за меня…

Всё из-за меня…

Из-за кого? Мне нельзя!

Мне на бейсбол надо!

Э-это я виноват!

Всё из-за меня!

Нет, виноват не ты, Итимацу, а я!

Нет, я!

Я!

Всё из-за меня!

Да какая разница, только прекратите терзаться!

Осомацу, мог бы хоть не так грубо выразиться?!

Чего?!

Вот вечно ты такой!

П-прекратите…

С дорогими братьями сейчас такое… а я…

Бли-и-ин!

Ничего страшного, чай не помрёте!

Да что такое?..

Что творится-то?..

Ну и морока быть шестерняшками…

Ух, вот так беда!

Что сказать, превратности судьбы или даже злой рок!

Ну, ничего не поделаешь!

Такими мы уж родились!

Что-то ты шибко энергичный!

Подозрительно!

А ну-ка иди сюда!

Э-э-эй, прекратите!

А-а-а! Это парик!

Чего?!

Да ты симулянт!

Что это значит?!

Тодомацу, придётся признаться!

Что?!

З-запор?!

Так это из-за него с нами эта напасть?!

Сейчас уже всё перепуталось, но по сути — да.

Тогда выдавливай скорее!

Не получается!

Посмотри, что с твоими братьями стало!

Ничем не могу помочь, не лезет, и всё!

Нужно ждать, пока не прорвёт!

Слушай, почему с нами чёрт-те что, а с тебя как с гуся вода?

Не знаю, уж простите, что неуязвим!

Тодомацу.

Давай уж старайся выдавить.

Ладно ещё мы,

для твоего здоровья тоже вредно.

Спасибо!

Могут и прыщи вскочить.

П-прыщи… говоришь?..

Прыщ!

Это уже не смешно, чёрт вас дери!

Всё, шутки в сторону!

Пла-а-амя-а-а-а!

Ура!

Прорвало!

О да!

Ух, вот так дровина вылезла!

Жуть какая здоровая!

Самая большая в моей жизни!

Жуть что в моём милом теле было!