The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

Arthur …?

Arthur, bist du es?

Ja …

Du bist wieder da! Du bist wirklich zurückgekommen!

A-Arthur … Endlich bist du wieder da!

Mama, nein! Du darfft nif weinen!

Du musst von hier weg, zusammen mit Mama!

Was redest du da? Ich werde auch kämpfen!

Dafür bin ich schon stark genug!

Nutz deine Stärke, um Mama zu beschützen.

Mama hat nämlich …

ein Kind in ihrem Bauch.

Das muss sie sein …

Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Arthur Leywin.

Eleanor, das ist dein Bruder!

Mein Bruba?

#8 Das Wiedersehen mit dem König

Wie fühlst du dich?

Hast du das Leiden auskuriert, von dem du uns erzählt hattest?

Mir geht’s prima, glaub mir.

Hast du ordentlich gegessen? Du bist ja nur Haut und Knochen!

Ja, keine Sorge.

Du vernimmst ihn quasi, Spatz.

Hast recht, tut mir leid.

Eleanor, komm auch her!

Wir haben dir vor dem Schlafengehen doch immer von deinem Bruder erzählt.

Mein Bruba?

Eleanor … Endlich habe ich meine kleine Schwester getroffen!

Nachdem sich unsere Aufregung gelegt hatte, erzählte ich ihnen, was mir widerfahren war.

Sie glaubten mir alles,

jedoch verschwieg ich meine Begegnung mit Sylvia.

Stattdessen schilderte ich, dass ich den Sturz überlebte,

indem ich unbewusst Magie anwendete und sich glückliche Zufälle häuften.

Dann ging ich zum Teil mit Tessia und meinem Kuraufenthalt in Elenoir über.

Verstehe … Besteht die Gefahr, dass die Schmerzen wiederkehren?

Mach dir keinen Kopf.

Mein Manakern war nur instabil, weil ich so früh erwacht bin.

Es tat mir im Herzen weh, vor ihnen Dinge zu verheimlichen,

doch bis ich stärker geworden bin, ist es zu riskant, alles zu offenbaren.

Ach ja, wer ist dein kleiner Freund?

Auf meiner Reise bin ich zufällig auf das Nest einer Manabestie gestoßen.

Leider starb Sylvies Mutter an einer Verletzung.

Ich konnte nichts für sie tun …

Also nahm ich ihr Junges auf und kümmere mich jetzt darum.

Ich habe sie „Sylvie“ genannt.

Schylvie …

Ich bin einfach nur froh, dass es dir gut geht!

Das kannst du laut sagen.

Übrigens, in welcher Phase ist dein Manakern jetzt angelangt?

Reynolds! Unser Sohn ist gerade erst wieder heimgekommen!

Ich darf doch wohl fragen, wie stark er geworden ist!

Sag mal, Papa, was machst du jetzt beruflich?

Beruflich?

Dein Papa arbeitet jetzt im Auktionshaus Helstea!

Nämlich als Ausbilder der Wache!

Echt? Dann hast du also mehr als nur Bartwuchs erreicht!

In welcher Phase ist dein Manakern jetzt, Papa?

Vor zwei Jahren habe ich die dunkelorange Phase erreicht!

Orange also!

Manakerne ändern ihre Farbe

von Schwarz zu Rot, Orange, Gelb, Silber und Weiß.

Jede Farbe durchläuft jeweils noch eine dunkle, normale und helle Phase.

Ich weiß, dass er als Steigerer stets seinen Körper stählt,

aber dass er sogar zur nächsten Phase überging …

Er muss sich sehr bemüht haben.

Nicht übel, oder?

Und in welcher Phase bist du?

Hellrot.

Hell… Hellrot?!

Scheiße! Das heißt ja, dass du mich bald einholst!

Scheife!

Unglaublich, Arthur!

Reynolds, habe ich nicht gesagt, du sollst vor Eleanor nicht schimpfen?

E-Eleanor, du darfst das böse Wort von eben nicht benutzen, ja

Scheife! Bösche!

Aber wie hast du es schon zu Hellrot geschafft?

Ach, egal. Gehen wir in den Hinterhof und messen unsere Kräfte ein wenig!

Scheife! Scheife! Scheife!

Aufhören, Eleanor!

Sieh, was du angerichtet hast!

T-Tut mir leid …

Du kriegst es einfach nicht in deinen Kopf rein, oder?!

So ein Zuhause ist echt schön …

Reynolds! Ist dein Sohn wirklich lebendig heimgekehrt?!

Das sind also die Leute, die meine Familie aufnahm.

Arthur, das ist Vincent Helstea, …

Leiter des Auktionshauses und mein Arbeitgeber.

Vincent, Tabitha, darf ich euch vorstellen:

Mein Sohn Arthur.

Es ist mir eine große Ehre, Frau und Herr Helstea.

Jetzt bin ich baff … Bist du wirklich sein Sohn?

Hallo?!

Das werde ich oft gefragt, aber es stimmt.

Arthur, dieses Mädchen heißt Lilia. Freundet euch beide an, ja?

Freut mich, Lilia.

E-Ebenfalls, Arthur!

D-Darf ich dein Haustier streicheln?

Klar.

Übrigens, Arthur, …

wir wohnen hier in ihrem Haus.

Zeig ihnen, was du kannst, bevor wir es verwüsten.

„Verwüsten“?

Jepp, du hast richtig gehört.

Wir beide wollten gerade in den Hinterhof zum Kräftemessen!

Ach, ihr wollt eure Kräfte messen …?

W-Was?! Ein Kräftemessen?!

Sie messen ihre Kräfte ja wirklich …

Sag mal, Alice … Dass Arthurs Manakern schon in der hellroten Phase ist,

war nur ein Witz, oder?

Mich hat das auch überrascht,

aber er war schon immer sehr aufnahmefähig.

Er beherrscht schon mit acht Jahren Magie

und hat bereits die dritte Phase erreicht …?

Er hätte keinen Grund zum Lügen.

Komm, setz dich hin, Schatz.

N-Na, schön …

Selbst die Wunderkinder der nahmhaften Xyrus-Akademie

sind mit elf oder zwölf Jahren gerade mal in der dunkelroten Phase.

Dass ich während meiner Vereinigung mit Sylvias Willen nicht trainieren konnte

und deshalb erst bei Hellrot bin, sollte ich wohl besser nicht erwähnen.

Mach dich bereit, Arthur!

Du hast es nicht mehr mit dem alten Papa zu tun!

Meine Rede!

Dann los!

War das schon alles?

Da muss mehr Wumms rein!

Und, was sagst du?

Ja, gar nicht schlecht!

Ich geb zu, dass du mich erwischt hast, als ich nicht aufgepasst habe.

Aber ich werde jetzt erst richtig Ernst machen.

Ich hab dich gewarnt, klar?

Magier auf dieser Welt besitzen eine Affinität zu bestimmten Elementen.

Beschwörer können ihre Affinität erfassen und das Element steuern.

Steigerer haben bei der Erfassung hingegen größere Probleme

und erkennen ihr Element erst ab einem späteren Zeitpunkt.

In meiner einstigen Welt gab es eine Kraft, die dem Mana ähnelte, …

genannt „Ki“ – die Kraft des Lebens.

Beim „Ki“ hing die Affinität vom eigenen Willen ab.

Weiterhin …

war zwar Talent mangels angeborener Affinität vonnöten …

doch Fleiß stand an erster Stelle.