Attack on Titan (進撃の巨人)

เราอยู่ไกลเกินไปหน่อยไหม?

สำหรับการค้นหาที่มีความหมาย คุณต้องไปให้ไกล

ทำไมฉันต้องมาจัดการกับคุณในบรรดาทุกคน...

ยอมรับเถอะ มาร์โล คุณแค่อยากอยู่คนเดียวกับฉัน

ฮิทช์... ฉันขอโทษ แต่ฉันก็เสียใจที่มีคุณเป็นคู่หูด้วย

โอ้ จริงเหรอ? งั้นก็ไม่เป็นไร

แต่มันไม่แปลกสำหรับคุณบ้างหรือ?

หน่วยลาดตระเวนสังหารพลเรือนและหลบหนีไป...

คนเหล่านี้มักจะเสี่ยงชีวิตเพื่อมนุษยชาติ!

คุณลืมไปแล้วหรือ?

พวกเขาทำอะไรกันที่ Stohess?

พวกเขาทำให้เมืองกลายเป็นสนามรบได้อย่างไร?

เราขนศพไปกี่ร่าง?

แอนนี่ยังไม่ถูกพบอีกเหรอ?

ของของคุณยังอยู่ในห้องของฉัน และมันกีดขวางทางฉัน

แต่พวกเขาก็สามารถจับไททันที่แอบเข้ามาได้

คุณคิดว่าแผนกอื่น ๆ สามารถทำได้เช่นกันหรือไม่

เมื่อหน่วยถูกยุบ มนุษยชาติจะ...

คุณมีสไตล์!

มีบางสิ่งกำลังสาดน้ำ

อย่าขยับ!

หันมาทางเราช้าๆ

หน่วยลาดตระเวน ใช่ไหม?

ฉันรู้อยู่แล้ว อย่าพูดอะไรเลย

อยู่ในท่านี้และทำตามที่เรา...

และอย่าส่งเสียงใดๆ

ความไว้วางใจ

ขอโทษที่รอนาน เออร์วิน

เราจะเริ่มการสอบสวนทันที

ดังนั้นจึงมี

ไม่มีข้อสงสัยว่าหน่วยลาดตระเวนได้สังหารพลเรือนหรือไม่?

จากหลักฐานที่มีอยู่ ใช่ครับ แต่รายละเอียด...

เรายังไม่รู้จักพวกเขาด้วยเช่นกัน

การสืบสวนนำโดยกองพลกลางใช่หรือไม่?

เขา, เปาเออร์!

ขอโทษครับ ผู้บังคับการกองพัน ด็อก เด็กหนุ่มคนนี้ยังใหม่ครับ

เขายังไม่คุ้นเคยกับขนบธรรมเนียมท้องถิ่น

เราจะไม่เอ่ยถึงกองพลกลางแม้แต่คำเดียว

ไม่ใช่รุ่นใหม่ของอุปกรณ์ควบคุมการเคลื่อนไหวแบบสามมิติเช่นกัน

นั่นช่วยได้มากเลย รอย

รุ่นใหม่ของอุปกรณ์ควบคุมการเคลื่อนไหวแบบสามมิติ ...

กระสุนปืนลูกซองไม่มีอำนาจต่อไททัน

แต่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการฆ่าคน

อาวุธที่ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อสังหารหน่วยลาดตระเวน

แต่ความจริงที่ว่าการมีอยู่ของพวกเขาก็ถูกเก็บเป็นความลับจากพวกเราเช่นกัน

นี่อาจหมายความว่าปากกระบอกปืนอาจหันมาทางเรา

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม กรุณารอจนกว่าเราจะได้รับรายงานจากพวกเขา

เดี๋ยวก่อน ไอ้หมู!

ไอ้โง่ นี่มันทางตัน!

บ้าเอ๊ย!

บ้าเอ๊ย! เขาไปแล้ว!

มองหาเขาสิ ไปเลย!

เขาต้องไม่หนีไป!

คุณเป็นลูกชายของ "บอส" รีฟส์ ใช่ไหม?

คุณชื่ออะไร

เฟลจไอ.

ยินดีที่ได้พบคุณ เฟเกล ฉันชื่อฮันจิ โซเอะ

ผมจะถามตรงๆ เลย: การที่ตำรวจทหารกำลังไล่ตามคุณอยู่นั้นหมายความว่า

ที่คุณรู้ความจริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบิดาคุณ?

กรุณาบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

ขณะที่ฉันออกไป พ่อของฉันถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจกองพลกลาง...

ชายสูงในเสื้อโค้ทสีดำฆ่าพ่อของฉัน

เราโชคดีที่คุณรอดชีวิตมาได้ ขอให้เราทำให้ความจริงนี้เป็นที่รู้จัก

คุณหมายความว่าอย่างไร? คุณยังไม่ได้อ่านเอกสารเพิ่มเติมหรือ?

ถ้าพวกเขาบอกว่าเป็นคุณ งั้นก็เป็นคุณจริง ๆ!

คำพูดของฉันจะไม่มีความหมาย!

กองพลกลางทราบว่าฉันอยู่ที่เกิดเหตุ

ฉันไม่มีที่ไป

ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือหนีอยู่ภายในกำแพง หรือชีวิตของฉัน...

บ้าเอ๊ย...

นั่นอาจจะเป็นความจริง แต่ฉันไม่อยากมีชีวิตแบบนั้น

คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ, ฟีเกล ...

ดีกว่าการซ่อนตัวอยู่ด้วยความกลัวศัตรูไปตลอดชีวิต

ควรพยายามที่จะโจมตีเขา แม้ว่าจะต้องเสียสละชีวิตของตนเองก็ตาม...

ไม่, ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น!

ไม่ใช่ทุกคนที่จะอยู่กับทัศนคติของคุณต่อชีวิตและความตายได้!

คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะดูถูกทุกสิ่งทุกอย่างอย่างไม่มีเหตุผล!

คุณไม่อยากบอกความจริงกับบริษัทการค้าและครอบครัวของคุณหรือ?

คุณพูดแบบนั้นเพราะเห็นแก่ตัวเท่านั้น!

แน่นอน!

แสดงออกถึงผลประโยชน์ของคุณเองด้วย!

ใครอยู่ตรงนั้น? ใครกำลังตะโกนอยู่บนหลังคา?

เอาล่ะ ตอนนี้มาทางนี้กับฉันสิ ไอ้คนโง่

ฉันไม่อยากทำ! คุณแพ้ไปแล้ว!

คุณคือผู้แพ้!

แล้วไง? หน่วยลาดตระเวนก็แค่แพ้มาตลอดเท่านั้นเอง

เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารลอดผ่านการตรวจ

ในขณะเดียวกัน ค้นหาว่าเอเรนและฮิสโทเรียอยู่ที่ไหน...

ที่เราไม่มีไอเดียอื่นเหลืออยู่...

เราไม่มีเวลา. เราต้องไปเพื่อการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว.

สิบตรี!

ดังนั้น... มาร์โล ฟรอยเดนเบิร์ก, ส่วนตัว

ที่สถานีตำรวจทหารในสโตเฮส...

สิบตรี เลวี... ตัวจริงเสียงจริง!

ฮิตช์ เดรย์เซ่, ทหารธรรมดาเช่นกัน

เราจะดำเนินการกับคุณอย่างไร...

เพราะคุณ, ผู้อยู่อาศัยกว่า 1,000 คนในเขตสโตเฮสเสียชีวิต!

เฮ้!

คุณอาจคิดว่าคุณอยู่ข้างผู้ชอบธรรม แต่

ผู้เสียชีวิตและครอบครัวของพวกเขาถูกดึงลงไปในถ้ำอย่างกะทันหัน!

ใช่ ฉันรู้

ฉันได้ยินว่า

คุณมาจากหน่วยฝึกอบรมภาคใต้

เหมือนกับแอนนี่ ลีออนฮาร์ดท์

คุณเป็นเพื่อนกันหรือเปล่า?

ไม่...

เธอคงไม่มีเพื่อนเลยใช่ไหม? เธอมักจะเศร้าและไม่มีมิตรไมตรีเสมอ

มันเหมือนกับว่าเธอกลัวที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น

ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เธอก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

เพราะพวกไททันได้ทำลายพวกเขาจนแทบจำไม่ได้!

ไม่ เพราะไททันที่ซ่อนตัวอยู่กับพวกเราคือแอนนี่ ลีออนฮาร์ดท์

จริงๆ นะ มันน่ารังเกียจ

เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกใบนี้เลย ในแง่นั้น เราไม่ต่างจากคุณเลย

ไม่เหมือนกับพวกผู้ชายที่อยู่ตรงกลางกำแพง

เราจะปล่อยคุณทันทีที่เราออกเดินทาง

แอนนี่คือ...

สิบตรี เลวี! ผมขอสนับสนุนคุณ!

ฉันไม่คิดว่าคุณผิด!

หากใครสามารถแก้ไขความอยุติธรรมในโลกได้

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อสิ่งนั้น!

คุณเป็นอะไรหรือเปล่า?

ได้โปรดครับ สิบโท!

ไม่ เพราะฉันไม่สามารถตัดสินได้

คุณพร้อมที่จะทำให้ระบบเป็นศัตรูของคุณหรือไม่ ไปกันเถอะ

ซาชา! ผูกพวกเขาไว้ที่ไหนสักแห่งแถวนี้

สวัสดี!

แชร์!

ให้ฉันจัดการเรื่องนั้นเอง

ไม่มีปัญหาสำหรับฉัน

หยุด

เราลืมสิ่งที่เราเห็นที่นี่

คุณจะได้เห็นแน่นอน เพราะคุณจะต้องตายที่นี่!

นั่นไม่ได้ตกลงกัน!

การปล่อยคุณไปนั้นเสี่ยงเกินไป นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะฆ่าคุณด้วยอำนาจของฉันเอง

เชื่อเราเถอะ! เรารู้ว่าคุณกำลังต่อสู้เพื่อช่วยมนุษยชาติ!

ใช่ไหม ฮิตช์? - ใช่! ใช่!

ฉันจะไว้ใจคุณได้อย่างไร! โดยเฉพาะคุณ ไอ้ขี้ยา!

ทำไมคุณถึงเลือกทรงผมนั้น?

ฉันไม่สามารถรู้สึกเห็นใจใครแบบนั้นได้เลย!

ฮิทช์! หนีไป!

ปืนของฉันเร็วกว่า

คุณต้องการเสี่ยงหรือไม่

อะไรเร็วกว่ากัน มีดของคุณหรือปืนของฉัน?

เดี๋ยวก่อน! ฉันอยู่ข้างคุณจริงๆ!

มันจะเป็นเรื่องบ้าสำหรับคุณที่จะเข้าร่วมกับเรา!

เมื่อเราถูกครอบงำด้วยจำนวนเช่นนี้ เราจะช่วยเหลือมนุษยชาติได้อย่างไร!

ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็บอกฉันมาสิ...

ทำไมคุณอยู่ในหน่วยลาดตระเวน?

ฉันเข้าร่วมแผนกผิด

ตราบใดที่คุณยอมเสี่ยงชีวิตและต่อสู้ต่อไป

ฉันจะเชื่อใจคุณ

ติดรถไปด้วยเหรอ?!

หน้าตาน่าสมเพช!