Monsters vs. Aliens

. هيولاها عليه بيگانگان

ه . ع . ب

ه . ع . ب

هيولاها عليه بيگانگان

اين ماييم عليه اونا

دشمن عليه دوست

مغز متفکر عليه باب

اين شغلي فوق العاده عجيبه

. اوه آره ، عجيبه

ه . ع . ب

هيولاها عليه بيگانگان

هيولاها عليه بيگانگان

هيولاها عليه بيگانگان

ه . ع . ب

. مثل بچه ها مي لرزه

. يعني تا حالا هيچ وقت به فک لجنيت دست نزدي

. اوه ، انگار خوشمزس

من از سربازي که در برابر عطسه کردن

. از خودش صبر و شهامت نشون مي ده ، خوشم مياد

بر خلاف لينک ، که وقتي مريض ميشه مرخصي ميگيره

. خصوصاً اگه کلوچه ي دارچيني زياد بخوره

! هي

. بايد بخوابم

. ممنونم ژنرال

من وسواس و علم بهداشت رو پيدا کردم

... نسبتاً بچه گونه و

! آه

! يا مسيح

اونا حالشون خوبه ؟

زياد جدي نيست

ولي اينطور که بنظر مياد عطسه ي کاورتون

. اثر بسيار قدرتمندي روي انسان هاي زمين داره

. بررسي هاي من دکتر بودنمو تاييد مي کنه

. انسان هاي کره ي زمين بشدت ضعيف اند

. من که اينو نگفتم

دکتر ، دقيقاً با چه چيزي سر و کار داريم ؟

. آنفولانزاي فوري و فوق العاده مسري

. اون طور که تو گزارشات اومده ، الان بايد بميرم

هيچکي نيست که کلوچه ي دارچيني رو سرزنش کنه ؟

فوراً اون بيمار رواني اي که آب بيني پخش مي کنه

. از اينجا بيرون ببريد

. انسان هاي احمق ، ولم کنيد

و قبل از اينکه کل پايگاه رو آلوده کنه

. زندانيش بکنيد

! من مامور رسمي کهکشانم

قبل از اينکه کل پايگاه رو آلود کنه ؟

! آخ ! مغزم

. ظاهراً من به آنفولانزاي فوق العاده مسري دچار شدم

... اگه بتونم سر تا سر پايگاه رو پخش کنم

! اه ، اين شلوار برام شانس مي آورد

در هر صورت ، بايد همه رو آلوده کنم

اون موقع اين پايگه واسه من ميشه

. و بعدش مي تونم تمامي اسرار مهم اين پايگاه رو کش برم

حالا بايد از حقه ي " زنداني کردني " که واسم

. ترتيب داده بودند ، فرار کنم

! پيروزي

! رفيق ، اين کارت غير بهداشتيه ها

! هنري مي ميرد

! من مسلماً اونا رو با لجنم آلوده مي کنم

! جشن " بزن قدش " داريم

کسي حرف از جشن " بزن قدش " زد ؟

. اينم از اين

. خوشکلاي نارنجي رنگم ، پرواز کنيد

! مامان جون ، منو زدند

نرده رو ليس مي زني ؟

... من فقط داشتم

! اين بازي مورد علاقه ي منم هست

! منم باهات مسابقه مي دم

. گاهي وقتا احمقا بعضي چيزا رو خيلي دست کم مي گيرند

! بابا ! بابا

! من مي خوام سوار اسب خوشکل بشم

سلام ؟

کسي نيست که از عرق تب خودش ناله کنه ؟

کسي نبود ؟

! خوبه

! اين پايگاه مال من شد

! اين پايگاه مال من شد

. يکيشو بر مي دارم ، اون يکي باحال بنظر مياد

... اين يکي چجوره

! هيچي نيست

... معلومه که هيچيو نمي دزديدم

واسه چي اينقدر هوشيار شدي ؟

! مي خوام سوار اسب بشم

... اسب چي

اسب کوچولو ، اسم داري ؟

. من اسمتو بني کوچولو مي ذارم

! خيلي دوست دارم

! ولم کن موجود چسبناک آبي و غير قابل تحمل

. تو بهم فحش دادي

... بله ، من حتماً بايد - ! اسب بد -

سلام ؟ کسي اينجا نيست ؟

. بهتون دستور مي دم که بهم جواب بديد و کمکم کنيد

کاورتون ؟ - ! اسکوييپ -

عاليه ، کجا هستي ؟

. ژنرال مانگر به همه ي بيگانگان سالم دستور داده به اتاق پرستاري برن

. من که نمي فهمم

واسه چي بايد به افراد ضعيف برسيم در حالي که مي تونيم اعضاي بدنشون رو برداريم

و ازش براي کيک دسرمون استفاده کنيم ؟

ميشه يه نفر ديگه پرستارم بشه ؟

! ورنيکارن

. پيشوني اين مريضاي تب دار رو خيس کن

. من بايد بهترين جا رو براي " دما سنج " پيدا کنم

. راستشو بخواي ، خوش شانسي که زندوني هستي

. اوه آره ، زندوني ام

! اسب کوچولو ! اسب کوچولو

باب ؟

. خوبه که پيداش کردي

خوبه ؟

. نگاش کن

. او ديوونه شده

من سوار چرخ و فلک شدم

. ولي کم کم دارم حالت تهوع مي گيرم

. مثل اين

. آره

وقتي باب مريض مي شه

. همش هضيون مي گه

من که مي گم الان داره فکر مي کنه که

! همراه يه دختر 5 ساله اس که تو بازار روزه

. تو بهم قول يه کيک قيفي دادي

. پس يه نفر بياد ازش مراقبت کنه

! من يه بيگانه ي خيلي مريضم

. آنفولانزاي مسخرت ما رو مريض کرد

. خودت بايد باهاش کنار بياي

واقعاً ازم انتظار داريد تا وقتي همه خوب ميشن

با اين موجود چسبناک بازي کنم ؟

باب قبل از اين اتفاق هم يه

. توهم جديد گرفته

توهم جديد ؟

راجع به چي

داري حرف مي زني ؟

! رفيق

تو کشتي دزدان دريايي

جولي بابر چيکار ميکني ؟

چشم بند از کجا آوردي ؟

! استخوناتو واسه سر دکلم تيکه پاره مي کنم

... من

ديدي چطور طناب دور پاي سگ بستم ؟

! من سگ تو نيستم

آهن داغمو واسه اهلي کردن حيوونا کجا گذاشتم ؟

! آه ، ايناهاش

! من مرد قطره ايم

! اسکوييپ ! اسکوييپ

. کاورتون ، من بشدت سرم شلوغه

! جونم و اعضاي بدنم در خطره

! من فوراً يه چيز نرم مي خوام

! فکر کنم الانه که بالا بيارم

! اسکوييپ

. منم کاکائو داغ مي خوام

. و يه کلوچه ي دارچيني

. آهاي پرستار ، من دارم از گرما مي پوسم

! حالا سردمه

! يه چيز نرم ، يه چيز نرم

! يه چيز نرم ، يه چيز نرم

من شکمتو باز مي کنم

و اگه سرجات نشيني

! از تو بدنت يه چيز نرم بيرون ميارم

! اما من مريضم

. اسکوييپ ، تو يه دانشمندي

. يه پادزهر واسه توهم درست کن

. من سرم شلوغه

. ولي نگران نباش

. دکتر سوسک داره از قبل رو يه پادزهر کار مي کنه

. غير قابل قبوله

! من همين حالا به پادزهر نياز دارم

... نه ، من

. انگار يه نفر نخ دندنشو نکشيده

. بايد همه ي دندوناتو بکشم

! بسه ! ممنونم

! من تسليم مي شم

. معذرت مي خوام که تو رو آلوده کردم

تنها چيزي که مي خواستم ، کشف کردن مناطق ممنوعه

. و دزديدن سلاح هاي آزمايشگاهي فوق العاده بود

فکر کردي مي توني اسلحه هاي فوق العاده ي ما رو بدزدي ؟

. نه تو آمريکا مي توني اينکارو بکني و نه تو وان برودلهايم

... وان برودلهايم ديگه چيه

! پادزهر

اون پادزهر لعنتي کجاس ؟

. گمونم اين يکي کار کنه

! خوبه ، خيلي جيغ آتشين خوبي سر ميدي

و عجوله ، سعي کردم خراشي وارد نکنم

ولي شايد يجور سنگ توتياي ضدعفوني شده بتونه کمک کنه

... البته اگه بدوني از کجا

! نه ! پرستار بد

. نبايد مريضا رو بخوري

. وقتشه داروي خودتو بچشي

اسانس آدامس بادکنکيه ؟

. حق داري که منفجر بشي

وقتشه شخصيتتو عوض کني ، درسته ؟

هي کاورتون ، مي خواي يخورده دستگيره ي در رو ليس بزنيم ؟

. خيلي گيج شدم

! علم

. دکتر سي بالاخره تونست پادزهر مناسب رو درست کنه

. و اونو مستقيم وارد سيستم تهويه کرد

پس کل پايگاه اين رو استشمام مي کنند

. حتي از طريق دهن

! مزه ي سلامت رواني مي ده

البته با زيست شناسي منحصر بفرد شما بيگانگان