Attack on Titan (進撃の巨人)
Thai 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Thai字幕のプレビュー
最初の127行です。
กำแพงพังทลาย
หนึ่งร้อยปีแห่งสันติภาพสำหรับประชาชน
และให้พวกเขาถูกครอบงำด้วยความสยดสยอง
และลืมความอับอายที่ถูกกักขัง
แต่...
เมื่อกำแพงแรกถูกทำลายโดยไททันส์
การต่อสู้ของมนุษยชาติได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
โดยไม่แยกแยะระหว่างทหารกับพลเรือน
มันอ้างว่ามีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
เมื่อผู้คนทราบว่าไททันได้มาปะปนอยู่กับพวกเขา
และในที่สุดพวกเขาก็ประสบความสำเร็จใน
การจับกุมแอนนี่ ลีออนฮาร์ดท์ หนึ่งในยักษ์ใหญ่เหล่านี้
เวลาผ่านไปห้าปีแล้วนับตั้งแต่กำแพงถูกทำลาย
แต่...
ภัยคุกคามต่อไปต่อมนุษยชาติ
กำลังใกล้เข้ามาแล้ว ณ จุดนั้น
- เฮ้... — ดูโน่นสิ!
ไททัน?!
ทำไมถึงมีรูตรงกลางผนัง ...
นั่นคือ...
คุณต้องการสั่งอะไร?
หืม? อะไรนะ... เดี๋ยวก่อน...
เขาอยู่ที่นั่นโดยบังเอิญหรือเปล่า?
หรือ... ถ้าไม่ใช่กรณีนั้น...
บาทหลวงนิค!
อย่าเอาเขา...
ห้ามนำไทเทเนียมนี้ไปสัมผัสกับแสงแดดไม่ว่าในกรณีใด ๆ!
26. ไททันสัตว์
ไททันในกำแพงคือ
ปิดคลุมชั่วคราว การซ่อมแซมขั้นสุดท้ายจะดำเนินการหลังพระอาทิตย์ตกดิน
เข้าใจแล้ว
เอ่อ... เราควรคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ดี?
ไททันส์อยู่ภายในกำแพง... ความคิดนี้...
ไม่มีใครเคยคาดคิดเลยว่า
บางคนไม่รู้ บางคนรู้ แค่นั้นเอง
เกิดอะไรขึ้นที่นี่กันแน่?
มีการต่อสู้กับไททัน และเราไม่ได้รับคำอธิบายใดๆ!
และ...
แต่สิ่งที่ฉันไม่ชอบที่สุด...
มีผู้คนมากมายเสียชีวิตไปแล้ว และทว่า
ดูเหมือนไม่มีเหตุผลสำหรับมันในความเป็นจริง
นอกจากนี้
คุณช่วยกรุณาอธิบายให้พวกเราฟังได้ไหม...
นี่คือไทเทเนียมชนิดใด?
ทำไมถึงมีไททันอยู่ในกำแพง?
แล้วทำไมคุณถึง
แล้วคนของคุณเก็บเรื่องนั้นไว้เงียบๆ เหรอ?
ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ โบสถ์ของฉันและสมาชิกในชุมชนของฉันได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก!
เป็นความผิดของคุณ! ฉันจะเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับเรื่องนี้!
กรุณาบอกเลิกฉันด้วย!
ไม่มีปัญหาสำหรับฉัน
จะเริ่มตรงนี้ได้ไหมครับ?
หัวหน้าแผนก! — ไปให้พ้น.
หยาบคายมาก!
คุณรู้ไหมว่าพวกเราในหน่วยลาดตระเวนกำลังหลั่งเลือดเพื่ออะไร?
เพื่อทวงคืนอิสรภาพที่ถูกเหล่าไททันขโมยไปจากพวกเรา!
และเพื่อสิ่งนั้น เราพร้อมที่จะสละชีวิตของเรา
ขอชี้แจงให้ชัดเจน: ฉันไม่ได้จะต่อว่าคุณ
ฉันสั่งให้คุณอธิบายเรื่องนี้ให้พวกเราฟัง
และถ้าคุณไม่ทำ คนต่อไปจะทำ
ฉันเชื่อว่าชีวิตของคุณเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะชดใช้บาปของคุณ
ปล่อยฉันไป!
ฉันจะปล่อยคุณไปตอนนี้ไหม?
ใช่
ก็ได้ งั้นคุณจะต้องตายตอนนี้
ขอโทษครับ/ค่ะ!
ฆ่าฉันแล้วเรียนรู้จากมัน... เราจะบรรลุชะตากรรมของเรา
ทำให้สำเร็จไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม
นั่นคือเหตุผล
ปล่อยฉันไปเดี๋ยวนี้!
พระเจ้า...
โอ้ บ้าจริง แค่ล้อเล่น!
บอกฉันหน่อยเถอะ บาทหลวงนิค...
ผนังทั้งหมดทำจากไทเทเนียมหรือไม่?
หัวหน้าแผนก ... — อ้อ ... ฉันลืมไปสนิทเลย
ครั้งสุดท้ายที่ฉันรู้สึกเช่นนั้นคือตอนที่ฉันออกจากกำแพงเป็นครั้งแรก...
มันทำให้ฉันกลัว...
เร็ว!
ฉันต้องแจ้งผู้บังคับการเออร์วิน... เร็วเข้า!
กำแพงกุหลาบถูกสร้างขึ้นโดยไททัน...
12 ชั่วโมงที่ผ่านมา
เมอเออร์ ซินา — เขตใต้
หมู่บ้านของฉันอยู่ใกล้มาก ถ้าคุณไปทางใต้เล็กน้อย
บ้านของฉันก็อยู่ใกล้ๆ เช่นกัน
บ้าเอ๊ย... ทำไมเราต้องอยู่ที่นี่ด้วย?
ฉันควรหนีไปตอนกลางคืนไหม?
คนบอกฉันว่าอย่ากลับมา
ก่อนที่ฉันจะกลายเป็นคนที่น่าเคารพนับถือ
และพวกเขาบอกฉันว่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ อย่างฉันไม่มีทางที่จะ
เป็นทหาร
แต่ฉันเป็นอัจฉริยะ! ฉันติดอันดับสิบคนแรกในการรับสมัคร
นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันอยากกลับไปและแสดงให้พวกเขาทุกคนเห็น
คอนนี่... ถ้าคุณจริงจังกับเรื่องนี้ ฉันจะสนับสนุนคุณ
หือ? ทำไมล่ะ?
คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ?
ทำไมเราต้องอยู่ที่นี่?
ไม่ได้รับอนุญาตให้สวมเครื่องแบบ, ไม่ได้รับอนุญาตให้ฝึก...
และที่น่าสงสัยยิ่งกว่านั้น: เจ้าหน้าที่ทุกคนล้วนติดอาวุธครบครัน
เราไม่ได้อยู่หน้าแนว แต่เราอยู่ภายในกำแพง!
พวกเขาต้องการต่อสู้กับอะไร?
มีหมีในพื้นที่นี้
ใช่ หมี — ต่อต้านหมี
ปืนไรเฟิลก็ใช้ได้!
แผ่นดินสั่นสะเทือนราวกับมีเสียงฝีเท้า!
คุณกำลังพูดอะไรอยู่, ซาช่า?
สมมติว่ามีไททันอยู่ที่นี่...
นั่นหมายความว่า Maver Rose ถูกบุกรุกแล้ว!
ไมค์?
โทมัส! รีบเตรียมม้าส่งสารให้พร้อม! สี่ตัว รวมทั้งตัวของคุณด้วย!
แจ้งเตือนทุกเขต!
คาดว่าไม่มีไททันอยู่ในกลุ่มคนจากรุ่น 104!
ไททันจำนวนมากกำลังบุกมาจากทางใต้! กำแพงกุหลาบ
ถูกทำลายแล้ว!
แต่มันจริงนะ! ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า ฉันมั่นใจ!
ทุกคนมาครบแล้วหรือยัง?
ย่อ ...
จากทางทิศใต้ ห่างออกไป 500 เมตร ไททันจำนวนมากกำลังเข้ามาใกล้
พวกเขากำลังมาที่นี่
ไม่มีเวลาให้พวกคุณเตรียมอาวุธ
รีบขี่ไปยังฟาร์มและหมู่บ้านในพื้นที่ทันที และอพยพชาวบ้านออกมา!
เข้าใจไหม?
จากทางใต้...
นั่นหมายความว่ากำแพงถูกทำลายแล้วหรือ?
มาสิ, เคลื่อนตัว!
อาหารเย็นจะถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะหลังเลิกงาน!
ไมค์!
ข้างหน้า...
Attack on Titan subtitles in other languages
More Thai subtitles for Attack on Titan
- Attack on Titan - S04E30 - The Final Chapters Special 2 Bluray-1080p th · 89 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E29 - The Final Chapters - Special 1 Bluray-1080p th · 24 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E28 - The Dawn of Humanity Bluray-1080p th · 23 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E27 - Retrospective Bluray-1080p th · 17 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E26 - Traitor Bluray-1080p th · 21 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E25 - Night of the End Bluray-1080p th · 23 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E24 - Pride Bluray-1080p th · 20 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E23 - Sunset Bluray-1080p th · 21 downloads · 2026-06-03
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.