Attack on Titan (進撃の巨人)

อาร์มิน ...

โชคดีที่ฉันเป็นคนดีกับคุณนะ ใช่ไหม?

ตอนนี้คุณชนะการเดิมพันของคุณแล้ว

แต่...

สิ่งที่ฉันเดิมพัน

กำลังมา!

เรารู้แล้วว่าใครคือไททันหญิง

ชื่อของเธอคือ...

แอนนี่...

โอ้เพื่อนเอ๋ย! บัดนี้ชัยชนะได้มาถึงแล้ว

นี่คือกลอเรียคนแรก

โอ้เพื่อนเอ๋ย! ขอให้เราฉลองชัยชนะครั้งนี้ด้วยกันเถิด

สำหรับการต่อสู้ครั้งต่อไป!

"มิอิมิ นะ ชี เด อัตตะ" ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

จนกว่าจะเหลือเพียงคนเดียว - ศัตรูโหดร้าย...

เรานำมา... ศัตรูใหญ่โต...

เราโดด...

ขอความเจริญรุ่งเรืองจงมีแด่ท่าน...

อุตะโนะ โนะ โอะ ซีก, เซนากะ นิ วา วิงส์ ออฟ ฟรีดอม!

ฉันได้แก้ไขปัญหาเรียบร้อยแล้ว

ทางซ้าย

คมดาบแห่งคิริซากุ

วงแหวนแห่งความโง่เขลา

ค้นหา

ปีกแห่งเสรีภาพ

24. ความเมตตา – บุกเขตสตอเฮสส์ ตอนที่ 2

ไม่กี่วันก่อนหน้านั้น

คุณมาสายแล้ว...

เออร์วินและเพื่อน ๆ ของเขากำลังจะจากไป ทิ้งให้เรารออยู่ที่นี่...

ตำรวจทหารจะมารับคุณ

อยู่ที่นี่ก่อนพวกเขา...

ผู้ชายคนนั้น

คุณอาจกำลังประสบปัญหาท้องผูกเฉียบพลันอยู่ใช่ไหม?

สิบตรี ...

คุณช่างพูดช่างคุยวันนี้

อย่าพูดไร้สาระ

จริง ๆ แล้วฉันเป็นคนพูดมากอยู่เสมอ

ขอโทษครับ/ค่ะ

ถ้าฉันไม่ได้เลือกผิดในตอนนั้น

มันคงจะไม่มาถึงจุดนี้...

ฉันบอกแล้วไง:

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ขออภัยในความล่าช้า

ไม่มีสาเหตุ...

คุณ...

โอ้...

เรารู้แล้วว่าใครคือไททันหญิง

คราวนี้เราจะจับมันให้ได้

การผ่าตัดจะมีขึ้นในวันมะรืนนี้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ในเขตสโตเฮส ซึ่งเราผ่านไปในทางไปฟาร์ม

จะเกิดขึ้น

นี่คือโอกาสแรกและโอกาสเดียวของเรา

หากเราพลาดพวกเขา เอเรนจะถูกส่งตัวไปยังศาล

และทำให้การค้นหาผู้ที่ทำลายกำแพงนั้นซับซ้อนยิ่งขึ้น

และการล่มสลาย

ของมนุษยชาติกลายเป็นเรื่องที่เป็นไปได้มากขึ้น

เราทุ่มเททุกอย่างในการดำเนินการนี้

มันเป็นอย่างนี้:

เมื่อเราผ่าน Stohess

นำทางเอเรนเป็นเหยื่อล่อ

เป้าหมายในทางเดินใต้ดินนี้

หากคุณเดินตามทางนี้ไปจนถึงสุดทาง ทางเดินจะกว้างและมั่นคงเพียงพอ

เพื่อกำหนดเป้าหมาย แม้ว่าจะต้องเปลี่ยนแปลงก็ตาม

แต่หากมันควรเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านั้น

เราต้องพึ่งพาคุณ, เอเรน.

ใช่

แต่มันแน่นอนหรือไม่ว่า

เป้าหมายอยู่ที่เขตสโตเฮสแล้วใช่ไหม?

ใช่

เขาเป็นสมาชิกของตำรวจทหาร

ตำรวจทหาร®

อาร์มินได้แจ้งให้เราทราบ

ตามที่เขากล่าวไว้, มันก็คือ

ผู้กระทำผิดที่ฆ่าไททันสองตัวที่ถูกจับได้

และอาจจะเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของคุณจากกองฝึกอบรมที่ 104

เดี๋ยวก่อน รอสักครู่

ของกองทัพที่ 104 หรือ?

ชื่อของผู้หญิงที่น่าจะเป็นไททันหญิงคือ...

เดี๋ยวนะ รอสักครู่...

... แอนนี่ ลีออนฮาร์ดท์

ม... หมอก...

บ้าเอ๊ย... แหวนวงนี้...

เธอเห็นผ่านคำโกหกของฉันตั้งแต่แรกเริ่ม

และเราได้วางกับดักไว้สำหรับเธอ

เราควรจะทำมันให้ต่างออกไป, อย่างใดอย่างหนึ่งให้ต่างออกไป!

เราจะทบทวนการเคลื่อนไหวในภายหลัง

เราควรทำอย่างไรต่อไป?

ตอนนี้เราควรขึ้นไปชั้นบนและเข้าร่วมกับกลุ่มที่ 3

และจากนั้น ตามแผน B ที่ได้วางแผนไว้

สู้กับแอนนี่... ไททันหญิง!

คุณ, เอเรน, กำลังแปลงร่างเป็นไททัน

และช่วยเราจับพวกเขาด้วย

โอเคไหม?

ใช่!

สวัสดี!

กลุ่มที่ 3 มาแล้ว!

แผนแรกล้มเหลวหรือไม่?

ใช่, มันล้มเหลว

กรุณาดำเนินการตามแผน B!

เธอกำลังทะลุเพดานอยู่หรือ?

เราต้องช่วย! - เอเรน!

ถอยไป!

เขา, มิคาซาล

ไททันหญิง...

คุณไม่สนใจเหรอถ้าเอเรนตาย?

เธอเสี่ยง

เอเรนตายในระหว่างนั้น และเตะทะลุเพดาน

บ้าไปแล้ว เธอจะเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง!

แอนนี่ต้องการจับเอเรนให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

เราจะทำอย่างไรดีตอนนี้? ทางหนีของเราถูกตัดขาดแล้ว

และเมื่อเราขึ้นไปด้วยการเคลื่อนไหวแบบสามมิติ

เธอจะมุ่งหวังเพื่อช่วงเวลานี้

ในทางกลับกัน...

เราอยู่ตรงนี้เถอะ

เราอาจถูกทำลายได้ในเวลาใดก็ตาม

ฉันจะจัดการเอง

เหมือนเมื่อก่อน ตอนที่ฉันป้องกันปืนใหญ่

มาหาฉัน!

ไปกันเถอะ อย่าปล่อยฉันนะ!

อีกแล้วเหรอ?!

โอ้ ไม่นะ...

ของทุกช่วงเวลา...

โอ๊ย เจ็บจัง...

คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้หากคุณไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน...

ลองนึกภาพอีกครั้ง ให้ชัดเจนมาก!

ฉันทำ! แต่...

จริงเหรอ?

คุณยังลังเลอยู่ไหมที่จะสู้กับแอนนี่?

เกียรติ?

คุณยังหวังอยู่หรือเปล่า?

นั่นคือเราแค่จินตนาการว่าเธอคือไททันหญิงใช่ไหม?

คุณเห็นอะไรด้วยตาของคุณเองเมื่อสักครู่?

เธอคือผู้ที่ฆ่าเพื่อนร่วมทีมของคุณ

ยังไม่เชื่ออยู่หรือ?

หุบปาก!

ฉันจะลองดูสักครั้ง, บ้าเอ้ย!

แอนนี่คือไททันหญิงหรือไม่?

ทำไม?

อะไรทำให้คุณคิดอย่างนั้น, อาร์มิน?

ไททันหญิงรู้ว่าคุณหน้าตาเป็นอย่างไรตั้งแต่แรกแล้ว เอเรน

และตอบสนองต่อชื่อเล่นของคุณ ซึ่งมีเพียงเราเท่านั้นที่รู้:

"คนโง่ที่รีบตาย"

แต่มากกว่านั้น,

เพราะว่าแอนนี่น่าจะเป็นสองอาสาสมัครในการทดสอบที่ชื่อซอว์นีย์และบีน

ถูกฆ่า

คุณรู้ได้อย่างไร?

เนื่องจากการฆาตกรรมต้องใช้ทักษะทางเทคนิคในระดับสูง เธอจึงใช้

น่าจะใช้อุปกรณ์การเคลื่อนไหวในสามมิติที่คุ้นเคยของตนเอง

และ...

แต่เครื่องทั้งหมดถูกตรวจสอบแล้ว!

แอนนี่ไม่สังเกตเห็น

แต่แอนนี่ส่งอุปกรณ์ของมาร์โกคืนไปแล้วตอนนั้น

สิ่งนี้ทำให้เธอสามารถหลบหนีการสอบสวนได้

อะไร... คุณกำลังพูดอะไร!

มาร์โกเกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องนี้?

ฉันไม่รู้

คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ได้เข้าใจผิด?

ไม่

ฉันสังเกตเห็นรอยขีดข่วนบนมัน... - เฮ้ เบนเจลล์

เราเข้าใจแล้ว

คุณไม่มีหลักฐานเพิ่มเติมอีกหรือ?

ไม่, ฉันยังไม่ได้

แอนนี่และไททันหญิงดูเหมือนกันภายนอก

อะไรนะ?! คุณกำลังพูดอะไร!

ด้วยหลักฐานที่อ่อนแอเช่นนี้... - งั้นเราจะทำโดยไม่มีหลักฐานเลย

โดยไม่มีหลักฐานหรือ?

นั่นคืออะไร?

แล้วทำไมเราถึงทำแบบนี้ล่ะ?

แล้วถ้ามันไม่ใช่แอนนี่ล่ะ?

ถ้าไม่ใช่แอนนี่ ความสงสัยก็หมดไป

หากเป็นเช่นนั้น แน่นอนว่าเราจะปฏิบัติต่อเธออย่างไม่เป็นธรรม

แต่...

ถ้าเราไม่ทำอะไรเลยเพียงเพราะเหตุนั้น

พวกหนุ่มๆ ในเมืองหลวงจะเสียสละคุณ

แต่สงสัยว่าแอนนี่บ้า!

เอเรน ...

คุณนึกอะไรไม่ออกเลยหรือตอนนี้ที่รู้แล้วว่าเป็นแอนนี่?

ในการต่อสู้ระยะประชิดกับไททันหญิง...