Attack on Titan (進撃の巨人)
Thai 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Thai字幕のプレビュー
最初の125行です。
นั่นไง เธอคนนั้น เรนเนอร์!
ใช่
โอ้ ไม่นะ...
พวกเขากำลังพาเอเรนไปด้วย!
ทุกกลุ่ม! ไม่ว่าคุณจะติดตามไททันส์หรือไม่ก็ตาม... ติดตามฉัน!
เออร์วิน ...
คุณปีศาจไร้หัวใจ! คุณจะใช้พวกเราเป็นเหยื่อล่ออีกแล้วหรือ?
ฉันไม่อยากทำ!
ท่านทหารตำรวจ กำลังทำหน้าที่ได้ดีมาก ทำหน้าที่ของท่านในฐานะทหารให้สมบูรณ์!
ไททันเกราะต้องการหลบหนีพร้อมกับเอเรน!
เราต้องหยุดเขาให้ได้!
การโจมตี
ถ้าเราทำแบบนี้ต่อไป เราสามารถตามเขาทันได้!
คราวนี้ฉันจะไม่ลังเล ฉันจะฆ่าพวกนี้ให้หมด!
และถ้าเธอมากวนใจพวกเรา ฉันก็จะไม่ยกเว้นให้กับยิมิร์เช่นกัน
ไม่ว่าอะไรก็ตาม ฉันจะทำอย่างแน่นอน...
คริสตา!
ยิมร์...
ยูเมียร์!
คริส...
ไม่, ฮิสตอเรีย! โปรดยกโทษให้ฉันด้วยที่กล้ากินคุณเข้าไปทั้งตัว
คุณต้อง... โกรธฉันแน่ๆ
ยิมร์...
อะไร... คุณมาทำอะไรที่นี่? เราได้มาช่วยเหลือคุณและเอเรน
ZU รีท... — คุณไม่ต้องการสิ่งนั้น!
อยู่นิ่งๆ เดี๋ยวนี้
ฉันไปกับไรเนอร์และเบอร์ทอลด์นะ แล้วคุณด้วย มาด้วยกันเถอะ!
คุณไม่มีอนาคตอยู่ภายในกำแพงเหล่านี้!
ฟังฉันนะ ฮิสทอเรีย
โลกภายนอกไม่ได้แย่อย่างที่คิด
คุณจะพบที่นั่น
หรือใครก็ตามที่บอกว่าคุณไม่ควรเกิดมา
ไม่, ไททันส์ไม่ได้พูดแบบนั้นจริงๆ
เพราะพวกเขาอยากกินฉันตลอดเวลา!
ทุกคนมีข้อบกพร่องหนึ่งหรือสองข้อ ไม่ใช่หรือ?
ถ้าคุณไม่สนใจเรื่องนั้น พวกมันก็ค่อนข้างดีเลยนะ!
ยิมร์! สิ่งที่คุณพูดและทำนั้นบ้าบอและไม่สามารถเข้าใจได้เลย!
ไรเนอร์ และ เบอร์โธลด์
พวกเขาบังคับให้คุณทำอย่างนั้นหรือ?
มัน... ตรงกันข้าม...
นั่นถูกต้องใช่ไหม, ใช่ไหม, ยิมร์?
ฉันจะสู้เคียงข้างคุณ
ดังนั้นได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ!
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถบอกฉันได้ทุกอย่าง... ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ฉันอยู่ข้างคุณ!
ยูเมียร์!
ดูสิ!
ทีมเกือบจะตามทันพวกเราแล้ว
ถ้าเราเริ่มวิ่งทันที เราคงหนีไปได้เร็วกว่านี้
แต่เพราะคุณต้องพาคริสต้าไปด้วย พวกเขาจะตามทันเราตอนนี้!
โอ้... ยิมร์!
ทำไมเราถึงทำทั้งหมดนั้น? คุณเปลี่ยนใจอีกแล้วหรือ?
คุณต้องการเก็บพวกเขาไว้ภายในกำแพงเหล่านี้เพื่อประโยชน์ของคุณเองหรือไม่?
แล้วตอนนี้จะทำอย่างไร, ยิมร์?!
ยูเมียร์!
กรุณาปล่อยฉันเดี๋ยวนี้! — ไม่!
ประวัติศาสตร์...
พูดตามตรง... เหตุผลที่ฉันลักพาตัวคุณ
คือฉันต้องการที่จะช่วยตัวเอง
ฉันเคยขโมยพลังไททันของฉันมาจากผู้คนของเธอ
และอำนาจของพวกเขามีอย่างสมบูรณ์. หากฉันไม่ทำอะไรเลย พวกเขาก็จะฆ่าฉัน.
แต่ถ้าฉันช่วยส่งมอบเธอให้กับพวกเขา
ไรเนอร์และแบร์โธลด์มุ่งมั่นที่จะให้อภัยฉันสำหรับการกระทำของฉัน
เพราะคุณรู้ความลับของชาวเมเวอร์และคุณมีความสำคัญต่อคริสตจักรของพวกเขา
มันเกี่ยวข้องอะไรกับครอบครัวที่ฉันมาจากหรือเปล่า?
ใช่ ถูกต้องแล้ว
เมื่อสถานการณ์ในโลกเปลี่ยนแปลงไป
ฉันคิดว่าเมื่อมีคุณอยู่เคียงข้างฉัน ฉันจะมีเหมือนประกันชีวิต
เมื่อฉันเกือบตายระหว่างการต่อสู้ที่หอคอย
ฉันรู้สึกขยะแขยงอย่างที่สุด ฉันกลัวว่าจะตาย
น่าสังเวช... ฉันแค่อยากได้รับการช่วยเหลือไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
ฉันบอกแล้วว่าจะทำทุกอย่างนี้เพื่อคุณ
แต่ในความเป็นจริง ฉันทำไปเพื่อตัวเองเท่านั้น
ข้าขอร้องเจ้า... ฮิสตอเรีย...
กรุณา...
ช่วยฉันด้วย!
ฉันบอกแล้วไง ยิมร์!
ฉันอยู่ข้างคุณ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น!
ไรเนอร์! ช่วยฉันด้วย!
ฉันต้องฆ่าเอมี่ร์ก่อน!
เดี๋ยวก่อน มิคาสะ!
อย่าฆ่าเอมีร์!
นั่นขึ้นอยู่กับเธอ!
คุณจะทำอะไร? ฉันฆ่าเพียงผู้ที่ต่อต้านฉันเท่านั้น คิดให้ดีๆ!
กรุณารอ!
ยมิร์ต้องตามไรเนอร์ไป ไม่งั้นเธอจะถูกฆ่า!
เธอไม่มีทางเลือก!
ฉันไม่สามารถให้คุณค่ากับชีวิตทุกชีวิตเท่าเทียมกันได้
และชีวิตของใครที่เป็นเช่นนั้นก็ชัดเจนมาตลอดหกปี
ดังนั้น การคาดหวังความเห็นใจจากฉันจึงเป็นเรื่องผิด
เพราะในตอนนี้ฉันไม่มีทั้งพื้นที่ในหัวใจและเวลา
คริสต้า... ยิมร์หรือเอเรน?
เลือก
คุณจะขัดขวางฉันด้วยหรือ?
ไม่, ยิมร์, อย่า!
อย่าขัดขืน! มิฉะนั้นคุณจะตาย!
อย่าขยับ
หยุดเดี๋ยวนี้ เอเรน!
อย่ามาเล่นซน!
ลืมมันไปเถอะ เบอร์โธลด์
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้เขาพอใจ
เขาช่างน่ารำคาญอย่างไม่น่าเชื่อเลยใช่ไหม?
ฉันเข้าใจคุณดี ฉันก็ทนเขาไม่ได้เหมือนกัน
มาจัดการเขาให้จบกันเถอะ
มาสิ ออกมาเถอะ!
เบอร์โธลด์! ส่งมันกลับมาให้ฉัน!
พูดว่า... นั่นไม่จริงใช่ไหม? เบอร์โตลด์! ไรเนอร์!
คุณหลอกพวกเราทั้งหมดมาตลอดจริงๆ หรือ?
นั่นมันใจร้ายเกินไป!
กรุณาบอกฉันทีว่าไม่มีอะไรในนี้ที่เป็นความจริง!
เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว! คุณคิดจะหนีไปแบบนั้นเลยหรือ?
คุณทำอย่างนั้นไม่ได้!
เราแบ่งปันความสุขและความทุกข์ภายใต้หลังคาเดียวกันเป็นเวลาสามปี!
เบอร์โธลด์ ...
รูปลักษณ์ที่ดูยุ่งเหยิงของคุณขณะหลับนั้นแทบจะเรียกได้ว่ามีศิลปะเลยทีเดียว!
ในไม่ช้าพวกเราทุกคนก็เริ่มตั้งตารอผลงานศิลปะยามเช้าของคุณทุกวัน
พวกเขาใช้มันทำนายอากาศด้วย!
ฉันรู้สึกทึ่งมาก...
ที่คุณ ผู้กระทำผิด สามารถนอนหลับได้อย่างสบายใจอยู่ท่ามกลางเหยื่อของคุณ!
มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมดจริงหรือ?
เมื่อเรากำลังพิจารณาว่าพวกเราทุกคนจะสามารถอยู่รอดได้อย่างไร
ที่ว่าสักวันหนึ่ง เมื่อเราแก่และผมหงอก เราอยากจะไปดื่มด้วยกัน...
ทั้งหมดนี้... เป็นเรื่องโกหกหรือ?
ไปสิ!
อะไร... อะไรเกิดขึ้นในใจคุณตลอดเวลาที่ผ่านมา?
Attack on Titan subtitles in other languages
More Thai subtitles for Attack on Titan
- Attack on Titan - S04E30 - The Final Chapters Special 2 Bluray-1080p th · 89 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E29 - The Final Chapters - Special 1 Bluray-1080p th · 24 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E28 - The Dawn of Humanity Bluray-1080p th · 23 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E27 - Retrospective Bluray-1080p th · 17 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E26 - Traitor Bluray-1080p th · 21 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E25 - Night of the End Bluray-1080p th · 23 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E24 - Pride Bluray-1080p th · 20 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E23 - Sunset Bluray-1080p th · 21 downloads · 2026-06-03
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.