Attack on Titan (進撃の巨人)

นี่หมายความว่า:

ตอนนี้เราสามารถอุดรูที่ผนังได้แล้ว มาเรีย

ทีมลาดตระเวนเดินหน้าเตรียมการสำหรับการยึดคืน

ยอดเยี่ยม! เราทำได้แล้ว, เอเรน!

เอเรน?!

เราควรเตรียมอาวุธให้พร้อมและออกเดินทางไปยังชิกันชินะทันที!

หากคุณฉีดสิ่งนี้เข้าไปในตัวเอง คุณควรจะกลายเป็นไททัน

และนี่คือสิ่งอื่น

ซึ่งจะเป็นศูนย์กลางต่อชะตากรรมของพวกเขา

ขออภัยในความล่าช้า

แล้ว? คุณจะสามารถวิเคราะห์เนื้อหาของแอมป์ได้หรือไม่?

ไม่, น่าเสียดายที่ไม่สามารถทำได้...

ด้วยเทคโนโลยีของเรา เราอาจจะไม่สามารถตรวจสอบมันได้ใกล้ชิดมากขึ้น

ตามที่พวกเราได้ยินจากเอเรนและฮิสทอเรีย

สารนี้กล่าวกันว่าประกอบด้วยน้ำไขสันหลังของมนุษย์

อย่างไรก็ตาม มันระเหยทันทีที่สัมผัสกับอากาศ ซึ่งทำให้การวิเคราะห์เป็นเรื่องยาก

นี่คือสารที่มีความซับซ้อนสูงซึ่งเทคโนโลยีของเราไม่สามารถเทียบเคียงได้

ถ้าครอบครัวไรส์เป็นผู้ผลิตพวกมัน แล้วพวกเขา...

อย่าทดลองกับมันเลย

แทนที่จะใช้มันในทางที่ผิด ให้ใช้มันตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้

แต่เราจะมอบหมายภารกิจนี้ให้กับใคร?

คุณ เออร์วิน?

ไม่...

ฉันเสียหายเกินกว่าจะเป็นทหารได้

เราควร

ลีวาย, คุณไม่รังเกียดที่จะช่วยดูแลสิ่งนี้ได้ไหม?

ถ้ามันเป็นภารกิจ ก็สั่งมาสิ ทำไมถึงถามฉัน?

เราไม่ทราบว่าเราจะใช้มันภายใต้สถานการณ์ใด

เราจะต้องปล่อยให้การประเมินอยู่ในความรับผิดชอบของคุณ

คุณจะต้องตัดสินใจว่าใครจะได้รับมัน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

เราสามารถไว้วางใจให้คุณรับผิดชอบเรื่องนี้ได้หรือไม่?

เมื่อความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว คุณจะทำอะไรต่อไป?

ฉันไม่รู้จนกว่ามันจะเกิดขึ้นจริง

เข้าใจแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อย เห็นด้วย

ฉันอยากจะนำเสนอผลงานของฉันเร็วๆ นี้ คุณได้คิดเกี่ยวกับมันหรือยัง?

คุณยังไม่ยอมแพ้กับเรื่องนั้นอีกเหรอ?

หากคุณนำเสนอสิ่งที่น่ารังเกียจเช่นนี้ต่อสาธารณชน

ความไว้วางใจทั้งหมดที่มีต่อทหารจะสูญสลายไปหมด

คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับศิลปะเลย

ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงมากที่พ่อของเอเรน

กริช่า เจเกอร์ เป็นคนจากนอกกำแพงหรือ?

ใช่ และเหมือนกับแอนนี่ ไรเนอร์ และแบร์โธลด์

เขายังมีพลังอำนาจเทียบเท่าไททันอีกด้วย

แต่ไม่เหมือนกับสามคนนี้

เขาต้องการร่วมมือกับมนุษยชาติภายในกำแพง

ถ้าเขาสนใจหน่วยลาดตระเวนมากขนาดนั้น

เขาต้องการจะสนับสนุนพวกเราให้มากกว่านี้

ฉันไม่รู้...

หลังจากที่เขาเข้ามาที่นี่หลังกำแพง

เขาอาจต้องการที่จะทำการสอบสวนสถาบันพระมหากษัตริย์ด้วยตัวเอง

อย่างไรก็ตาม

สิ่งนี้ต้องการความมีสติและความมุ่งมั่นอย่างมาก

และเมื่อลูกชายของเขาบอกว่าเขาจะไปเข้าร่วมหน่วยลาดตระเวน เขาต้องการที่จะ

แสดงห้องใต้ดิน

ห้องใต้ดิน ซึ่งเขากล่าวไว้ก่อนเสียชีวิตว่ามันเก็บคำตอบของทุกสิ่งทุกอย่างไว้...

คุณคิดว่ามีอะไรอยู่ตรงนั้น?

บางสิ่งที่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูด

ไม่

บางสิ่งที่เขาไม่สามารถพูดได้ แม้ว่าเขาต้องการจะพูดก็ตาม

กล่าวคือ สิ่งที่กษัตริย์องค์แรกของตระกูลไรส์ได้ลบออกจากความทรงจำของพวกเรา

ความทรงจำของโลก

อย่างน้อย ฉันก็หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น แต่เราคงไม่มีทางรู้ได้เพียงแค่คิดอยู่ตรงนี้

การเตรียมการทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ภารกิจยึดคืนจะเริ่มขึ้นในอีกสองวัน

มีอะไรอยู่ในห้องใต้ดินนี้?

ไปดูกันเถอะ

นั่นแหละวิธีทำในหน่วยลาดตระเวน!

ฉันกำลังพึ่งพาทีมของคุณ

ใช่ และเรากำลังเก็บเป็นความลับ แน่นอน

แต่วันนี้, เป็นครั้งแรก, เราสามารถกินเนื้อได้

คุณพูดถูก

บางครั้งคุณต้องแสดงให้เด็กๆ เห็นว่าผู้ใหญ่ทำอะไรได้บ้าง

เราจะทำอย่างไรเกี่ยวกับการปกปิดของชาดิส?

ไม่มีอะไร เราไม่มีเวลาไปยุ่งกับเรื่องแบบนั้น

นั่นคงเป็นเรื่องที่ทำให้คุณตกใจมาก คุณเขาย่อมเป็นแบบอย่างของคุณอยู่แล้ว...

หุบปาก

สวัสดีครับ, เลวี

มันยังเร็วไปหน่อย แต่...

เราจะทำอะไรหลังจากที่เราได้ยึดกำแพงคืนมา?

การจัดระเบียบการป้องกันของคุณจะเป็นสิ่งสำคัญ...

แล้วหลังจากนั้นล่ะ?

กำจัดภัยคุกคาม

นอกกำแพง

คือคนที่ต้องการให้ไททันส์กินพวกเราอย่างสิ้นหวัง

และข้าสงสัยว่าคำตอบว่าทำไมนั้นอาจพบได้ในห้องใต้ดินนั้น

ดังนั้น อย่างที่ฉันบอก เราจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้หลังจากที่เราได้ไปที่ห้องใต้ดินแล้ว

ฉันถามเพราะไม่แน่ใจว่าคุณจะยังมีชีวิตอยู่ตอนนั้นหรือไม่

คุณไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนเมื่อก่อน

รออยู่ที่นี่เพื่อความสำเร็จของเรา

ฉันจะบอกคนอื่นว่าฉันโน้มน้าวใจคุณให้ทำมัน

แต่ฉันวางแผนที่จะทำสิ่งนั้นด้วยเช่นกัน

นั่นชัดเจนใช่ไหม?

ไม่

ฉันไม่สนใจ ใช้ฉันเป็นเหยื่อก็ได้

ลำดับคำสั่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ถ้าฉันลาออก ฮานีจะเข้ามาแทน ถ้าฮานีลาออก คนต่อไปจะเข้ามาแทน

ใช่ การผ่าตัดอาจจะยากลำบาก

แต่สำหรับมนุษยชาติ มันสำคัญยิ่งกว่าสิ่งใดทั้งหมด

และฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้มันเกิดขึ้น มันเป็นความคิดของฉันทั้งหมด

หากฉันไม่ชี้แนะพวกเขา โอกาสที่จะประสบความสำเร็จก็จะลดลง

จริงอยู่ บางทีการดำเนินการนี้อาจผิดพลาด

แต่ถ้าคุณตายในระหว่างกระบวนการ ทุกอย่างก็จบสิ้น

แค่นั่งอยู่ตรงนั้นแล้วคิดให้เต็มที่ก็เพียงพอแล้ว

นี่คือสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดสำหรับไททันส์

และทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้คน

ไม่ นั่นไม่ถูกต้อง สิ่งที่ดีที่สุดคือใส่ทุกอย่างลงในกระบวนการนี้...

เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้! รอสักครู่

ถ้าคุณยังคงพยายามรักษาภาพลักษณ์ต่อหน้าฉัน ฉันจะหักขาคุณ

เพื่อให้พวกมันงอกกลับมาติดกันได้อย่างสวยงาม

แต่ระหว่างภารกิจเพื่อยึดคืนกำแพง คุณจะต้องอยู่ที่นี่

และมีปัญหาในการเข้าห้องน้ำเป็นระยะเวลาหนึ่ง

นั่นจะเป็นปัญหา

มันเป็นเช่นที่คุณพูด:

บางทีทหารที่บาดเจ็บควรถอนตัวออกไป

แต่ฉันต้อง

ปรากฏอยู่ในขณะเมื่อความจริง

เกี่ยวกับโลกใบนี้ถูกเปิดเผยแล้ว

นั่นสำคัญกับคุณจริงๆ หรือ? สำคัญกว่าขาของคุณหรือ?

ใช่

และยังเป็นชัยชนะของมนุษยชาติด้วยหรือไม่?

ใช่

เข้าใจแล้ว

เออร์วิน,

ฉันเชื่อใจในการตัดสินใจของคุณ

วันนี้เป็นค่ำคืนพิเศษ

แต่พลเรือนต้องไม่ทราบเรื่องนี้

จงเสริมกำลังให้ตัวเอง แต่ไม่ต้องทำมากเกินไป!

อะไร...? เนื้อ? อะไร... นั่น? เนื้อ?

นั่นเป็นความจริงหรือไม่

วันนี้เราฉลองการยึดคืนกำแพงของพระแม่มารี!

ไชโย!

อะไรนะ? เขา, โมเมนต์!

ใจเย็นไว้! และแบ่งปันอย่างยุติธรรม!

เฮ้! ชิ้นใหญ่ชิ้นนั้นนับเป็นสองชิ้นนะ!

ไม่!

ไอ้คนสู้หอกกระจอกอย่างแกไม่มีประโยชน์อะไรกับเราหรอก รีบส่งมันมาให้เรา!

อะไรนะ?!

เฮ้ เป็นอะไรไปเนี่ย เจ้าหัวมันฝรั่ง?!

คุณมีความคิดบ้างไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

หยุดเถอะ, ซาช่า! ฉัน... ฉันไม่อยากฆ่าคุณ!

มันต้องไม่กินทุกอย่าง!

เธอกำลังกินฉัน! เธอกำลังกินฉัน!

ซาชา! เนื้อชิ้นนั้นคือฌอง! เธอดูไม่ออกแล้วเหรอ?

หน่วยลาดตระเวนไม่ได้เนื้ออะไรเลยเหรอ? น่าสงสารจริง ๆ

คอนนี่ ตีซาช่าล้มลงซะที

ฉันจะลองดู! แต่เธอกำลังจะไป แม้ว่าเธอจะไม่รู้สึกตัวก็ตาม!

เฮ้ มีคนบาดเจ็บแล้วนะ

ใครเป็นคนคิดให้พวกเขาได้กินเนื้อ?