Perfect Crown (21세기 대군부인)

(มีผู้เชี่ยวชาญควบคุม ในการถ่ายทำกับนักแสดงเด็กและสัตว์)

แม้ราชอำนาจอันมั่นคงของโชซอน

ที่เคยยืนหยัดมานานกว่า 600 ปีจะเสื่อมคลาย…

เมื่ออยู่ภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญ อันมีกษัตริย์เป็นประมุข

ทว่าอำนาจบารมีนั้นยังคงอยู่ และแปรเปลี่ยนเป็นเกียรติยศ

อำนาจแปรเปลี่ยนเป็นชนชั้น

ชนชั้นแปรเปลี่ยนเป็นการสืบทอดทางสายเลือด

และยังคงยืนหยัดทระนง…

เพื่อธำรงไว้ต่อไป

หลบหน่อยสิ

บอกให้หลบไปไง

(ประกาศผลสอบฤดูใบไม้ผลิ สถานเล่าเรียนหลวง ปีการศึกษา 2009)

(ผู้มีผลการเรียนสูงสุด ซองฮีจู ตำหนักจูจัก)

(ผู้มีผลการเรียนสูงสุดลำดับที่สอง รยูมินซอก ตำหนักชองนยง)

ยัยนั่นอีกแล้วเหรอเนี่ย

ไหนบอกว่าจะเอาชนะฉันไง

แพ้อีกแล้วเหรอ

เขาว่าพวกโง่มักจะหลงใหลได้ปลื้ม กับเรื่องขี้ปะติ๋วแบบนี้แหละ

ตะเกียกตะกายขนาดนี้ไม่เหนื่อยบ้างเหรอ

นายหืดขึ้นคอเลยเหรอ

สอบคราวนี้ ฉันว่าไม่เห็นยากตรงไหนเลย

ถ้าแพ้แล้วก็ยอมจำนนซะเถอะ

อย่าพล่ามอะไรน่าอายเลย

ไม่ใช่ชนชั้นขุนนางด้วยซ้ำ

อย่าริอวดดีนักสิ

ระวังปากหน่อยนะ ไอ้ชนชั้นขุนนาง

อยากโดนทัณฑ์บนอีกหรือไง

แม่งเอ๊ย

พยายามหน่อยนะจ๊ะ มินซอก

เนอะ

ทำไมไม่เคยชนะฉันเลยสักครั้งล่ะจ๊ะ

เป็นชนชั้นขุนนางไม่ใช่เหรอ

ดูสารรูปตอนใส่ชุดนักเรียนสิ

คนที่สอบได้คะแนนสูงสุดของชั้นปีที่เก้า คือคุณซองฮีจูอีกแล้วเหรอ

ใช่ครับ ท่านอาจารย์ใหญ่

ขวัญกำลังของตำหนักจูจักคงจะสูงทะลุฟ้าแล้วมั้ง

ทุกคนดีใจกันยกใหญ่เลยครับ

คุณซองฮีจู

- คะ - รู้ไหมว่าปรัชญาก่อตั้งโรงเรียนว่าไว้ยังไง

- อะไรนะคะ - หมายถึงทำไมราชวงศ์ถึงก่อตั้งโรงเรียนขึ้นน่ะ

เอ่อ…

เพื่อโอกาสที่เท่าเทียมแล้วก็…

ใช่ เพื่อโอกาสที่เท่าเทียมนี่แหละ

ซองกยุนกวานนั้นยอดเยี่ยมก็จริง

แต่มีข้อจำกัดที่ว่า ที่นั่นรับแต่ลูกหลานชนชั้นขุนนางเข้าเรียนน่ะ

เอ้อ

รู้ไหมว่าใครเป็นคนประดิษฐ์สิ่งนี้ขึ้นมา

ใช่แล้ว

สิ่งนี้เป็นถึงผลงานชิ้นเอกแห่งยุค ที่จางยองชิลประดิษฐ์ขึ้น

ตามรับสั่งพระเจ้าเซจงเลยนะ

ใช่ไหม

แม้เขาจะเป็นลูกของนางคณิกา

แต่เขามีพรสวรรค์ล้ำเลิศเลยละ

เอ้า รับไปสิ

"ตอนที่ 1"

ไหนบอกว่าจะชนะไงคะ

แพ้จนได้นะคะเนี่ย

แพ้อะไรกันครับ

เรายังครองอันดับหนึ่งในวงการ อย่างเหนียวแน่นเลยครับ

ผลสำรวจคะแนนความนิยมเราก็ชนะเจ้าอื่นครับ

ท่านก็ทราบนี่ครับว่า ฝั่งนู้นเขาใช้วิธีสกปรกโปรโมตกันยังไงบ้าง

พวกนั้นเล่นปล่อยโปรโมชั่นลด 50 เปอร์เซ็นต์ ตอนเปิดตัวสินค้า

ท่านรู้จักอียุนกยองที่กำลังคัมแบ็กไหมครับ

พวกเขาใช้ดารามาเรียกเสียงฮือฮาด้วย

เพราะงี้

เราเลยแพ้

ในแง่สัดส่วนการขายใช่ไหมคะ

ขอประทานโทษครับ

งั้นเรามาสืบกันเลยค่ะ

อะไรนะครับ ให้ไปสืบใครครับ

อย่าบอกนะครับว่าให้พวกผม ไปสืบเรื่องซีอีโอบริษัทโน้นน่ะครับ

เดี๋ยวก็เป็นเรื่องใหญ่หรอกครับ

จะไปสืบเรื่องหมอนั่น ให้เสียเวลาเปล่าๆ ทำไมล่ะคะ

ใช่ไหมล่ะครับ

ฉันหมายถึงยัยอียุนกยองที่ปฏิเสธเรา แล้วไปเป็นพรีเซนเตอร์ให้ฝั่งนั้นต่างหาก

ไปสืบเรื่องยัยนั่นมาหน่อยนะคะ

ครับ อะไรนะครับ

ถ้าโฆษณาตัวเดียวแล้วดังเปรี้ยงปร้างขนาดนี้ ฉันว่าน่าจะมีประเด็นอะไรให้เล่นนะคะ

ถ้าเป็นประเด็นแล้ว ปัญหาก็ย่อมตามมาแน่ค่ะ

แตกประเด็นปัญหาให้ใหญ่ขึ้น ก็ไม่น่าจะใช่เรื่องยากอะไรนะคะ

เอ่อ ก็ไม่ยากอะไรหรอกครับ

ถ้าไม่ยาก ก็ทำสิคะ

เล่นสกปรก ใช้กลโกงไปเลยนะคะ

- ครับท่าน - หัวหน้าทีมโลจิสติกส์คะ

ครับท่าน

ผมเป็นหัวหน้าทีมโลจิสติกส์ครับ

หา

คุณสองคนหน้าเหมือนกันเปี๊ยบเลย

เอาเป็นว่าลดการส่งออกสินค้าจากคลังด้วยนะคะ

- เหลือครึ่งเดียวพอ - ลดไปครึ่งหนึ่งเลยเหรอครับ

ลดจำนวนลง เอาให้สินค้าโซลด์เอาต์ ลูกค้าจะได้คิดว่ากลัวพลาดโอกาสซื้อสินค้าเรา

แล้วทำให้เป็นไวรัลซะ

เน้นไวๆ ปังๆ นะคะ

- ได้ครับ ท่านประธาน - เดี๋ยวครับเดี๋ยว

มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นนะครับท่าน ของเราผลิตออกมาแล้วนะครับ

- ทิ้งไปเลยค่ะ - อะไรนะครับ

จะเอาไปฝังหรือเผาทิ้งก็เชิญค่ะ

มีวิธีให้เลือกเยอะแยะเลยนี่คะ

แต่ความเสียหายเรา…

ตายแล้ว นี่หัวหน้าทีมโลจิสติกส์

เป็นพวกเก็บเล็กผสมน้อยที่ย่ำอยู่กับที่สินะคะ

โอ๊ย ตายจริง

ตั้งใจเก็บเล็กผสมน้อย แล้วลืมตาอ้าปากให้ได้นะคะ

เงินของฉัน

ฉันเป็นคนตัดสินใจเองว่าจะใช้ยังไงค่ะ

- โทรศัพท์ใครดังเนี่ย - โอ๊ย จริงๆ เลย

หมดเวลาห้านาทีแล้ว เชิญออกจากห้องค่ะ

รอเดี๋ยว ยังเหลืออีกเรื่องน่ะ

โอ๊ย ในเมืองรถติดแบบบ้าระห่ำแล้วนะคะ ชักช้าเดี๋ยวก็สายหรอกค่ะ

รู้แล้วน่า

ทำไมฝ่าบาทต้องมาเกิดวันนี้ด้วยเนี่ย

ทุกท่านทราบดีใช่ไหมคะว่าวันนี้ฉันต้องเข้าวัง

เข้าวังไปแล้ว ฉันจะเล่นใหญ่ให้เป็นจุดสนใจเลย

หัวหน้าทีมทุกท่าน

ก็ตั้งใจทำงานกันด้วยนะคะ

- ครับท่าน - ครับผม

ให้พวกเรา…

เขียนข่าวสิคะ เขียนข่าวเลยค่ะ

- เขียนข่าวนะครับ - ใช่ เขียนข่าว

เขียนข่าว…

ทายาทแคสเซิลกรุ๊ปได้รับเชิญไปงานเลี้ยง เฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพของฝ่าบาท

พาดหัวข่าวเริ่ดเลยเนอะ

สรุปว่าเป็นทายาทเหรอคะ

- เปล่า - แล้วจะโกหกทำไมคะ

คนที่บอกว่าตัวเองเริ่ดมักไม่เริ่ดจริงหรอก

ทุกคนก็อยากเริ่ดกันหมดเลยบอกว่าตัวเองเริ่ดไง

เลขาโทไม่เคยทำงานพีอาร์เหรอ

(เหล่าเชื้อพระวงศ์รวมตัวกัน เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ)

(งานเลี้ยงเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพ วันนี้ ณ พระราชวังคยองบก…)

ใต้ฝ่าพระบาท

ต้องทรงรีบแล้วนะเพคะ

- ใต้ฝ่าพระบาท - ขอประทานโทษทีครับ

เดี๋ยวผมจัดการเองครับ ไปก่อนได้เลยครับ

ใต้ฝ่าพระบาท นี่ฮยอนเองพ่ะย่ะค่ะ

เข้ามาสิ

ใต้ฝ่าพระบาท

ทรงเตรียมของขวัญหรือยังพ่ะย่ะค่ะ

เห็นเลือดมาตลอดเช้ามืด…

ยังไม่หายตื่นเต้นเลย

ตื่นเต้นหรือพ่ะย่ะค่ะ

- ให้กระหม่อมเตรียมชาถวายไหมพ่ะย่ะค่ะ - ไม่ต้อง

- เราขอไปงีบชดเชยที่อดนอน… - เดี๋ยวสิพ่ะย่ะค่ะ

ใต้ฝ่าพระบาท

วันนี้เสด็จไปล่าสัตว์ยังไม่พอ จะทรงงีบต่ออีกหรือพ่ะย่ะค่ะ

ไม่ได้นะพ่ะย่ะค่ะ

แต่วันนี้ยังไง…

ชเวฮยอน

ข้าราชบริพารชเวฮยอน

แต่วันนี้เป็นวันงานเลี้ยงเฉลิมฉลอง วันคล้ายวันพระราชสมภพของฝ่าบาทนะพ่ะย่ะค่ะ

โบกมือหน่อยครับ

- ช่วยหยุดยืนตรงนี้ด้วยครับ - มองมาทางนี้หน่อยครับ

ทุกท่านครับ ผมมาอยู่ที่หน้าพระราชวัง

ที่เป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงเฉลิมฉลอง วันคล้ายวันพระราชสมภพครับ

เหล่าบุคคลสำคัญที่ได้รับเชิญจากราชวงศ์

เดินทางเข้ามายังเขตพระราชวัง อย่างต่อเนื่องเลยครับ

รบกวนมองมาทางนี้หน่อยครับ

อะไรเนี่ย ซองฮีจูใส่ชุดแดงเข้าวังงั้นเหรอ

ก็นางชอบเรียกร้องความสนใจไง

แต่เธอสวยไม่เบาเลยนะครับ

- มัวทำอะไรอยู่เล่า รีบๆ กดชัตเตอร์สิ - ครับ

ทำงานได้แล้ว

เอาละ ท่านประธานเล่นใหญ่ให้เราแล้ว

ทีงี้เราต้องทำยังไงต่อ

เริ่มเลย

เริ่มเลยๆ เปิดให้ไว

เราต้องทำให้ของทุกชิ้นที่ท่านประธานใส่ โซลด์เอาต์ให้หมด

พิมพ์ให้ไว เร่งมือเข้า

เซิร์ชหารูป หาข่าวท่านประธานเร็ว

เซิร์ชเดี๋ยวเดียวก็เจอ

หาไปเรื่อยๆ เลยนะ แล้วก็พิมพ์ให้ไวด้วย

เยี่ยมเลย พวกเราทำได้โว้ย

พวกเรา แคสเซิลกรุ๊ปยังไงล่ะ

สูทของซองฮีจู กระเป๋าของซองฮีจู

รองเท้าของซองฮีจู

สวยจัง

สวยจัง ทำไงดีเนี่ย

โซลด์เอาต์

"ทายาทแคสเซิลกรุ๊ปได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยง เฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพของฝ่าบาท"

สบายดีใช่ไหมคะ

คนนี้ใช่ไหม

- ลูกคนที่สองของแคสเซิลกรุ๊ป - คนที่สองอะไรกันล่ะ

กว่าแคสเซิลกรุ๊ปจะรู้ว่าเธอมีตัวตน ก็ปาไปสิบขวบแล้วนะ

หมายความว่ายังไง

เมียน้อยเลี้ยงมาน่ะ

พออายุได้สิบขวบ

ถึงจะส่งเธอไปหาประธานซองน่ะ

เป็นสามัญชน แถมยังเป็นลูกนอกสมรสอีก

ใช่น่ะสิ

มิน่าล่ะ ดูขาดไปหลายด้านเลยเนอะ

ทั้งเกียรติยศ ทั้งราศี

ไหนจะมารยาทกับความคิดความอ่าน

อะไรพวกนี้อีก

ก็แปลว่านังนี่มันประสาทชัดๆ เลยนี่

ชนแก้วค่ะ

ไง ประธานซอง ที่สองแห่งวงการ

ขอโทษนะคะ ขอไวน์แก้วนึงค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ฉันรู้น่าว่าเธอทำเป็นหูทวนลมน่ะ

ถ้ารู้แล้วก็ไสหัวไปไกลๆ สิ

ช่วยมีมารยาทกับพี่ชายหน่อยสิ