American Dad!

‫مرحبًا!

‫مرحبًا، أين الجميع؟

‫"ستان"؟ "فرانسين"؟

‫"هايلي"؟

‫صديق "سنات" ذو النظارات؟

‫هل من أحد بالمنزل؟ هذا أنا، "روجر"!

‫"روجر"، ما كل هذه الضجة؟

‫تم افتتاح مطعم لحوم جديد.

‫يبدو أن لديهم "بورترهاوس" مدهش. ‫لنذهب.

‫عذرًا يا "روجر"، لكن حان موعد الليلة.

‫أنا و"ستان" ذاهبان إلى الأوبرا.

‫ماذا؟

‫نحاول القيام ‫بالمزيد من الأشياء معًا كزوجين،

‫وكلانا نحب الأوبرا.

‫أحب مشاهدة الناس يغنّون بالإيطالية.

‫يغنّون جميعًا: ‫"(رافيولي) مع كابتشينو

‫الوظيفة الإيطالية لـ(مارك والبيرج)"

‫حسنًا.

‫أظن أنه يمكنني الذهاب ‫لتناول العشاء بمفردي.

‫ربما سأجرب شخصية مناسبة ‫لتناول الطعام بمفردها.

‫هذا ليس سيئًا جدًا.

‫وأكلت كل ما بداخل الخبز

‫دون أن يزعجني أحد.

‫"كريستين لوسي لامور"، هذا اسمي.

‫يمكنني أن أعتاد على هذا.

‫طاب مساءك يا سيدتي. ما يمكنني إحضاره لك؟

‫رجل ملوّن طويل القامة يتطابق مع "دونغ"؟

‫هناك القليل من دعابة النادل لك.

‫حسنًا، أود "بورترهاوس"، رجاءً.

‫عذرًا، لكن "بورترهاوس" لشخصين،

‫ليس لواحدة تفوح منها رائحة "تشابستيك".

‫شخص لئيم!

‫هذا الخبز المجوّف

‫من شأنه أن يصنع القشرة المثالية ‫لسلطعون الناسك، "هيرمان"!

‫لكن كالمعتاد، ربما لن يظهر لي أيّ امتنان.

‫هذه هي الحياة كمالك سلطعون ناسك.

‫الآن أنت تعرف كل شيء عني.

‫"مخبز على الطراز الفرنسي"

‫"مثلجات"

‫لم يمتلك كل شخص شخصًا ما؟

‫هل تظن أنه من المفترض أن نجد بعضنا البعض؟

‫هل هذه قصة خرافية؟

‫إنها قصة خرافية ‫تُسمى "جاكين زيس جايز بين ستوك".

‫هذا مضحك جدًا.

‫هل توصّلت إلى ذلك للتو؟

‫أجل.

‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)

‫يراودني شعور أن هذا اليوم سيكون مدهشًا

‫الشمس المشرقة ترسم الابتسامة على وجهه

‫وهو يبرق تحية إلى العرق الأمريكي

‫يا للهول! يمكننا القول

‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)

‫Sصباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)

‫كلمات متقاطعة صعبة هذا الصباح، ‫لكنني حللتها.

‫213 مربعًا أسود.

‫أخذت مني قلمين.

‫تمشين بخجل!

‫ليلة حافلة يا "روجر"؟

‫لما أنا حزينة جدًا؟

‫فهمت هذا، أليس كذلك يا "فرانسين"؟

‫لأنني فقط تذكرت أن لديّ شيء.

‫"روجر"، ما الخطب؟

‫لن تفهمي يا "فراني".

‫لديك "ستان".

‫لم تكوني بمفردك طوال حياتك.

‫هل يمكن لشخص ما غلق الباب؟

‫توقفي عن الدراما.

‫أنت وحيدة فحسب.

‫ربما عليك تجربة المواعدة عبر الإنترنت.

‫هناك رجل عجوز اخترع التعارف الإلكتروني.

‫لماذا؟ "روجر" لا تحتاج إلى هذا الهراء.

‫أنا وهي ذئاب وحيدة، يا حبيبتي.

‫لكمة هنا وهناك. هكذا نقوم بذلك.

‫هيا يا "روج"! أعطيني ذلك.

‫أجل.

‫الآن فهمت ذلك!

‫"أنا ذئب وحيد يا حبيبتي"

‫"مدرسة (بيرل بيلي) الثانوية"

‫مرحبًا يا رفاق، ماذا يحدث؟

‫لماذا تمارسون الرياضة جميعًا؟

‫لأن المدرسة تعيد

‫اختبار اللياقة الرئاسية!

‫اسمي الجنرال "روبرت جيمس".

‫أعتدت الإشراف على اختبار اللياقة الرئاسية

‫قبل أن يتم حلها بحماقة.

‫هذا هو السبب ‫في أن جميع الطلاب اليوم كسالى جدًا.

‫هذا زر بطني أيها الأحمق.

‫سيُطلب من الطلاب ‫إتمام 609 مترًا محددًا بوقت،

‫والجلوس والوصول ومجموعة من عمليات السحب

‫أمام زملائك.

‫عمليات السحب؟ أمام الجميع؟

‫سيدرك الناس أخيرًا أنني لست رياضيًا.

‫الأشخاص الوحيدون الذين لا يمكنهم ‫إجراء تمرينات السحب مرتدين أحذية السحب.

‫"سنوت"، نحن في مأزق.

‫هذا الرجل سيعيدنا إلى الحفاضات.

‫ماذا تقصد بـ"سيعيدنا"؟

‫بعضنا لم يتركها.

‫"انظر إلى ما فعلته الأسبوع الماضي.

‫مرطب

‫يبدو أنك مريض.

‫يعجبني ذلك فيك."

‫"روجر"، هل رأيت زجاجة زبدة الكاكاو خاصتي؟

‫تستمر في الاختفاء.

‫هل استبعدت احتمال

‫قيامها بـ"توي ستوري"؟

‫ليس بعد.

‫لا تهتمي بذلك. انظري! أنا أواعد!

‫ولدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

‫إنه معجب كبير بـ"باكرز".

‫أنا معجبة كبيرة بـ"باكرز".

‫يريد أن نتقابل!

‫كانت النصوص تظهر في وقت سابق،

‫لكنك تقفين هناك الآن.

‫"سآتي. سأكون من تحمل وردة حمراء."

‫يقول إنه سيكون من يرتدي خوذة "باكرز".

‫يا إلهي! هذا يحدث!

‫ألم تحصلي على تلميحي مسبقًا؟

‫تحركي.

‫أراها الآن!

‫ذلك لطيف جدًا!

‫ما هذا؟

‫فقاعات النص مصنوعة من بكتيريا أكل اللحم.

‫ألا تعرفين ذلك؟ حسنًا.

‫أود مساعدتك، لكن لديّ موعد!

‫"لنلتقي!

‫سآتي.سأحمل وردة حمراء.

‫سأرتدي خوذة الموظفين."

‫"مدرسة (بيرل بيلي) الثانوية"

‫عذرًا يا "ستيف"، لكن لا يمكنني إخراجك ‫من صالة الألعاب الرياضية هذا الأسبوع.

‫جعل الجنرال الأمر واضحًا جدًا

‫يجب على الجميع ‫إجراء اختبار اللياقة البدنية.

‫لكنني مريض تمامًا.

‫أسعل.

‫لا يمكنني الانتصاب.

‫"ممرضة"

‫- "هايلي"؟ ‫- لست "هايلي". أنا "فيكي".

‫أنا بعمر الـ17.

‫ليس لديّ تأمين

‫لأنني بين الوظائف الآن نوعًا ما.

‫لذا أتظاهر بأنني طالبة

‫لرؤية الممرضة "مارغريت" ‫لالتهاب باطن العين.

‫التهاب باطن العين؟ أعطني البعض!

‫ماذا تفعل أيها المختل؟

‫يجب أن أخرج من هذا الاختبار!

‫ما هذا؟ ‫هل هناك من يحاول

‫الخروج من اختبار اللياقة الرئاسية؟

‫كنت أحاول ضرب هذه الممرضة، ‫إذا سمحت لي بالعمل.

‫سأراقبك.

‫"مطعم (جيانكارلوس)"

‫ها هو!

‫ها هي.

‫اليوم الأول لبقية حياتك.

‫مهلًا، نسيت خوذتك.

‫مهلًا!

‫"روجر"؟ ما الذي تفعليه هنا؟

‫أنا في موعد، لكنه غادر للتو.

‫لماذا لديك وردة حمراء؟

‫من المفترض أن تكون مواعدتي تحمل وردة.

‫من المفترض أن يكون مواعدي

‫في خوذة "باكرز".

‫لم أكن أعلم أنك تواعد عبر الإنترنت.

‫حسنًا، إذا كنت صريحًا،

‫هذا الذئب الوحيد ‫هو في الواقع وحيدًا إلى حد ما.

‫عذرًا، طاولتك جاهزة. ‫أتريدين وجبة لشخصين؟

‫حسنًا، كنت أرغب في تجربة ‫هذا الـ"بورترهاوس" لشخصين.

‫هل تريد... أقصد، نحن صديقان.

‫بالطبع. يمكننا تناول وجبة معًا.

‫لم لا؟

‫كان ذلك لا يُصدّق!

‫لا أصدّق أننا لم نفعل ذلك من قبل.

‫والشيء الجنوني أنه لم يكن غريبًا.

‫وكأننا مطابقين. لسبب ما.

‫هل هذا يجعلنا مثليين؟

‫يا إلهي! لا، أنا فضائية. ‫أتمنى أن يظن الناس أنني مثلية.

‫سينزعج "ستان" عندما نخبره عن هذا.

‫كان معجب بي بشدة دائمًا.

‫"روجر"، لا يمكننا إخبار العائلة بهذا.

‫لن يفهموا.

‫أظن أننا يمكن أن نبقيه سرًا.

‫هل أنت بخير خارج الماء؟

‫أنا في الواقع في بركة ‫من العرق من ممارسة الحب.

‫"كلاوس"، ماذا تفعل في غرفة "روجر"؟

‫كنت...

‫لا أمارس الحب مع "روجر".

‫يتحدث الناس دائمًا

‫عما يفعلونه، لكنك محق.

‫يجب أن نتحدث أكثر عما لم نفعله.

‫أقصد، من الواضح ‫أنك لم تمارس الحب مع "روجر".

‫لديه إعجاب كبير بي.

‫- أجل، تمامًا. ‫- مهلًا، اعترف بذلك؟

‫"كلاوس"، عليك أن تخبرني بهذه الأشياء.

‫عندما سمعت أن "تاتل" كان معجبًا بك،

‫أخبرتك على الفور.

‫"مدرسة (بيرل بيلي) الثانوية"

‫الآن اسحب! لأعلى!

‫لا يمكنك حتى القيام بسحب واحد ‫يا "بوكيمون"؟

‫فشلت في اختبار اللياقة الرئاسية،

‫مما يعني أنه بناءً على سلطة الرئيس،

‫سأقوم الآن بترحيل ابن عمك المقرّب.

‫"هل قريب (إنازاوا)؟"