Good Bye My Princess (东宫)

Sincronización y Subtítulos gracias al Equipo Río del Olvido en viki@com

~Episodio 9~

¡Mi Khan, el General Yimoyan y el General Heshi murieron en la batalla!

Novena Princesa, el Rey me ordenó que la llevara lejos de aquí.

¿Quién eres? ¿Por qué no te he visto antes?

Novena Princesa, no se preocupe. Nunca le haré daño.

Por favor, venga conmigo.

¡Detente!

Lamento ofenderla, Novena Princesa.

¡Informe!

Mi Khan, Las tropas del Imperio Li han atacado nuestro campamento base.

¡Capturen vivo al Khan Tomür!

¡Capturar vivo al Khan Tomür vivo! ¡Capturar vivo al Khan Tomür! ¡Capturar vivo al Khan Tomür! ¡Capturar vivo al KhanTomür!

¡Capturar vivo al Khan Tomür vivo! ¡Capturar vivo al Khan Tomür! ¡Capturar vivo al Khan Tomür! ¡Capturar vivo al KhanTomür!

¡Capturar vivo al Khan Tomür vivo! ¡Capturar vivo al Khan Tomür! ¡Capturar vivo al Khan Tomür! ¡Capturar vivo al KhanTomür!

¡Capturar vivo al Khan Tomür vivo! ¡Capturar vivo al Khan Tomür! ¡Capturar vivo al Khan Tomür!

¡Capturarvivo al Khan Tomür!

¡No!

¡Juro proteger a nuestro Khan hasta la muerte! ¡Juro proteger a nuestro Khan hasta la muerte!

Gu Xiaowu, sin duda tenías que ser tú.

El Imperio Li y los trescientas mil soldados de las tropas de Shuobo lo han rodeado.

Si se rinde, me aseguraré de que todos vivan.

Yo, Khan Tomür, estoy hecho de orgullo. ¡Moriría antes de rendirme!

¿De verdad quiere que los cien mil ciudadanos de Danchi

sean sacrificados por su orgullo?

Gu Xiaowu,

quiero intercambiar mi vida por la vida de mis súbditos.

¿Eso te parece bien?

Lo prometo.

Gu Xiaowu, creeré en ti una vez más.

¡Mi Khan!

¡Vamos!

¡Abuelo!

Xiaofeng.

¡Xiaowu!

¡Sigues vivo! ¡Pensé que no te volvería a ver!

Xiaowu, aún estás vivo.

¡Aún estás vivo!

¡Abuelo!

- ¡Su Alteza! - ¡Su Alteza! - ¡Fuera!

- ¡Sí! - ¡Sí!

¡Xiaofeng!

¡Xiaofeng!

Yo...

¡No vengas aquí! ¡No vengas aquí!

¡No vengas aquí!

¡Xiaofeng!

Gu Xiaowu...

Fuiste tú.

Eras tú.

El Imperio Li y Danchi han acumulado mucho odio entre sí.

Incluso secuestraron a los súbditos del Imperio Li y mataron a nuestro Príncipe Heredero.

Esta guerra era inevitable.

Me mentiste.

Yo...

¡Mataste a mi abuelo!

¡Has arruinado a Danchi!

Acabaste conmigo.

Xiaofeng...

Xiaofeng... yo...

Te mentí,

pero mis sentimientos por ti son verdad. Son reales.

- No te escucho. - Son reales.

- ¡Son reales! - ¡No estoy escuchando! ¡No te escucho!

- ¡Xiaofeng! ¡Xiaofeng! - ¡No quiero oírte!

¡Xiaofeng! ¡Xiaofeng!

¡No me toques! ¡No me toques!

- ¡Xiaofeng! - ¿Por qué?

¡No quería... no quería hacerte daño!

¡Xiaofeng! ¡Xiaofeng!

No te hice daño a propósito.

Quiero matarte.

Xiaofeng.

¡Xiaofeng!

- ¡Voy a matarte! ¡Te mataré! - ¡Xiaofeng!

- ¡Voy a matarte! - ¡Xiaofeng!

¡Te mataré! ¡Te mataré!

¡Xiaofeng!

Voy a matarte...

Voy a matarte...

- Te voy a matar, Gu Xiaowu. - ¡Xiaofeng!

Te he hecho daño.

Eso estuvo cerca.

Si realmente lo hubiera apuñalado profundamente,

habría habido resultados más sombríos.

Señor Chai,

realmente ya no sé cómo enfrentarla.

Es mi culpa. La dejé ver ese momento. Por favor castígueme.

No tiene nada que ver contigo.

Todo es por mi culpa.

No dejaré que nadie más sepa lo que pasó aquí en Danchi.

Pero, Su Alteza, debe recordar no dejar que sus emociones lo dominen.

En esta etapa, no es posible dar marcha atrás.

Afortunadamente, todos los que vieron esto

eran hombres de Pei Zhao.

La sirvienta de la Novena Princesa también fue capturada

y situada en la tienda de atrás.

Me iré ahora.

Descanse, Su Alteza.

Señor, hemos puesto un sedante en el té de la Novena Princesa según ordenó.

He eliminado todos los objetos afilados de la habitación.

Bueno. Cuida de la Novena Princesa. Garantiza su seguridad y no cometas ningún error.

¡Sí!

¡Abuelo!

Xiaofeng.

Maestro...

Te llevaré lejos de aquí.

A'Du, a ella también.

Aún esta A'Du.

Ya dejé a A'Du fuera de la base militar.

Acordamos encontrarnos en las montañas.

Espera.

¡Deténganlo!

¡Deténganlo! ¡Deténganlo!

Ápartense.

¿A dónde la llevas?

Lejos.

Las cosas no han terminado entre ella y yo.

Nadie puede llevársela.

Ha terminado.

Ya tienes lo que querías.

Y ella ya no desea quedarse aquí.

No puedes irte con ella hoy.

inténtalo.

¡Gu Jian!

Baja la espada.

¿Ni siquiera me vas a escuchar ahora?

Nadie puede detenerme,

ni siquiera mi padrino.

Envía un equipo de confianza para que los siga.

No los captures. Protégelos.

- Sí. - Sí.

Gu Jian,

¿por qué no lo detuvieron en el campamento?

Nos descubrieron, pero no intentan capturarnos.

Porque la Novena Princesa es muy importante.

A pesar de que la dejó irse, no la dejará escapar de su vista.

Nunca supe que la Novena Princesa era tan importante.

La Frontera occidental es grande y está llena de pequeños reinos.

El Imperio Li los controla

dejándolos equilibrarse entre sí.

¿Qué tiene eso que ver con la Novena Princesa?

El Estado Xi es la necesaria puerta de entrada a las Llanuras Centrales.

Quien se case con la Princesa de linaje directo del Khan,

también tendrá el derecho de control de Xi.

Xiaofeng.

Ven conmigo.

Gu Jian.

Dígame.

En todo lo que ha sucedido,

¿también usted fue engañado por Gu Xiaowu,

o lo supo todo el tiempo?

El apellido de Gu Xiaowu no es Gu.

Su nombre es Li Chengyin.

Es el quinto hijo del Emperador de las Llanuras Centrales.