Good Bye My Princess (东宫)

Su Alteza Imperial.

¿Cómo es su enfermedad?

La princesa heredera consorte está gravemente enferma esta vez. Ella necesita recuperarse por unos días.

Su Alteza,

¿Realmente no va a dejar que el Servicio Farmacéutico de Palacio trate al consorte de la princesa heredera?

Sese ha sido puesto en arresto domiciliario. Si no pretendo estar enojado,

ella podría ser sospechosa.

Pero la enfermedad de la princesa heredera de la corona no se puede dejar sin tratamiento.

Lo sé.

Pero cada artículo en el Palacio del Este está registrado.

Por lo tanto, me gustaría que trajera un buen medicamento de su casa.

Oh, cierto

Ese Yongniang a su lado es el sirviente de la bisabuela imperial. Ella es muy confiable.

Vas a darle la medicina en secreto.

No dejes que nadie se entere.

Además, aprovecha esta oportunidad para investigar.

cuántas personas en el Palacio del Este son espías del Primer Ministro Gao y la emperatriz.

Sí.

Cuida bien de la princesa heredera de la corona.

Gracias, General Pei, por su ayuda.

Si no fuera por tu ayuda, no sabría qué hacer.

Está bien. Date prisa y preparar el medicamento para ella.

Sí.

Príncipe sabe que el primer ministro Gao quiere que sea alguien que no se preocupe por el gobierno

Y solo preocuparse por el amor.

De esta manera, podrá controlar al gobierno.

En el Palacio del Este ahora, hay muchos espías para el Primer Ministro Gao.

El príncipe heredero quiere aprovechar esta oportunidad para

oculta su talento, espera su momento y controla la situación en secreto.

Por favor, dile al príncipe heredero que le he pedido a Jian'er.

para reunir a todos los enviados de dragones sumergidos cercanos a la capital.

Gao Manor y Ye Manor tienen algunos espías.

He reemplazado a todos los guardias del Palacio del Este con mi gente.

Pero para evitar cualquier sospecha del Primer Ministro Gao, no pudimos deshacernos de todos los eunucos y damas de honor.

Deberías dejar algo.

Si se deshace de todos ellos, es más probable que quede expuesto.

Correcto.

Entre esos tres preceptores de Su Alteza, ¿está Fang Shiqing trabajando para el Primer Ministro Gao?

El príncipe heredero ya lo sabe.

Quiere usar Fang Shiqing como un peón en su actuación.

Oh, cierto, Sir Chai.

Su Alteza dijo que, dado que ahora vive en el Palacio Oriental,

Es inconveniente para él salir. Quería que te dijera que

tenga buen cuidado de sí mismo.

Oh, right, General Pei.

Tienes que ser más cauteloso.

No se por que

Pero creo que la actitud del príncipe heredero hacia la novena princesa es diferente.

El príncipe heredero acaba de asegurar su posición.

Él no puede cometer ningún error ahora.

Asegúrate de vigilar las cosas.

Si hay alguna anomalía, póngase en contacto conmigo de inmediato.

No te preocupes, Sir Chai.

A'Du, ayuda a la princesa heredera consorte.

Pañuelo.

Su Alteza, tomó mucho esfuerzo para encontrar este medicamento. Asegúrate de beberlo todo

Su Alteza, tenga un poco de esto.

Aquí, te alimentaré.

No quiero comer

La medicina no te ayudará tanto como la comida. Sólo toma un bocado.

Sólo come un bocado. Te alimentaré

Estoy cansado. Tú también vas a descansar.

¿Por qué estás aquí de nuevo?

Por supuesto, vine a traer comida para un gourmet como tú.

¡Costillas de cordero!

¿No dijiste que las personas enfermas no pueden comer costillas de cordero?

Solo me traerías un poco de caldo de carne.

Ya bebiste caldo de carne por unos días. Estás casi completamente recuperado,

Pero todavía no tienen ninguna fuerza.

Quiero beber vino de uva.

I knew it. I brought some for you.

También quiero comer uvas frías con escarcha.

Haré que alguien te traiga algo en unos días.

Gu Jian, dime qué.

¿Cuándo responderá mi papá a mis cartas?

¿Cuándo vendrá a verme?

Desde aquí hasta el estado de Xi, el tiempo de viaje es de tres meses. Espere un poco más.

Pero extraño a casa.

Extraño a mis Padres. También extraño al estado de Xi.

¿Quién está ahí?

¿Primo?

Nadie te vio, ¿verdad?

¿Por qué viniste a verme?

Durante tu boda con la princesa consorte heredera,

¿Los enviados del estado de Xi ofrecieron algunos tributos?

- Sí. ¿Podrías elegir un regalo para Xiaofeng?

Solo di que su familia se los envió a ella.

Además, dígale que esta carta fue escrita por su padre real.

¿Por qué?

Ella todavia no sabe

que su madre está muerta. Ella ha estado enviando una carta tras otra a casa.

Está sola en el palacio y no hay nadie que la cuide.

Ahora que es tu esposa, la única persona en la que puede confiar es en ti.

Trátala un poco mejor.

Te preocupas mucho por ella.

Dale todos estos elementos a la princesa consorte heredera.

Dile que recibiste una carta de respuesta y regalos del rey del Estado Xi.

Sí.

Oh, si. Debes recordar

que yo no le he dado nada a la princesa consorte heredera.

Una tercera persona no puede saber sobre esto.

Lo entiendo. El príncipe heredero–

Es bueno que entiendas.

¡Princesa consorte heredera!

¡Princesa consorte heredera! ¡Llegó una carta del Estado Xi!

Papá dice que todo está bien en el Estado Xi. Me dice que no me preocupe.

Dice que me extraña mucho.

Pero porque hay muchos asuntos de estado,

no puede venir a visitarme.

Esta carta ya es suficiente para minimizar mi nostalgia de casa.

Yo, Qu Lun, El Gran Preceptor del Príncipe Heredero,

doy mis respetos a su Imperial Alteza el Príncipe Heredero.

Yo, Li Shiqin, el Preceptor Junior del Príncipe Heredero, doy mis respetos a su Alteza.

Yo, Fang Shiqing, el Mentor Junior del Príncipe Heredero, doy mis respetos a su Alteza Imperial el Príncipe Heredero.

Yo, Lu Yong, el Proveedor de la Casa del Príncipe Heredero de la Oficina de Asuntos Domésticos, doy mis respetos a su Alteza Imperial el Príncipe Heredero.

Yo, Zhong Yi, el Supervisor Junior de la Administración de la Casa,

doy mis respetos a su Alteza Imperial el Príncipe Heredero.

Yo, Pei Zhao, el Comandante en Jefe de los Guardias de Derecha e Izquierda doy mis respetos a su Majestad Imperial el Príncipe Heredero.

Yo, Liu Shan, a cargo del Ministerio de Derecha e Izquierda de Caminos Seguros, doy mis respetos a su Majestad Imperial el Príncipe Heredero.

Yo, Ma Yan, el Líder de los Caballeros del Ejército Luben del Palacio, doy mis respetos a su Majestad Imperial el Príncipe Heredero.

Todos, por favor levánsense.

¡Gracias, su Alteza!

Su Alteza, el tema que discutiremos con usted hoy es

la sal y el hierro.

Actualmente, la sal y el hierro son producidos por el gobierno.

Las plantas manufactureras de hierro dadas al gobierno local solo se interesa de la cantidad producida.

La calidad es mala y el precio es alto.

El equipo de agricultura producido es abundante pero no es útil.

Y sobre la sal, algunos oficiales de gobiernos locales no están haciendo las cosas según los métodos del gobierno.

Esto llevó a que mucho dinero se perdiera y a la cultura de corrupción de la sociedad.

Creo que debemos simpatizar con los esfuerzos de la gente.

Debemos abrir la producción de sal y hierro a individuos privados.

Escuché que estabas cansado y no podías concentrarte hoy.

Le dije especialmente a Rongshuang que hiciera esta sangre y energía vital de reemplazando la sopa para ti.

Gracias, Madre Imperial, por su consideración.

Madre, no sabe cuántas responsabilidades debo atender en el Palacio del Este.

Durante la última mitad del mes, no he podido dormir bien ni una vez.

Especialmente ese Li Shiqing.

Él sigue hablando y hablando sobre lo que está bien o mal.

Es desesperadamente molesto.

Tus tres preceptores fueron seleccionados rigurosamente por su Majestad Imperial y el Primer Ministro Gao entre miles de talentos individuales.

Su experiencia y conocimiento son de primera.

Debes ser modesto y dejarlos guiarte.

Tu posición no es la misma de antes.

Necesitas tener la actitud de un príncipe heredero.

Cualquier asunto gubernamental que no entiendas,

debes hablarlo con el Primer Ministro Gao.

Lo entiendo.

¿El príncipe heredero piensa bien de ti, Mentor Junior Fang?

Hablando de eso, solo estoy disfrutando la luz bajo el Preceptor Junior Li.

Después que el Preceptor Junior Li amonestó al príncipe heredero varias veces,

su Alteza empezó a ignorar sus opiniones.

Él preferiría hablar sobre asuntos oficiales conmigo.

Hace dos días, molestó al Preceptor Junior Li tanto, que el último simplemente se reportó enfermo para tomar algunos días libres en casa.

Ahora, cada vez que hay un examen,

el príncipe heredero me molesta para adivinar sobre la pregunta del examen.

E incluso recitó las respuesta sin una palabra menos.

Con la regla autocrática de su Majestad Imperial,

es extremadamente difícil tomar suposiciones arriesgadas.

Puede sonar a que digo tonterías, pero

coincidencialmente, estos últimos días,

¡mis suposiciones han sido correctas todo el tiempo!

Por esto, el príncipe heredero ha sido felicitado por su Majestad Imperial múltiples veces.

Su humor ha mejorado un poco por esto.

Sin duda, cada vez que hay un examen últimamente, el príncipe heredero respondería en una manera franca y confiada.

Pero desde las reuniones de la corte, él pone gesto estoico y se mantiene en silencio.

Toda la apariencia inteligente y entusiasta resultó ser un pretexto.

Me asusta que el cambio de humor del príncipe heredero

sea todo porque esa Concubina Zhao ya no está castigada.

Aún sospecho del príncipe heredero por lo que les pasó a los Danchi en la Frontera Occidental.

Si él no es capaz, entonces debe tener alguien detrás suyo.

Pero no sé quién es esta persona. Me hace preocuparme.

No se preocupe Primer Ministro Gao. En el Palacio del Este, soy capaz de dar mi opinión ahora.

Encontraré una manera de investigar este asunto.

Saludos, Princesa Consorte Heredera.

General Pei.

Ya he preparado el carruaje. Quiero llevarla a un lugar. Por favor venga conmigo, su Alteza Imperial.

¡Panes!

¡Panes!

Su Alteza, por favor.

Consorte de Princesa heredera.

Cuando el príncipe heredero regrese de la frontera occidental, pidió que se construyera este templo conmemorativo.

El príncipe heredero dijo que Khan Tömür había sido un héroe toda su vida y merecía un entierro apropiado.

¡Abuelo!

¡Abuelo!

¡Ahora estoy aqui para verle, abuelo!

No llores, Xiaofeng.

Estoy aquí.