Crowned in a Hundred Days (百日成王)

.كافّة العناصر خياليّة .لا تُحاول التّقليد

ما الّذي... يجري؟

لماذا أعادوا المال الّذي قدّمناه؟

سأعتمد عليك من أجل تقاعدي

!بكلّ تأكيد

شكراً على ثِقتك

سنحتفظ به لأجلك

هل هناك ما يتفوّق على خبز مجّاني؟

هذا الشّاب موهوب جدّاً

لِمَ إيداع الذّهب والفضّة والكنوز

معنا؟ - هل من أسئلة؟ أنا هنا للمُساعدة -

عندما تكون مُفلساً، فإنّك لا تطمع

،لكن حالما يصبح لديك المال فإنّك ترغب في المزيد

لذا، تقديم خطّة في أوانها

إدارة الثّروة السّهلة

سيساعد الجميع في مُضاعفة أموالهم

.سيُولّد ذلك دخلاً بشكل ثابت وسوف يُحقّق شهرةً بصورة طبيعيّة

إدارة ماليّة؟

إذاً يترتّب علينا أن ندفع لهم فائدة شهريّة؟

هذا غير صحيح. لا نملك مالاً لدفع فوائد

لا تقلق

دفع الفائدة لن يلمس أصل الدَّين بعد

سأستثمر هذا المال في شيء ذي قيمة أكبر

لم أتوقّع أن تفعلها حقّاً

لماذا ليانغ هنا ثانية؟

أيّها الشّاب، هذه المرّة كلّها أموال سلّمها النّاس طواعية

حتّى لو كنت تشعر بالغيرة، لا تفتعل المشاكل

لماذا؟

إنّه هنا لإحضار المال لنا أيضاً

سيحضر مالاً؟

في هذه السّاعة، أعتذر عن الإزعاج

يبدو أنّك فكّرت مليّاً أخيراً وقرّرت قبول عرضي

،إنّها صفقة جيّدة. لكن مهما حسبت

لا أستطيع التوصُّل إلى مليار

...كحدّ أقصى، لديّ فقط

يبدو أنّني سأحتاج للبحث عن طريقة لزيادة النّصف الآخر بسرعة

لكن بيع الخبز فقط لا يكفي

صحيح. لديّ فكرة

!مليار

أنت! لماذا تدّخر ملياراً؟

سأشتري منصب رئيس الحيّ 10

تشتري منصب رئيس الحيّ؟

حمل كنوز لا تُقدَّر بثمن والزّيارة شخصيّاً

هذا يكفي، صحيح؟

أين هو؟ آمل ألّا نكون قد قطعنا كلّ هذه المسافة عن عبث

لا تقلق. لقد صففتُها بالفعل

رتّبتُ الأمور بالفعل

لا بُدّ أنّك السّيّد ليانغ من الحيّ 9

هذه أنا. سمعتُ بأنّ لديك صفقة مع رئيس حيّنا

إنّها صفقة هامّة

ومن هذا؟

شـ... شريكي

آسف

لم أقصد توسيخ ملابسك

دعني أنفض الغبار

!أيّها القذر. اغرب عن وجهي

أختاه، إنّه مُجرّد طفل، سامحيه رجاء

اعفي عنه رجاء

ومن النّحس رؤية دماء قبل صفقة

أيّها الطّفل، انقلع حالاً

،في المرّة المقبلة إذا لمست كعبي فسأدعك تلعقه وتنظّفه

قلق لا مُبرّر له

أيّ فوضى هي هذه في مكتب الحيّ 10؟

هل أنت بخير؟

شكراً لك على مُساعدتي هناك

سنتعاون معاً غلى المدى البعيد

نحتاج هذا النّوع من العلاقات المتينة

هذا الرّجل مُتعطّش للمال

تغيّر كلّياً منذ التّحالف

سيّد ليانغ، سمعتُ الكثير عنك

ما الّذي جاء بضيف مُميّز من الحيّ 9 إلى قمامتنا المُتواضعة؟

إلى مزبلتنا المُتواضعة؟

هذا لطف منك يا سيّدي

هذه المرّة... أنا هنا للحديث عن العمل

!هذا رائع

اجلس. لنُناقش الأمور

ما طبيعة الصّفقة بالضّبط؟

.أوّلاً. اسمح لي أن أكون واضحاً الحيّ 10 لا يمكنه شراء شيء

وإن كنّا سنبيع، فما الكنز القيّم الّذي تراه يا سيّد ليانغ؟

ليس لديكم مال، لكن لديكم قاعة إداريّة فاخرة؟

سيّدي، نحن هنا لشراء منصبك

تريدون شراء منصب رئيس الحيّ؟

سيّد ليانغ، هذه مزحة مُبالغ بها

رئيس الحيّ مُنتخَب

فكيف له أن يُشترى بالمال؟

أحضرنا المال

انظر. أنا مُستعدّ لتقديم مليار

هذا مُجرّد جزء

،حتّى لو عملت للأبد في الحيّ 10

،نظراً للوضع الاقتصادي المحلّيّ لن تتمكّن من بلوغ هذا الرّقم

انسَ أمر المليار

حتّى مئة مليون ستكون صعبة

.نحن على عجلة من أمرنا نريد حسم هذه المسألة اليوم

،إن كنت لا تزال مُتردّداً، فأنا آسف لكن هذا العرض لن يدوم

،هل فعلاً، وبهذا المال البسيط سيُسلّم سلطة إداريّة حسّاسة كهذه؟

سيفعل بالتّأكيد

لكن هدفه في المكتب هو درّ الأرباح فقط

هذا يكفي! لا تضغطوا علينا

ماذا تعتقدون رئيس حيّنا بالضّبط؟

قد يكون الحيّ 10 فقيراً، لكن لا يمكن لمالكم الرّديء أن يشترينا