Kuzu no Honkai (Scum's Wish / クズの本懐)

The two of us would have been fine whatever the results may be.

Listen...

After I finish all my homeworks, I'm going to confess to Ms. Akane.

Then, me too!

We're both going at it, huh?

The same time.

Are you scared?

Well, uhh...

I am.

I'm really so scared.

I don't want to hear her response.

I know it's going to end up badly.

Somehow...

Is it only me, I wonder.

Nevermind.

What is it?

I won't know unless you tell me.

It might turn out...

...that we may have the same sentiments.

Somehow...

I don't know when it started, but...

I can no longer...

...look at you...

...as a substitute.

Even I...

...don't look at him anymore as big brother's substitute.

Although, that's the only thing I wanna say...

I wonder...

I wonder... why I can't say it in words.

Well, we'll just have to see what happens next to the both of us.

I've already made my resolve.

You're right.

Thanks for waiting.

You didn't have to come to the next town over to take this summer course.

Is it not going fine for you over there?

It's fine since I do want to see you.

Somehow...

...you've gotten quite pretty yet again.

Welcome.

What would your order be?

I'll have coffee, then.

Coming.

Hey, what happened with that person you liked?

I guess, it's not going well, huh?

If that's the case...

...aren't I good enough?

Actually...

...she's a girl.

So, get a clue already.

I can't go out with you, Atsuya.

Sanae, you...

Do you like her because she's a girl?

Is it because you're both girls that it's not working out?

We've already gotten this far, but it really took us a lot of time.

But...

...it was only a matter of time.

We can't turn back time.

I'M FINE

Even if this feeling is complicated...

Even if it was reckless...

I gave it with all my love.

I will no longer...

...run away.

The sky is clear.

Time for the confession.

Well then, begin.

Okay, time's up.

After I finish all my homeworks, I'm going to confess to Ms. Akane.

Then, me too!

How was it?

Ordinary for me.

I may have done good. I did get to solve the problems well.

You can actually do it even without having to study.

That's right.

How did it go?

I think just barely good.

Sanae, come on. I'm hungry. Take me somewhere to eat.

Well, I'm not. Bye.

Are you nervous?

A bit.

Well, I'll go and execute my confession.

It's not a heartbreak.

I'm sorry.

But well, let it be.

Over being alone in this, we're both here for each other.

You're right.

I can't look straight...

...at Mugi's face.

I wonder why?

Then, let's meet here again later at 8 PM.

I don't like this.

My face feels so hot.

What is it?

You thought I was going to kiss you?

I didn't think so!

Mugi...

I'll stop.

I'll leave that this time.

Then, I'll see you later.

It's weird that my heart is beating for Mugi.

But...

I don't hate it.

I...

...should probably move forward?

Welcome! Please choose whichever seat you prefer.

Sorry to call you out.

It's okay.

If it's for a cute student of mine...

More like, it's because you're special to me.

I've noticed this way before...

...but you really do have such beautiful fingers.

I'm sure a lot of young girls would adore you.

Ms. Akane, what do you think?

It seems erotic.

So, you really do prefer a charming man?

Or would you prefer a manly guy?

A dependable older guy?

Or, someone cutesy?

I'll give you a hand cream.

More like...

...am I not good enough for you?

Ms. Akane?

I like you...

...I used to.