True Detective

Çfarë mendove, u lidhe me të?

Çfarë mendoja unë?

Epo, nuk i zgjedh ti prindërit e tu,

dhe nuk e zgjedh ti partnerin tënd.

E di, për një farë kohe e quanin "Njeriu i Taksave"?

Ai kishte ardhur nga Teksasi, kështu që askush nuk e njihte.

Më dukej pak...

i paepur për mua, i ashpër.

Na u deshën 3 muaj derisa e kapëm

në shtëpi për darkë.

Rreth 419-ës sonë të madhe.

Kjo është ajo që doni të dëgjoni, apo jo,

Dora Lange, fëmijë në pyll?

Po, sigurisht, por, ëm, flasim për Cohle-n.

Dëgjuam disa histori.

Një djalë paksa i çuditshëm, apo jo?

E çuditshme. Ëëë... heh, heh, heh.

Po.

Rust do të fillonte një luftë me qiellin

nëse nuk i pëlqente nuanca e saj e kaltër,

por kur më në fund e sollëm në shtëpi...

kjo është kur ajo çështje ishte e nxehtë...

I shkreti kopil dukej sikur ishte duke ardhur

te skuadra e pushkatimit.

Dora Lange.

Po. Vrasje me ritual okult.

Mund ta falënderoni "Reklamuesin" për këtë.

A mund ta ndalosh këtë?

Në rregull. Po. Nuk mund ta bësh më këtë këtu.

Hë? - Ëëë.

Mos u bëni budallenj.

Doni ta dëgjoni këtë apo jo?

Sherifi i Vermillionit kërkoi ndihmë me një 419,

fusha me kallamishte jashtë Erathit.

Kisha qenë në punë rreth 3 muaj deri atëherë.

Dy raste të mëparshme ishin të hapura dhe të mbyllura.

Ishte 3 janar 1995, ditëlindja e vajzës sime.

Më kujtohet.

Hart dhe Cohle, CID i Shtetit.

Kush e gjeti atë?

Fermeri dhe djali i tij.

Kjo përhapje nuk ishte planifikuar për djegie.

Le t'i mbajmë këtu, dhe le ta mbyllim këtë rrugë me shirit,

dhe më jep ditarin tënd.

Ti merr ditarin.

Po, zotëri.

Sigurohuni që të ulni gjithçka.

Vazhdo.

A keni parë ndonjëherë diçka të tillë?

Jo, zotëri, pas 8 vitesh CID.

Ato simbole, janë satanike.

Ata kishin një "20/20" në të disa vite më parë.

ID?

Jo, zotëri.

Do të na duhen më shumë burra për një kërkim në rrjetë,

vendosni një perimetër sa më të gjerë të jetë e mundur në ato 3 rrugë,

posto, merr targat

e çdo gjëje që kalon.

I-23.

Vazhdo, I-23.

Do të na duhet ndihma e hetuesit për atë 419,

gjithçka që mund të kurseni për një anketë.

Roger atë, detektiv.

CID po merr kontrollin. Sillni këdo që është i lirë këtu lart.

Në rregull. Më trego çfarë sheh.

Shenja ligaturash në kyçet e duarve, kyçet e këmbëve dhe gjunjët e saj.

Plagë të shumëfishta të cekëta me thikë në bark.

Gjakderdhje rreth fytit,

skuqje në shpatulla, kofshë dhe bust.

Ajo kishte qenë në shpinë për një kohë

para se ta zhvendoste atë.

Kjo është arsyeja pse e quanin Njeriu i Taksave.

Pjesa tjetër prej nesh kishte këto blloke të vogla shënimesh ose diçka të tillë.

Ai kishte këtë libër të madh llogarish.

Duket qesharake duke ecur derë më derë me të si taksisti,

gjë që nuk është keq për sa i përket nofkave.

Po. Sigurisht që gjithmonë kam mbajtur shumë shënime.

Dua të them, nuk e di kurrë se çfarë do të jetë, apo jo?

Një detaj i vogël diku më vonë

të bën të thuash, "Ohh!" e prish çështjen.

E di, kam parë të gjitha llojet e ndryshme.

Ne të gjithë i përkasim një kategorie të caktuar...

ngacmuesi, sharmi, ëm, babai zëvendësues,

njeriu i pushtuar nga tërbimi i paqëndrueshëm,

truri...

dhe çdonjëri prej këtyre llojeve mund të jetë një detektiv i mirë,

dhe çdokush prej këtyre llojeve mund të jetë një budalla i paaftë.

Çfarë tipi ishe ti?

Oh, isha thjesht një djalë i zakonshëm

me një penis të madh.

Shumë prej kësaj kishte të bënte me mënyrën se si ata e menaxhonin autoritetin.

Mund të ketë një barrë në autoritet, në vigjilencë,

si barra e një babai.

Ishte tepër për disa burra.

Një djalë i zgjuar që është i qëndrueshëm është i vështirë për t'u gjetur.

Isha mirë, më mirë se disa të tjerë,

por, e dini, unë dija si të flisja me njerëzit dhe isha i qëndrueshëm.

Rust... tani dosjet e tij në Teksas u klasifikuan.

ose i redaktuar, dhe ai nuk ishte i dhënë pas të folurit

përveç kur doje që ai të heshtte,

por ai ishte i zgjuar.

Po. Javën e dytë që ishim bashkë,

E pashë se ku jetonte.

Më bëri të ndiej pak keqardhje për atë djalë.

Do të të ofroja një vend,

por, ëë...

Mos e përmend. Unë, ëëë... nuk mund të rri.

Po, do t'ju tregoj djema...

dhe më besoni, pas një moshe të caktuar,

Një burrë pa familje mund të jetë një gjë e keqe.

Ne kishim hasur një meta-psikotik,

të cilën më duhej t'ia shpjegoja Martit,

çfarë ishte meta-psikotike.

Kjo do të ndodhë përsëri,

ose ka ndodhur më parë, të dyja.

Vazhdo.

Është një interpretim fantazie, një ritual,

fetishizim, ikonografi.

Ky është vizioni i tij.

Trupi i saj është një hartë dashurie parafile.

Si është kjo?

Një lidhje me epshin fizik

ndaj fantazive dhe praktikave të ndaluara nga shoqëria.

E kupton këtë nga një nga librat e tu?

Unë e bëra.

Gjunjët i ka të gërryer, qilim i digjet në shpinë.

Herpes, tërheqje e vijës së mishrave të dhëmbëve,

dhëmbë të këqij.

Ka shumë gjasa që ajo të ketë qenë një protagoniste.

Ai mund të mos e kishte njohur, por...

Kjo ide i ka rrënjët shumë kohë më parë.

Ti... ke një kapitull në një nga ato libra

duke nxituar në përfundime?

Ti i bashkëngjit një supozim një prove,

fillon ta shtrembërosh rrëfimin për ta mbështetur atë,

paragjykoni veten.

Prit dhe shiko në dokumentin e identitetit.

Në rregull.

Kjo lloj gjëje nuk ndodh në boshllëk.

Ju garantoj se kjo nuk ishte hera e tij e parë.

Është shumë specifike.

Ëh...

Dëgjo, ëh... ëhëm, kjo është

një...

kohë e çmendur për ta përmendur këtë,

por...

duhet të vish për darkë.

Nuk mund ta largoj më Maggie-n,

kështu që thjesht duhet ta bësh.

Në rregull.

Gordon, faleminderit që erdhe.

Marti.

Po. Pra...

Sidoqoftë, atë mbrëmje, nuk kishte perënduar ende dielli,

Ai vendosi që ishte një kohë e mirë për të më ftuar për darkë,

me të cilin pata një problem,

Në rregull, sepse po mendoj për gruan e Martit

dhe këta dy fëmijë dhe si është ditëlindja e vajzës sime,

dhe unë e di...

Nuk ka asgjë që mund të bëj për këtë,

Ndoshta jo sot, ndoshta jo nesër, por...

Do të pi një pije.

Më lër të ngrihem! Heh, heh!

Babi!

Do ta takosh. Duhet ta hap derën.

Hej.

Babagjyshi po vjen!

Aah! Kërce! Ha, ha, ha!

Njerëz këtu jashtë,

është sikur nuk e dinë as që ekziston bota e jashtme.

Mund të jetosh edhe në Hënë të mallkuar.

Ka të gjitha llojet e getove në botë.

Është e gjitha një geto, njeri,

një kanal gjigant në hapësirën e jashtme.

Sot, ajo skenë,

kjo është gjëja më e ndyrë që kam kapur ndonjëherë.

Të pyes diçka?

Je i krishterë, apo jo?

Jo.

Atëherë, për çfarë e more kryqin në apartamentin tënd?

Kjo është një formë meditimi.

Si është kjo?

Unë mendoj për çastin në kopsht,

ideja e lejimit të kryqëzimit tënd.

Por ti nuk je i krishterë.

Pra, çfarë besoni ju?

Unë besoj se njerëzit nuk duhet të flasin

për këtë lloj mut në punë.

Prit, prit.

Ëh... kemi 3 muaj që jemi bashkë,

Nuk marr asgjë nga ty.

Sot, me çfarë po merremi tani,

Më bëj një mirësjellje, në rregull?

Nuk po përpiqem të të konvertoj.

Dëgjo. Unë e konsideroj veten realist, në rregull,

por në terma filozofikë, unë jam ajo që quhet pesimist.

Ëëë, në rregull. Çfarë do të thotë kjo?

Do të thotë që jam i keq në festa.

Heh. Më lejo të ta them.

Nuk je i mirë as jashtë festave.