Better Call Saul

Varsågod.

Säker på dessa? Potten är uppe i 200.

Jag har gjort mina val.

Självsäkerhet, beundransvärt.

-Clara. -Hej, Jimmy.

-Vad har du? -Jag är fast på kortdokumentär.

Lita på magkänslan.

Satsar fullt ut på "Howards End"?

Jag bara älskar Emma Thompson.

-Vem gör inte det? -Hon är så pragmatisk.

Vi håller tummarna.

-Hej hej. -Hur går det här?

Detta är allt från tvåan.

Och jag fick in Chloe med.

Många har försökt att motstå Kim Wexler, alla har misslyckats.

Jag ska upp till fyran. Har du nåt?

Ja.

-Jag tar trean. -Redan klart.

Du får oss andra att se dåliga ut.

Om du inte hade pratat vid varje bås...

Jag är vänlig. Det är bra för moralen.

Det är bra för att ödsla tid.

-Det med. -Okej, så...

Bevisen för Cordero kommer in i eftermiddag-

så du borde nog sätta fart.

Sluta.

Han lyckades.

-Vad? -Isaacson.

Fallet.

"Isaacson mot Vakarian Holdings, Inc."

Vi har samlat pärmar i månader.

Jag har haft fullt upp med Oscars-vadslagningen.

Ledsen. Jag ska skärpa mig.

Den här Isaacson dog av en hjärtattack.

Och hans familj, våra klienter, gick igenom hans finanser-

spårade hans tillgångar. Och där-

-hittar de gamla aktier i ett företag som han investerade i-

för 20 år sen.

Familjen hittar ekonomichefen-

-i hopp om att lösa ut dem, men han säger att företaget är upplöst.

Aktierna är värdelösa.

Men Chuck börjar gräva.

Det visar sig att de skapade ett exakt likadant företag-

-som det företag Isaacson investerade i. Samma ledning, samma struktur, allt.

Så Chuck hittar undantag fyra i "Leannais mot Cincinnati".

Okej, jag uppskattar insatsen...

-...men kan du ge mig grova drag? -Tyst. Det gör jag.

Chuck vann ett fall Howard trodde var omöjligt-

med enbart obskyr rättspraxis.

Är det bra?

Ja, mycket.

-Gratulerar, mr McGill. -Jimmy.

-Chuck. Stor dag? -Ja.

-Tack... -Kim Wexler.

-Javisst. Är du en av våra studenter? -Tredje året på UNM. Tack vare HHM.

Hur går det?

Mycket bra, tack.

Grattis igen, för Isaacson.

-Tja... -Du övervägde det säkert.

Men Vakarian Holdings hade väl varit ansvarsskyldiga-

-under undantaget om verksamhetsfortsättning?

Ja, vi tittade på det.

-Vad var prejudikatfallet där? -"Garcia mot Coe Manufacturing."

Det var nog snarare "Isaacson mot Chuck" som visade var skåpet ska stå?

Jo, fast Isaacson är klienten.

Jaha? Okej, var skåpet ska stå för de andra då.

Ja. Precis. Tack, Jimmy.

-Hell den erövrande hjälten. -Tack, Howard.

Jag vill inte störa, men en mr Bushmills väntar på kontoret.

Kim. Jimmy.

Det är du snart.

Japp.

Okej.

Vi ses, Jimmy.

Vi ses.

Ben. Vad har du?

Där har du vinnaren.

Tror du att Pacino kniper Oscarsäran?

Sista chansen för röster.

BIBLIOTEK

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

BANK OCH FÖRVALTNING

För zonindelningskommittén vidhåller vi att Mesa Verdes staty-

-ska vara undantaget skyltningsbegränsningar-

gällande storlek och plats-

eftersom det är ett konstverk.

Närmare bestämt, dess funktion-

-omfattar mer än företagets ekonomiska intressen-

-vilket åtskiljer det från kommersiella yttringar under prejudikatlag.

Viola, kan du kolla upp relevant rättspraxis här?

Jag är...

Jag tror att det är...

..."USA mot United Foods".

Ja.

WEXLER - BANKRÄTT MCGILL - MIGRATIONSRÄTT

God morgon.

Jimmy. God morgon.

God morgon!

Jag gör bara juice.

Jag ser det.

Jag hörde inte när du la dig.

Jag pläderade för en enorm häststaty...

-...för Park Citys zonindelningskommitté. -Hur stor?

Stor som i: "Jag överkompenserar för andra tillkortakommanden."

Är dina timmar fasta nu?

Ja. Veckodagar, 09.00 till 16.00.

-Rusningstiden. -Jaså?

Det är dött. Mer dött än disco.

Ledsen.

Lyckades du boka en tid med en terapeut då?

Jag bestämde mig för att inte gå.

Okej.

Jag trodde att du skulle gå?

Jag vet.

Men sen...

...gick tiden och jag lugnade ner mig och jag insåg att det inte är för mig.

Varför inte?

Det är det bara inte.

Navelskådning kommer inte att få mig dit jag vill vara.

-Men hur vet du...? -Om jag inte försöker?

Det känns bara inte rätt.

Jag måste röra mig framåt.

Och nu har jag jobbet.

Jag är inne på en väg och vill ge det här en chans.

Är det okej?

Visst.

Javisst, Jimmy.

Jag vet att du ville att jag skulle gå.

Gör det som är bäst för dig.

Jag borde gå och öppna.

Sushi ikväll?

Det låter kanon.

-Fredag borde gå bra. -Ja, fredag funkar.

Kim.

-Hej, Rich. -Kul att se dig.

Du med. Tack för att du tar emot.

Skojar du? Jag har velat tacka dig-

-sen du skickade hit Billy Gatwood. Ska vi?

-Hur länge har du kvar med den? -Tre veckor.

Får jag signera den? Gör man fortfarande det?

Sätt dig.

Jag ska inte ljuga, det sved att förlora Billy Gatwood.

Om det känns bättre, så saknar han dig nog.

Så länge han är omhändertagen.

Du gjorde det lätt för oss. Vi fortsatte där du började.

Hur mår James?

Jag hann inte prata med honom på begravningen.

Vi tar en dag i taget.

Sorg rör sig i sin egen takt.

Och är annorlunda för alla.

Hälsa honom så gott.

Tack.

Vad kan jag göra för dig?

Jag har en fråga åt dig.

Hur är er bankavdelning?

Vi har en del bankärenden, men ingen direkt avdelning.

Vill ni ha en?

Det är långt ifrån din övriga verksamhet.

Ja. Det måste hållas avskiljt.

Två sovrum i varje.

Werner tar nog sitt eget.

Resten av dem kan dela.

-El och avlopp? -Ja.

Det är en bra början.

Vad tänker du dig?

Några löpband där.

Skivstänger, hantelbänk.

Bygg en bar med öl på fat. De är ju tyskar...

Underhållningssystem.

DVD-spelare och en projektor med skärm.

Några fåtöljer eller soffor.

Biljardbord, kanske bordsfotboll?

Vi kan sätta in en basketkorg. Tyskarna spelar väl basket?

Jag tror det.

Werner sa att det tar sex månader,

vilket betyder minst åtta, troligen tio, i total isolering.

De kommer att ha tio timmar med tungt arbete per dag.

Eller natt. Och detta är deras hem. Vi måste inte bara hålla dem vid liv-

utan se till att de inte blir galna med.

Gör en lista.

Säkerhet.

Jag vill ha full kamerabevakning på insidan. Låg profil.

De vet att vi ser på, men vi behöver inte vara övertydliga.

På utsidan med, förstås-

ifall nån försöker ta sig in eller ut.

Jag sätter en dörrsluss på dörren.

Vi kontrollerar den utifrån.

Och vi behöver en trailer för övervakningen.

Närliggande, två män, dygnet runt.

Arbetandes i skift.

Minst fem män, säger vi.

Vore nog bra om de kan prata tyska med.

Jag kan ge dig manskap.

Jag måste granska dem. Inget illa menat.

Självklart.

-Vad är det? -Infektion? Allvarligt.

Jag måste åka.

Berätta för Tyrus vad du behöver. Det ska ordnas.

Har du en penna?

-Jag minns. -Jaså?