Vikings

Leta upp Ingvar.

De kom till platsen Golgata...

Mina bröder... Jag överlämnar mig själv åt er.

-Vad ska vi göra? -Be till gudarna.

"Andra har han hjälpt, sig själv kan han inte hjälpa."

"Han är Israels kung."

"Nu får han stiga ner från korset"-

"så skall vi tro på honom."

"Nu får Gud rädda honom om han bryr sig om honom."

"Han har ju sagt att han är..."

"...Guds son."

Torvi!

Ottar! Kom och titta.

Vad är det?

Ser du? Det är land.

Det måste vara det. Det gyllene landet.

Titta! Land!

Vad gör du?

Du behöver inte flytta.

Gunnhild... Du skulle ha blivit vald. Du hade blivit en utmärkt drottning.

Ursäkta, Skane. Men det här är privat.

Man ska aldrig glömma sitt förflutna.

Vi lever alla i det förflutna, men vissa förstår inte det.

Du, jag och Björn hör ihop.

Vi tassade på tå runt varandra.

Vi avskydde och älskade varandra.

Jag minns varje gång jag såg dig.

Och jag minns varje gång då jag var i Björns sällskap.

Vi har en gemensam saga.

Björn har dött.

Jag har också dött.

Men av någon anledning fick jag nytt liv.

Du kan inte få Björn längre. Åtminstone inte som en varm kropp.

Men du kan få mig. Och du kan bli drottning i Kattegatt.

Om jag äktar dig?

Jag frågar i all ödmjukhet och förväntar mig inget omedelbart svar.

-Nå... -Jag förlorade Björns barn.

Jag vet.

Men du kan ändå få barn.

Det förflutna tar aldrig slut.

Är det här rätt? Ditt gyllene land, Ottar?

Jag är prins Ingvar, rusernas kejsare!

Ingvar! Ingvar!

Jag kan inte nog uttrycka min glädje över din ankomst.

Du är bland vänner där du hör hemma!

Kung Ivar.

Jag visste inte hur ni skulle klara av att fly från Kiev.

Men jag var säker på att det skulle gå.

I morgon planerar vi vårt angrepp mot Kiev.

Det blir stora utmaningar, men vi måste agera.

Fram till dess förbereder vi oss. Kom.

Nu firar vi!

Jag älskar dig. Vem du än är.

Min vackra, omättliga kvinna.

Min älskade. Mitt hjärta.

Du verkar inte vara den enda som går bakom ryggen på mig.

Det har blivit en vana bland mina hustrur.

De kastar sig över allt.

Till och med krymplingar.

Vad har jag gjort för fel?

Varför har Herren övergivit mig och gjort mig till åtlöje?

Till en driftkucku?

De kommer att få sota för det.

Du hade tur. Jag skonade dig från lidande.

Men dem kommer jag inte att skona.

De måste lida de värsta kval.

Din fitta!

Fitta!

Du är en fitta! En fitta!

Du och alla kvinnor! Alla kvinnor!

Landet är inte som du beskrev det.

Skogar och dalar?

Gyllene sand. Ljudet av fågelsång i luften.

Han kanske aldrig såg det där. Han kanske bara drömde.

-Lögnaktige fähund! -Vi låter Ottar tala.

Så vitt jag kan bedöma är det inte landet som jag fick en glimt av.

Hur ska jag veta var vi är?

Jag ljög inte. Jag såg det jag såg.

-Varför skulle jag vilja ljuga? -Du har lurat oss alla!

Jag anklagar inte Ottar.

Det är inte det gyllene land som vi drömde om, men det är land.

Och troligen fritt land.

Som jordbrukare vet vi hur värdefull marken är.

Särskilt om vi slipper betala för den.

Vi borde muta in den här marken och etablera en koloni här.

Jag tror att gudarna har sänt hos hit av en anledning.

Jag håller med Ketil. Vi vet ännu inget om det här landet.

Vi borde skicka ut spejare och se vad vi kan upptäcka.

Andra invånare eller en källa till mat.

Ja. Annars dör vi allihop.

Tänker du på Åsa?

Det var mitt fel.

Det var inte ditt fel. Det var ödesbestämt.

-Vill du inte prata om det? -Nej.

Vi ska inte prata mer om Åsa.

Varför bor du här, Ingrid?

Jag trivs inte i salen med Gunnhild. Det känns inte rätt.

Men du ville väl bli drottning?

Maten är klar. Slå dig ner.

-Du har inte svarat på frågan. -Vill du ha mjöd?

Varför ville du bli drottning?

För att jag bär på Björns barn.

Det är väl inte Björns barn?

Det vet du att det inte är. Det är vårt barn.

Och vad är det här? Va?

Är du en vala?

Då är det här antingen en kärleksbrygd eller gift.

Kom igen, häll upp det.

Häll upp det. Alltihop. Gör som jag säger!

Herrn. Det är klart.

Jag har kallat till rådsmöte. Som ni alla vet-

-har min skyddsling Ingvar blivit bortförd av Ivar Benlös och Vitsärk.

Min hustru är också försvunnen.

Jag vet att Ivar har anslutit sig till min bror Dyr i Novgorod.

Vi måste förbereda oss för ett angrepp.

Vi ska avvärja Dyrs angrepp och slå ner dem med motangrepp!

Jag är en profet.

Och jag kan tala om att segern är säkrad.

Min bror Dyr kommer att falla från det här palatsets balkong-

-träffad i bröstet av en pil avfyrad av prins Ingvar-

tronarvinge och min älskade brorson.

Leve Ingvar! Leve Ingvar!

Leve Ingvar!

Skogarmaor. Sitt ner.

Varför kallar du mig så?

För att det är sant.

Jag vet allt om dig. Vem och vad du egentligen är.

Det gör nog ingen annan.

Man vet det man vet.

-Jag är en annan nu. -Givetvis. Det är vi väl alla?

Vad är det du vill? Vill du stanna här?

Jag trivs som utstött.

Du smugglade slavar olagligt.

Du har dödat andra i futtiga gräl över mark hela två gånger!

-Och två riken har stött ut dig. -Jag har förändrats.

Till vad?! Vad är det du vill?!

Jag måste utse ett nytt befäl över mitt livgarde.

Skane är äregirig. Jag kan nog inte lita på honom.

Jag undrar om du kan tänka dig den posten.

Ketil!

Ketil!

-Nå? -Vi färdades långt.

Det är verkligen ett märkligt land.

Det är ett märkligt land. Vi såg inga spår efter människor.

Inga djur, träd eller mineraler förutom till havs.

Det är fullt av drivved, men vi vet inte varifrån.

Men om vi tänker på hur villkoren såg ut på Island-

-kommer nog våra möjligheter och vädret att förbättras snart.

Då borde vi försöka slå oss ner i det här landet.

Jag håller med.

Då delar vi upp marken rättvist mellan alla familjer.

Sprid ut er och bestäm er för var ni vill bygga upp en gård.

-Jorden går inte att bruka. -Vi kommer att möta svårigheter.

Men vi är tåliga.

Vad ska vi kalla landet?

Det finns ju inga träd, så vi kan kalla det Grönland.