American Dad!

‫"لانجلي لينس"

‫"ستان"، هل تقوم بإدخال الأسماء؟

‫عادة تطلب مني أن أفعل ذلك

‫في الواقع، شاهدت ‫برنامجًا تعليميًا على هاتفي

‫لذلك يمكنني أن أفعل ذلك الآن

‫اللاعب الأول، "ستان"

‫خطأ مطبعي، لن أضرب نفسي

‫تريدني أن أجد لك كرة وزنها ستة أرطال ‫في قسم الأطفال؟

‫لا حاجة. تلك طفلتي الوردية ‫في جزيرة الكرة هناك

‫حسنًا، سأذهب لأتحدث ‫إلى منسّق الأغاني المسجّلة إذن

‫وأجعله يشغل ‫أغنية البولينج الخاصة بك، "ديسكو داك"

‫إنها ليست أغنية البولينج الخاصة بي

‫إنها أغنية الترفيه الخاصة بي ‫وأرسلت رسالة نصية إلى منسق الأغاني

‫هذا بسبب "ستام" ‫الذي أرسل لي رسالة نصية

‫طالباً أغنية "داسك أو دك"

‫وأرسل لي صورة حذائه

‫حسنًا، أنت تفعل كل شيء بشكل خاطئ،

‫ولكنك تحصل على كل ما تريد

‫إنها طريقة "ستان سميث"، حبيبتي

‫هل تريد أن تشعر بأنك كبير بالسن؟

‫أنا الطفل من فيلم "الحاسة السادسة"

‫"صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)

‫يراودني شعور أن هذا اليوم سيكون مدهشًا

‫الشمس المشرقة ترسم الابتسامة على وجهه

‫وهو يبرق تحية إلى العرق الأمريكي

‫يا للهول! يمكننا القول

‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)

‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)"

‫هل أنت مستعد للنوم؟

‫الشاي المثلج الخاص بك " لونغ آيلاند" ‫لوقت النوم جاهز

‫لا، هذا ثقيل بعض الشيء قبل النوم

‫سآخذ بعض الصودا فقط

‫متى أصبح زوجي كبيرًا هكذا؟

‫يبدو أنه يحتاج لي أقل ‫وأقل هذه الأيام

‫شهاب. سأتمنى أمنية

‫أتمنى لو كان "ستان" لا يزال بحاجة لي

‫أتمنى لو كان لدي علاقة أوثق ‫مع العائلة

‫ولو أنهم مصنوعين من الحلوى

‫آسف على حجب التلفزيون

‫هذا المنزل كله لا يوجد به إرسال

‫أعني، يمكننا إرسال رجل إلى القمر

‫لكن لا يمكنني البحث عن كلمات أغنية ‫"كوتون آي جو"

‫بوجود ثمانية مواد إباحية ‫تعمل في الخلفية؟

‫انتظر، لدي خمس اشارات بث

‫سبعة إشارات؟

‫عشرة إشارات؟

‫آسف، سأقفل الصوت

‫ستة وعشرون إشارة؟

‫يبدو الأمر وكأنني مرتبط ‫مباشرة بالقمر الصناعي

‫أبي!

‫اصطدم شهاب بالمنزل

‫ليتمنى الجميع أمنية

‫هل الجميع مصنوعين من الحلوى؟

‫الطوارئ ‫المستشفى

‫مع عدة أشهر من العلاج الطبيعي

‫يجب أن يعود جسمك إلى طبيعته تمامًا

‫بالطبع، لن تمشي مرة أخرى أبدًا

‫- ماذا؟ ‫- سيمشي بالطبع

‫ربما، ولكن إذا كنت ‫مصرًا على المشي

‫التأمين الخاص بك سيدفع ‫للمعالج ليأتي إلى منزلك

‫لا، لا. زوجي يحتاجني

‫هذا ما تمنيت

‫نعم. لقد نسيت ‫كان هذا نتيجة أمنية

‫حسنًا، أمامك طريق طويل

‫ولكنك تعلم ماذا يقولون

‫الضحك هو أفضل دواء

‫تذاكر "لوي أندرسون"!

‫مهلًا. هذه للشهر الماضي

‫هذه المزحة. هل فهمتها؟

‫تذاكر قديمة

‫أنا بصدق أريدك أن تتحسن

‫الآن، إذا سمحتم لي ‫هذا الطائر يجب أن يطير

‫حسنًا! حسنًا، أخطأت. ساعدوني!

‫اعتقدت أن هذا سيكون مضحكًا، ‫لكنه ليس كذلك

‫لا أريد أن أموت. لا أستطيع الصمود

‫أنا أنزلق. أنا...

‫نحن في الطابق الأول

‫هذه نكتة

‫حشد قاس. أتعلم؟

‫أعتقد أنني تركت علاج الشلل ‫أسفل القبو

‫أخرجيني من هنا

‫يجب أن يعمل شيء ما

‫دجاجة مطاطية، لا

‫وسادة "ووبي"، لا

‫الدعائم

‫يمكن للطبيب أن يكون مضحكًا

‫هذا ليس قمرًا صناعيًا

‫أعتقد أنه روبوت بجعة

‫مكتوب عليه "قمر صناعي"

‫منذ أن سحقت هذه البجعة والدك

‫- أصبحت غاضبًا حقًا ‫- كيف الحال؟

‫جاء هذا الرجل لأخذ القمر ‫الصناعي الخاص به

‫خمنت أنه كوري، ‫وكنت على حق

‫- "تاتل"؟ ‫- "تاتل"؟

‫القمر الصناعي يعود ‫لمحطة تلفزيون كورية

‫والتي تراقب "تاتل"

‫لا يعلم أنه نجم

‫برنامج الواقع الأكثر شعبية في "كوريا"

‫ويسمى "السمين الحزين" ‫مثل برنامج "ترو مان"

‫ولكن مع سمين حزين

‫مشاهدينا قاسيين جدًا

‫حسنًا، هذه نهاية تلك المغامرة

‫أم أنها في الواقع مجرد بداية؟

‫يا إلهي. ها أنت ذا مرة أخرى

‫هل يمكن أن تتفق معي مرة واحدة؟

‫أشعر وكأنك دائمًا ‫تقف ورائي

‫في انتظار أن تقول ‫"في الواقع، العكس هو الصحيح"

‫"في الواقع، العكس هو الصحيح"

‫أعتقد أننا يمكن الذهاب إلى منزل ‫"تاتل" وسرقة الأضواء

‫إذا كانوا يجبون "تاتل"، ‫انتظروا حتى يرونا

‫أنا معكم. سأري "سنوت" ‫أن لدي قوة النجوم

‫نعم، يجب أن أثبت ذلك لـ"سنوت" أيضًا

‫إذن قررنا. كانت بجعة

‫ها هي آتية

‫افتح فمك جيدًا

‫ألا يجب أن أطعم نفسي؟

‫ذراعي اليسرى شُفيت تمامًا

‫- لا ‫- أنتِ على حق

‫لا تحزن

‫إذا انهيت اللبن ‫ستحصل على كأس

‫كأس؟ أنا رجل بالغ

‫الطفل يريد. ما هي الصفقة؟ ‫هل علي فقط أن أنهي اللبن؟

‫والعنب

‫لا! لا أريد عنبًا

‫- أجل، العنب ‫- لا لبن أيضًا

‫الكأس من أجل لا شيء

‫هذا لا ينفع. "ستان"

‫أكره هذا

‫ضعي العنب في اللبن حتى لا أراه

‫أفضل رجل ‫آكل اللبن

‫أفضل منفاخ أنف أفضل فرشاة أسنان ‫أفضل رباط حذاء الحذاء وضع الغطاء لأسفل

‫الرجل الذي يمشي رقم واحد

‫يجب أن امشي

‫الحصول على شيء

‫عمل جيد، "ستان"

‫- من أين أتيتِ؟ ‫- كنت خلفك مباشرة

‫مهلًا، هل تعتقد أن الكأس ‫كان يتحرك من تلقاء نفسه؟

‫لا أعلم يا "فرانسين" ‫ربما لم تلاحظي

‫لكني في الآونة الأخيرة ‫اهتممت بالكؤوس

‫لا أعرف ما يمكنهم فعله حتى الآن

‫رائع، "ستان". أنت 100 بالمئة

‫لم أكن لأفعل ‫أي من هذا بدونك

‫نحن فريق. أنا أحب مساعدتك

‫أعتقد أنك مستعد للعودة إلى العمل

‫بالتأكيد...

‫ليس بدون حبيبتي

‫"سميث"، آسف لقول هذا

‫ماذا تفعل زوجتك هنا، أيضًا؟

‫لا يمكنك إحضار أحد إلى غرفة الاجتماعات

‫ولكنها اهتمت بصحتي

‫أنا بصحة جيدة مرة أخرى

‫لكن روحي لا تزال تتوق إليها بشدة

‫أحتاجها عاطفيًا ‫روحيًا وجسديًا

‫منذ استعدت منذ الإحساس بأطرافي

‫أصبحت شديد النشوة الجنسية

‫نعم، نعم أعلم

‫وصلتني نسخ من رسائلك ‫الإلكترونية إلى الموارد البشرية

‫"سميث"، اصطحب زوجتك ‫إلى موقف السيارات

‫ولا تعود إلا إذا كنت بمفردك

‫لن...

‫أعود، وذلك لأني أستقيل

‫أجل، مهلًا، هل تستقيل؟

‫لا أحتاج هذه الوظيفة، أنا فقط بحاجة إليك

‫- أنت على حق ‫- ماذا سيفعلون بالإضافة إلى ذلك؟

‫سيتوقفون عن الدفع لي؟ ‫سيأخذون سيارة الشركة بعيًدا؟

‫- لقد أريناه حتمًا ‫- فعلنا ذلك بالتأكيد

‫هل تعتقدين أن ذلك كان في المرتبة الأولى؟

‫"ستان"، هل تسعى للحصول على كأس؟

‫حسنًا. لكنك بدون عمل الآن

‫لذلك دعنا لا نتصرف بجنون في شراء الكؤوس

‫لا، لا، بالطبع

‫شراء متجر الكؤوس بالكامل ‫كانت الخطوة الصحيحة

‫بالإضافة إلى أن كلانا لدينا الآن وظائف

‫وفي كل مرة نشتري فيها كأسًا ‫نحن الذين نتقاضى رواتب مقابل ذلك

‫"ستان"

‫حتى أن مذاقك مثل الكأس

‫أنا أعرف ما يحب رجلي

‫جوائز "ستان" و"فرانسين" ‫وحب "شاك"

‫كان افتتاح هذا المتجر ‫معًا أمرًا ذكيًا جدًا

‫الآن يمكننا أن نكون معًا طوال الوقت

‫صحيح. لكنك لا تعرف هذا عني

‫ولم أعترف بذلك لأي شخص

‫لكني لم أدير متجر كؤوس من قبل

‫هذا جيد. سوف نتكئ على بعضنا البعض

‫وبالأخص يمكنك الاعتماد علي

‫كما فعلت في الغرفة الخلفية؟

‫"ستان"

‫أنت تجعلني أريد أن أعطيك ‫الأعمال الصغيرة

‫إذن من الأفضل أن أطلق اسم ‫الأعمال الأفضل على

‫وأنا سأقوم بتصفية ممتلكاتك

‫- عفوًا ‫- ماذا؟

‫أنت هنا منذ ساعة ‫ألا يمكنك اختيار واحد فقط؟

‫لقد فعلت

‫اختيار ذكي

‫هذه برزت بشكل كبيرفي حبنا

‫دعني فقط...

‫جاهز لبطولة "ويمبلدون"

‫ما خطب كل هؤلاء ‫العملاء الراغبين في الشراء؟

‫- من يحتاجهم؟ ‫- في الواقع، نحن نوعًا ما

‫نحن بحاجة للنقود