Vikings: Valhalla

‪我愛妳

‪這份愛是好事嗎？

‪是啊

‪妳不認為嗎？

‪不一定

‪我為了愛願意犧牲一切

‪我、我的家人、甚至是我的信仰

‪你為了愛會做到什麼地步？

‪比那更多

‪為了妳我願意放棄自己的天命

‪放棄對挪威王位的誓言

‪你看得出來我們有多危險了吧？

‪但不一定非得如此

‪我若當國王，就能停止仇恨

‪我們會有一個開明的國家

‪使用卡特加特的制度 ‪讓各宗教信徒不再擔心受怕

‪鼓勵人們探討我們維京人的共同點

‪而非因差異憎恨彼此

‪“我們”？

‪沒錯，“我們”

‪有了妳，那一切都有可能

‪那一切都有可能

‪NETFLIX 影集

‪克努特離開了？

‪背後有什麼原因？

‪因為丹麥遇襲，陛下

‪對方是他們的宿敵文德人

‪來自東方的羅斯族群

‪這對我來說是好消息吧？

‪我要把握這機會，做出一些改變

‪他預料到您會有這種反應

‪因此他在離開前娶了艾瑪

‪半夜迎娶？

‪-那的確麻煩 ‪-沒錯

‪但不是您的主要問題，陛下

‪你這話是什麼意思？

‪不好意思，你在幹嘛？

‪陛下，容我介紹克努特國王的父親

‪“八字鬍”斯韋恩國王

‪你一定就是那位少王

‪我上次看到你 ‪你年紀還小，記得嗎？

‪我不記得了

‪在北國時？

‪你陪你父王一起來上貢

‪我以前很喜歡你父王

‪為了趕走維京人，他出手非常大方

‪如果丹麥金就能讓你們離開英格蘭

‪我也很樂意出錢

‪陛下，請問您預計 ‪克努特國王會離開多久？

‪他在打仗

‪所以他會待到丹麥境內敵人

‪驅逐殆盡

‪看來這段時間，你打算暫代他的位置

‪沒錯

‪艾德蒙國王，你會發現我兒與我

‪對問題的解決方法非常不同

‪他思想前衛、有耐心又公正

‪我完全沒有那些特質

‪考慮到這點

‪能否請你向我解釋

‪你認為克努特為什麼 ‪會選擇放你這無禮之徒一條活路？

‪-陛下… ‪-不行

‪讓他親自說出自己的價值

‪克努特國王明白

‪我提供了與薩克遜貴族的重要連結

‪有他們才能鞏固民心

‪但各貴族已經對他發誓效忠了吧？

‪的確，然而管理貴族需要細緻的手段

‪這時我就能派上用場

‪很好

‪很好

‪因為細緻…

‪也不是我的特長

‪抱好

‪我認識這嬰兒，兇手就是寇雷

‪烏普薩拉

‪馬上過去

‪請進

‪祖父

‪吉莎

‪我聽說妳當上侍女了

‪一切都好嗎？

‪我很喜歡這裡

‪妳覺得王后為人如何？

‪她人非常好

‪歡迎陛下，我是…

‪艾瑪

‪我兒的新王后

‪我有事要談

‪-女士 ‪-女士

‪妳會下廚嗎，艾瑪王后？

‪下廚？不會

‪我母親會下廚

‪她手藝也很好

‪她會在大火堆上做菜

‪有很多鍋子、燉菜、烤肉、湯品

‪都同時烹煮

‪我以前很佩服她

‪能煮出一桌好菜 ‪而且每道菜都無可挑剔

‪我不知道她怎麼辦到的

‪我兒克努特也不會下廚

‪但他自認有那能耐

‪他也一心多用

‪挪威、丹麥、英格蘭、冰島…

‪他偉大的北方帝國

‪我不太確定他應付得來

‪這是他娶我的其中一個原因

‪因為妳管得好英格蘭？

‪沒錯

‪我很欣賞妳的自信 ‪但卻無法信任妳的能力

‪你無法信任我的能力 ‪還是你兒子的判斷力？

‪這兩個問題問得很好，艾瑪王后

‪若我知道前者的答案 ‪後者的答案也呼之欲出

‪容我證明你是多慮了

‪駕

‪分頭行動，找尋生還者

‪陛下，臣是威塞克斯郡長西格菲斯

‪威塞克斯有薩克遜人最古老的血脈

‪然後呢？所以威塞克斯很特別？

‪沒錯，陛下，再加上這點

‪威塞克斯家族免繳稅給王室

‪這是埃塞爾雷德國王 ‪當初對吾父的承諾

‪你父親做了什麼事 ‪才獲得這麼大方的賞賜…

‪西格菲斯郡長？

‪他在約克之戰救了國王一命，陛下

‪-約克？ ‪-正是

‪敵人是誰？

‪是您，陛下

‪把這保管好，威塞克斯的西格菲斯

‪這可是歷史文物

‪你要像其他人一樣繳稅

‪薩塞克斯郡長伍夫海拉

‪陛下，您一定會替我發聲吧？

‪您串起了過去與現在

‪也熟知薩克遜人的深厚情誼

‪古德溫，我在橋上與維京人大戰時

‪這位令人敬重的威塞克斯郡長 ‪有沒有在我身邊？

‪沒有，陛下

‪我非常篤定西格菲斯郡長 ‪當時不在現場

‪陛下，我當時…

‪不便出戰

‪我現在也不便幫你

‪-你以前來過這裡嗎？ ‪-沒有

‪我只聽過故事

‪眾神之父

‪這裡原本一定很壯觀

‪想到當時有多少信眾遇害 ‪就不禁悲從中來

‪誰會有這麼大的恨意？

‪他們不是在殺人

‪他們在淨化這片土地

‪抹滅所有異教徒的痕跡

‪像在清除汙漬

‪拜託不要

‪沒事

‪我們不會傷害你們

‪來吧

‪來吧，你們安全了，沒事的

‪來吧

‪就是她

‪別害怕，我們沒有惡意

‪妳是弗蕾迪絲？

‪沒錯，你怎麼知道我的名字？

‪他們的領袖說妳會過來

‪他就是為了傳訊息給妳 ‪才留我們活口

‪什麼訊息？

‪他說他的神命令他摧毀卡特加特…

‪還有殺了妳

‪都死了

‪無一倖存

‪我們還在等什麼？

‪我們應該去追寇雷，要他血債血還！

‪從他的足跡看來 ‪他手下至少有一百名騎士

‪我們必須以智取勝

‪回去卡特加特，把我們所見告訴哈康

‪我們會替死者下葬 ‪然後帶著生還者跟上

‪我們得知道寇雷的下落

‪我去跟蹤他，然後再回卡特加特會合

‪我跟你去

‪注意安全

‪我們今晚在這裡紮營

‪替死者火葬

‪弗蕾迪絲，寇雷會受到制裁

‪我向妳發誓

‪我不需要你發誓

‪我自己就能伸張正義

‪駕

‪騎得不錯

‪土牆那招我倒沒料到

‪陛下，我當時追不上您

‪我不得已只好臨機應變

‪所以…

‪你覺得我們該如何處理 ‪新來的維京人？

‪處理他？

‪看來您在八字鬍國王的朝廷之上 ‪並不自在

‪得跟克努特打交道已經夠糟了 ‪但他父親更是天怒人怨

‪我痛恨這一切

‪我也痛恨自己竟然為虎作倀

‪有多恨？

‪您有多恨？

‪陛下，有其他人跟您有同感