Hell's Paradise (地獄楽)

Hell's Paradise

Hell's Paradise

Quindi,

Caducità e fuoco

se il tuo tao sarà efficace contro l'avversario,

farò in modo di proteggerti, per pura strategia.

Siamo entrambi shinobi,

ma tu sei completamente diverso da me.

Per me, la mia vita viene prima di tutto!

Non ci tengo a rischiarla!

Vale lo stesso per me.

Il mio obiettivo è tornare a casa vivo.

Vivrò...

e rivedrò mia moglie.

Non intendo morire.

Per te... è finita.

Bene, la missione è finita.

Ce ne andiamo.

Non scordate nulla.

Gabimaru.

Ultimamente sei un po' strano.

Non uccidi più nessuno.

Un tempo avresti massacrato tutti coloro che ti ostacolavano.

E che problema c'è?

L'obiettivo era questo.

Ecco il motivo.

Dopo il matrimonio hai cambiato modo di pensare.

Non basta una cosa del genere a farmi cambiare idea.

Oh!

Bentornato...

caro.

A-Ah, sì...

Grazie.

Oggi non ti sei ferito.

La cosa mi conforta!

Di...

Di recente non ho dovuto svolgere incarichi

che prevedevano di uccidere...

Oh, capisco.

Che sollievo.

Sì, è un vero sollievo!

Non ho cambiato idea,

sono soltanto confuso.

Sin dalla mia nascita,

avrei dovuto vivere soltanto come uno shinobi...

Non so che faccia dovrei fare.

Mi...

Mi piace molto...

il riso con le castagne.

Eh? Ah...

Capisco.

Non so che faccia dovrei fare.

Allora,

qual è la mia prossima missione?

Un omicidio.

Gabimaru l'arido, che non versa sangue né lacrime.

È quella...

la mia vera faccia.

Bentorna...

Non venire alla porta.

Ho una faccia terribile.

Ti spaventerei e basta.

S-Smettila!

Così ti sporche...

rai...

Non...

Non hai paura?

E perché mai dovrei averne?

Non sei un oni o un ayakashi.

Qualunque faccia tu abbia...

resti mio marito!

Già...

Non so che faccia dovrei fare.

Però...

Non voglio che la sua

si incupisca.

Yui...

Il mio obiettivo

è tornare vivo da mia moglie.

Non intendo mettere a rischio la vita.

Perciò...

rischierò tutto il resto.

Ciò in cui credo,

la logica,

il buonsenso...

e la mia umanità.

Gabimaru

adesso è in fase due.

Ga

bimaru

Yuzuriha

A cosa ti riferisci?

Quando uomini e fiori si uniscono,

se vince tao dei fiori, fioriscono.

Però, se c'è equilibrio,

si prende potere dei fiori.

Proprio come i Tensen.

Quando mio fratello è stato...

Sì.

Però ha vinto su tao dei fiori.

Il tan è entrato nel suo corpo dai fiori.

Però troppo poco.

Ecco perché

due tao si sono equilibrati.

Ora suo corpo è come quello dei Tensen.

In pratica,

controllando la fioritura si ottiene lo stesso potere rigenerante dei Tensen?

Se è così, vorrei accertarmi di una cosa.

I tentacoli di Mu Dan.

Con questo potrei innescare la fioritura.

Equilibrare i tao non sembra difficile.

Troppo pericoloso!

L'equilibrio è un caso!

Di solito basta poco per fiorire!

Eppure Chobe ci è riuscito.

Perché?

Credo...

stesse morendo.

Il tao

si consuma con azioni per vivere,

come respirare e pensare.

Però in punto di morte non si fa niente e non si pensa.

Ecco perché

tao si è concentrato su rigenerazione.

Capisco.

No, non capisci!

Suo fratello è speciale!

Ha vinto su tao dei fiori senza coscienza!

Suo ego è forte!

Sua volontà di vivere è forte!

Mio fratello è speciale, ti conviene lasciar perdere.

Faresti la stessa fine degli altri,

che dopo essere stati punti sono diventati fiori e tanti saluti.

Chobe aveva qualcosa da perdere,

ecco perché era diverso dagli altri.

Era determinato a non morire

per il bene di qualcun altro.

A costo di sacrificare tutto il resto.

Per tornare a casa vivo,

smette di essere umano.

Quella è...

... la fase due?

È uscito di senno.

Ga

bimaru

Yuzuriha

Però...

Gabimaru potrebbe riuscirci.

No, anzi, sono certa che ce la farà.

Se ciò servirà ad avvicinarlo

un po' di più a sua moglie...

Anche se adesso posso rigenerarmi,

la situazione non è cambiata molto.

Il suo tao è efficace su di me.

Può indebolirmi rigenerazione e tao.

Ora però ho una resistenza maggiore.

Un colpo mortale...

Entrambi dobbiamo fare in modo di preservare il nostro dantian.

Ma va bene così.

È una condizione sufficiente...

per poter uccidere Lan

prima che i fiori si prendano il mio corpo.

Sei davvero anormale.

Non smetti di combattere, ti sei fatto uccidere

e hai gettato via la tua umanità.

Tutto per qualcuno che non sai se esiste.

Sei davvero uno stupido.

Non ne posso più.

Potresti aver ragione.

Eppure...

c'è un luogo che posso raggiungere solo in questo modo.

Per arrivarci non bastano calma e logica.

A volte bisogna affidarsi alle sensazioni.

Tu sei egoista, ma anche saggia.

Non è proprio da te...

fare la stupida e ingannare te stessa.

Ben detto, io sono saggia!

Non combatto con chi non posso battere.

Però...

Lui ha rovinato il mio vestito preferito,

quindi non lo perdono!

Non è mica tuo.

Col mio tao fuoco non posso colpire a morte Lan, che ha un tao acqua.

Tu, invece, con quello terra sì.

La rivalità importa ben poco se c'è una differenza troppo grande, no?