American Dad!

‫"صباح الخير، يا أمريكا، ‫أشعر أنه سيكون يوماً جميلاً.

‫"الشمس في السماء، ‫لديها ابتسامة على وجهها.

‫"وهي تشرق تحية للعرق الامريكي.

‫"- من الرائع أن أقول... ‫- صباح الخير، يا أمريكا."

‫"أب أمريكي" ‫"صباح الخير، أمريكا!"

‫فراني، رجاء توقفي عن هذه الهمهمة ‫والا فسأخنقك بشعرك، اتفقنا؟

‫أحب الهمهمة، ‫انها تعبر عن مزاجها المبتهج.

‫همهمة فرانسين في الصباح ‫تساعدني على النهوض من الفراش.

‫- أشكرك يا حبيبي. ‫- ستأتي واندا سايكس الى المدينة.

‫أتمنى لها التوفيق في بيع ‫تذاكر مقاعد البهو المدني.

‫فرقة لانغلي فولز ديناميت ‫لا يمكنهم ذلك.

‫بالرغم أنهم يقدمون أفضل عرض ‫موسيقي عار للرجال بمنطقة لانستون.

‫- أجل، لكنهم خسروا تشكولات دون. ‫- كلا، لقد عاد تشكولات دون.

‫- حقاً؟ أتحسنت حالة أمه؟ ‫- كلا، لقد ماتت، لذلك عاد لكنه حزين.

‫وماذا عنك يا صفحة الاخبار المحلية؟

‫أبي، أيمكنك قراءة الصحيفة ‫بدون التحدث اليها؟ هذا يفقدني شهيتي.

‫أحب أن أسمع أباك يتحدث الى الصحيفة.

‫فهذا يشعرني أنني أعمل في برنامج ‫ميرفي براون.

‫"عندما نحب الارض كما نحب أنفسنا، ‫نسأل غايا..."

‫- انك تنزفين. ‫- وليس هذا الموعد المعتاد من الشهر.

‫دعابة عن الطمث.

‫مرحباً يا حبيبتي، ‫علينا اختيار تصميم لشيكاتنا الجديدة.

‫- أفكر في تصميم عربات سباق الشوارع. ‫- لن نفعل هذا.

‫هذا أول شيء يحمل اسمينا كزوجين، ‫اتفقنا؟ يجب أن نكون جديين.

‫حسناً، ان لم تريدي عربات السباق، ‫فما رأيك بـ "نقانق"؟

‫- ما رأيك بالرفض؟ ‫- لا أتحدث عما يؤكل.

‫أعني كلاباً في أوضاع مثيرة.

‫- سنختار نيلسون مانديلا. ‫- لا أريد لاعب كرة قدم.

‫انه ليس... ‫كيف لا تعرف من هو نيلسون مانديلا؟

‫- غبي... - غبية. ‫- أرعن.

‫- ساقطة. ‫- أيها المتزوجان حديثاً...

‫تتعاركان كثيراً مؤخراً، تحتاجان ‫قدوة من زواج مثالي لتعديل زواجكما.

‫- كزواجنا. ‫- كزواجنا.

‫- زواجكما؟ ‫- أنا وأبوك عشنا معاً 20 عاماً بتناغم.

‫- نحن متفاهمان. ‫- نحن متفاهمان مثل...

‫- "نحن ستان وفراني ونناسب بعضنا" ‫- "نحن ستان وفراني ونناسب بعضنا"

‫- "انها نحيفة وجميلة" ‫- "وأنا أحبه لانه ضخم وقوي"

‫- "ستان وفراني" ‫- "ستان وفراني"

‫- "نناسب بعضنا كيد ستيف" ‫- "وعلبة دهان البشرة"

‫- "لدي ذقن كبير" ‫- "وهو يناسب عضوي الكبير"

‫- توقفوا، أين روجر؟ ‫- غادرت في منتصف الاغنية.

‫لقد تحولت الى هراء ‫ولن أكون جزءاً منها.

‫على أية حال، ‫ما نقصد قوله هو ان زواجنا قوي.

‫من أين أتيت بالطعام؟

‫من منزل غريغ وتيري، ‫أقاما حفلاً لعرض مطبخهما الجديد.

‫مطبخ جديد؟ هل ركبوا براداً جديداً؟

‫- وحصلوا على موقد جديد؟ ‫- أجل.

‫- أجل، وركبوا خزانات جديدة؟ ‫- أظن ذلك.

‫- خزانات جديدة. ‫- أخبرهم يا حبيبي.

‫معذرة، أخبرتني العصفورة ‫أنهم ركبوا أرضية جديدة.

‫- حمداً لله. ‫- الشكر للارضية.

‫لنذهب لرؤيته.

‫"مدرسة بيرل بايلي الثانوية"

‫ميغان فوكس وسيث روغان خرجا ‫من غرفة تحتوي على مقعد واحد.

‫هل تشمون المقعد؟

‫جيمي فوكس ‫ليس من فرقة وايانز برزرز.

‫فكر سريعاً.

‫64 سكاكر زرقاء و19 سكاكر حمراء ‫و21 سكاكر بنية و38 سكاكر خضراء.

‫المجموع الكلي 142 من السكاكر.

‫تمهلوا، ‫يبدو أن لدينا معتوهاً سحرياً.

‫هل لعبتم من قبل ‫لعبة تسمى بلاك جاك؟

‫أيها المدير لويس، أظن أن ‫الهامستر الموجود في فصلنا مريض.

‫فكري سريعاً، ‫لا أسأم من هذه الدعابة أبداً.

‫حسناً أيها المعتوه، ‫ما الاوراق المتبقية معي؟

‫ثلاثة فرسان وملك وورقتان ‫برقم ثمانية وورقة برقم أربعة.

‫بالقطع أربعة.

‫خذ قطعة حلوى، ‫المحطة التالية هي الملهى الليلي.

‫عندما يرسل باري اشارة ‫بأن مجموعة الاوراق رابحة.

‫تجلسون وتراهنون بأموال طائلة.

‫سنوت، ستكون مسؤولاً عن المال.

‫ستيف، ستكون مسؤولاً ‫عن مراقبة سنوت لانني لا أثق به.

‫- هيا بنا، لنذهب للعب بلاك جاك. ‫- الان؟

‫- لكن علينا حضور فصل. ‫- سأكتب لكم مذكرة انصراف.

‫"عزيزتي مدرسة الرياضيات الوضيعة، ‫لن يحضر هؤلاء الاولاد".

‫"مع حبي، رجلك الاساسي"

‫"أجل، واحد وواحد يساوي اثنتينا، ‫اضافة واحدة أخرى سيكون لطيفاً"

‫"ربما جيل التي تعمل ‫في المقصف أو أختك ليزا"

‫"كما تعلمين، ‫عندما تبلغ السن القانونية"

‫- ماكينة القهوة مثبتة في البراد. ‫- وفيم يستخدم هذا؟

‫هذا جارور للزيتون يخلله في درجة ‫حرارة الغرف البحر متوسطية.

‫وهذه الخزانة ‫تعمل كمغسلة صحون أيضاً.

‫- نضع أطباقنا متسخة في الخزانة. ‫- يا للروعة.

‫قمنا بكل هذا ‫في أقل من ثلاثة أشهر.

‫ثلاثة أشهر في الجحيم، ‫لقد أثرت كثيراً على زواجنا المدني.

‫نحن محظوظان بعلاقتنا القوية.

‫أمي، ربما يجب أن تجددي ‫أنت وأبي المطبخ.

‫يجب ألا تفكرا في التجديد أبداً.

‫هل تلمحان أن زواجنا ليس قوياً ‫بما يكفي لتحمل مشروع تجديد صغير؟

‫50 بالمئة من الزيجات لا تنجو ‫من عملية تجديد المنازل.

‫أولاً، لا تتظاهرا أنكما متزوجان ‫فهذا يلمح الى المساواة.

‫وثانياً، ‫زواجنا يمكنه تحمل أي شيء.

‫حقاً؟ ما رأيك بهذا؟ ان نجا زواجكما من ‫تجديد المطبخ فسندفع التكاليف بأكملها.

‫لكن ان لم ينج ‫فسنحصل على رخصة زواجكما.

‫- هذا لن يجعل زواجكما قانونياً. ‫- أعلم، لكنه سيكون انتصاراً أخلاقياً.

‫سنشطب اسميكما ونكتب اسمينا.

‫كما فعلنا في النصب التذكاري ‫لحرب فيتنام.

‫اتفقنا، سيكون هذا سهلاً لاننا فريق، ‫نحن... نحن...

‫"نحن ستان وفراني ‫ونناسب بعضنا..."

‫كلا، لا أسمح لكما بالقدوم ‫الى منزلي وتأدية عرض غنائي.

‫- اهدأ يا تيري. ‫- كلا، لن يغني أحد سواي بالمنزل.

‫وسأغني أغنية كان كان من فيلم ‫اريما لادوس وسأبكيكم جميعاً.

‫سيفعل ذلك، ‫عليكما الذهاب الان.

‫5، 6، 7، 8.

‫لقد أفسدتما عطلتي، ‫أشكركما على هذا.

‫- اذن ستجددان المطبخ فعلاً. ‫- أجل.

‫والا كيف سنثبت لـ غريغ وتيري ‫مدى قوة زواجنا؟

‫يبدو هذا صبيانياً، لكن لا بأس ‫طالما سنحصل على خزانات جديدة...

‫هل وظفتما مقاولاً بعد؟ ‫يمكنني انجاز هذه المهمة من أجلكم.

‫دعاني أريكما بعضاً من أعمالي، ‫بنيت الجزء الاضافي لهذا المنزل.

‫قمت بذلك في وقت محدود ‫وبميزانية محدودة.

‫وأضفت اليه مراحيض من السكاكر ‫تعمل بتيار مائي ضعيف.

‫لن نوظفك يا روجر، ‫لقد وظفنا مقاولاً بالفعل.

‫- أقدم لكم جميعاً أوزي كينيست. ‫- مرحباً.

‫اسرائيلي؟ ‫حسناً.

‫حسناً، لنبدأ، ‫ما لون المطبخ الذي تريدونه؟

‫أبيض.

‫رائع، لدي درجات مختلفة ‫من الابيض لتختاروا من بينها.

‫- لون رقائق الثلج. ‫- لون حليب الام.

‫حسناً، سنعلم اللونين الان.

‫- أنا بخير، لم... ‫- ها هي العجانة الثقيلة.

‫- اللحم المقدد مضغ قليلاً. ‫- أجل، انه نيىء، الموقد لا يعمل.

‫ماذا عن ماكينة اللحم المقدد؟

‫هذا ما يسمي ستيف به مؤخرته ‫عندما يتبرز، أهذا ما تقصده؟

‫أجل، أظن هذا.

‫- هل اخترتما اللون؟ ‫- ما زلنا نتجادل بحب بشأنه.

‫حسناً، ماذا عن طراز المطبخ اذن؟

‫- كلاسيكي. ‫- حديث.

‫- حديث؟ لم تريدينه حديثاً؟ ‫- انه رائع، ألا تريد أن تكون رائعاً؟

‫أظنك تعرفين أنني أريد أن ‫أكون رائعاً لذلك اشتريت هذا.

‫أنا آسف لكن علي التمسك برأيي ‫يا فرانسين، سنختار الكلاسيكي.

‫لدي رأي أيضاً يا ستان وسأتمسك به ‫وسنصمم مطبخاً حديثاً.

‫مرحباً، ‫هل أسمع صوت خلاف زوجي؟

‫أتينا لاخذ قياس شهادة زواجكما نريد ‫أن نعلقها لجانب صورتي في اطار،