Smallville

Προηγουμένως σε Smallville:

Πρέπει να βρείτε το ανθρώπινο σκάφος και να το καταστρέψει.

Το κόστος μιας ζωής είναι το τίμημα που πρέπει να πληρωθεί.

Ακόμα κι αν αυτή η ζωή είναι ο γιος σου;

Δεν ξέρω πώς Θα μπορούσα να σε είχα αγαπήσει ποτέ.

Δεν ξέρω αν θα σε ξαναδώ ποτέ.

Πρέπει να μάθεις την αλήθεια για μένα.

Δεν θα σε αφήσω να καταστρέψεις αυτόν τον πλανήτη όπως έκανες το Krypton.

Δεν έχεις επιλογή.

Μετά αρχίζει.

-Τι έχω κάνει; - Άνοιξες την πύλη για τον Zod.

Κύριε Λούθορ!

Και τώρα, η πρεμιέρα της σεζόν Smallville.

Γειά σου;

Υπάρχει κανείς εκεί;

Σας ευχαριστώ.

Καλώς ήρθατε στη Ζώνη Φάντασμα.

Πάρτε την!

Κύριε Λούθορ!

Κύριε Λούθορ, πρέπει να σε βγάλουμε από το δρόμο.

- Ο γιος σου είναι ήδη μέσα. - Λεξ;

- Ναι, κύριε. - Όχι! Όχι!

Πάω. Θα την πάρω.

Η πόλη διαλύεται.

Όλοι αυτοί οι άνθρωποι.

- Πρέπει να τους βοηθήσουμε. - Να τους βοηθήσω;

Με τις δυνάμεις που σου έδωσε ο Φίνος, θα μπορούσατε να τερματίσετε τις ταραχές.

- Θα μπορούσες να σώσεις τους πάντες, Λεξ. - Ο Λεξ Λούθορ είναι νεκρός.

Το όνομά μου είναι Zod.

Αυτός ήταν, έτσι δεν είναι; Αυτός ήταν ο Ζοντ.

Ο Κλαρκ δεν πρέπει να έχει μπόρεσα να φτάσω στο Lex εγκαίρως...

...να τον σταματήσει.

Ο Ζοντ έχει αναλάβει τον Λεξ.

Κλαρκ.

Δεν νομίζεις ότι ο Ζοντ στην πραγματικότητα...;

Είναι το στιλέτο.

Το στιλέτο που έδωσε ο Τζορ-Ελ στον Κλαρκ μπορεί να είναι ακόμα στο αγρόκτημα.

Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να σταματήσουμε τον Zod.

Εννοείς να τον σκοτώσεις. Σκότωσε τον Λεξ.

Θα πάω στον Daily Planet...

...και να δω αν μπορώ να μάθω κάτι άλλο σχετικά με αυτόν τον κρυπτονικό ιό.

Αν μπορώ να αντιστοιχίσω αυτά τα σύμβολα σε αυτούς που έγραφες--

Αυτό δεν θα μας βοηθήσει. Εμείς--

- Χρειαζόμαστε τον Κλαρκ για να τους αποκρυπτογραφήσει. - Μα εσύ είσαι ο χρησμός του Τζορ-Ελ.

Δεν έχετε πρόσβαση σε κάποιο είδος του κρυπτωνικού-αγγλικού λεξικού;

Η σύνδεση που ένιωσα με τον Τζορ-Ελ και το φρούριο...

...έχει φύγει.

Δεν νιώθω πια την παρουσία του.

Αλλά αν μπορούμε να φτάσουμε σε αυτό το στιλέτο, μπορούμε να σταματήσουμε τον Ζοντ.

Μπορούμε να τα σταματήσουμε όλα αυτά.

Δεν μπορώ να επιστρέψω στο Smallville με το πόδι μου έτσι.

Εδώ.

Φροντίστε, δεσποινίς Σάλιβαν.

Και εσείς, κύριε Λούθορ.

Κλαρκ.

Όπου κι αν είσαι, Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας αυτή τη στιγμή.

Από πού είστε; Οπου;

Γεννήθηκα στο Κρύπτον, Μεγάλωσα στη Γη.

Γη;

Καλ-Ελ;

Πώς ξέρεις μου Κρυπτονικό όνομα;

Ήξερα τον πατέρα σου.

Αμολάω.

- Πού με πας; - Ο Ζοντ δεν δέχεται εντολές, τις δίνει.

Τι είναι το "Zod"; Τι λες;

Θεέ μου. Είσαι ένας από αυτούς πράγματα από αυτό το πλοίο.

Αιθύρ και Ναμ-Εκ; Απλοί πεζοί εδώ στην εντολή μου.

Ό,τι κι αν συμβαίνει, δεν είσαι εσύ. Είναι το πλοίο.

Είναι καλό να σε ελέγχω. Πρέπει να το παλέψεις, Λεξ.

Σου είπα ήδη, ο Λεξ έφυγε.

Δεν το πιστεύω αυτό.

Αλήθεια πιστεύεις ότι ο Ζοντ νοιάζεται τι πιστεύει ένας πρωτόγονος σαν εσένα;

Αν ο Λεξ είναι πραγματικά νεκρός...

...τότε γιατί να σπαταλάς τον χρόνο σου με έναν πρωτόγονο σαν εμένα;

Να μαρτυρήσει μέχρι το τέλος της ανθρώπινης εποχής...

...και η αναγέννηση του Κρύπτον.

- Κρύπτον; - Ένα λαμπερό κόσμημα σε ένα απέραντο, σκοτεινό σύμπαν.

Και έχεις το προνόμιο να παίξει ρόλο στην ανάστασή του.

Δεν υπάρχει διαφυγή τι πρόκειται να συμβεί.

Λόις;

Λόις;

Λόις;

Λόις;

Ω, Θεέ μου. Λόις.

Λόις.

Ω, Θεέ μου.

Γλυκιά μου.

Όλα θα πάνε καλά. Θα μας βγάλω από εδώ.

Λόις; Λόις;

Σήμα κινδύνου. Σήμα κινδύνου. Το αεροπλάνο μας έχει πέσει.

Μπορεί κανείς να με ακούσει;

Λόις. Λόις.

Μάρθα Κεντ.

Jor-El.

Αυτό είναι το φρούριο Ο Κλαρκ μου είπε.

Γιατί μας έφερες εδώ; Γιατί συνετρίξατε το αεροπλάνο μας;

Σας πήραν ως πιόνια από το Brain Interactive Construct...

...το ον που γνωρίζετε ως Milton Fine.

Κλαρκ.

Του έδωσα ένα στιλέτο να σκοτώσει το σκάφος του Ζωδ.

Αντί αυτού, επέλεξε για να το χρησιμοποιήσετε ενάντια στο Fine.

Πού είναι; Οπου--; Πού είναι ο Κλαρκ;

Το στιλέτο είναι μέρος αυτού του φρουρίου.

Βυθίζοντάς το σε καλή κατάσταση κατέστρεψε όλα τα αντίγραφά του...

...αλλά κατέστρεψε και αυτή τη δομή και απελευθέρωσε τον Zod.

Τι συνέβη με τον γιο μου, τον Τζορ-Ελ;

Διορισμένος για πάντα από τον Zod.

Φέρτε τον πίσω.

Πρέπει να τον φέρεις σπίτι.

Δεν έχω τις δυνάμεις μου.

Η μοίρα του...

...είναι πλέον δικός του.

Έχασα τον άντρα μου και τώρα τον γιο μου λόγω των παιχνιδιών σου.

Έχουμε χάσει πολλά και οι δύο, Μάρθα Κεντ.

Αλλά πρέπει να το αφήσεις στην άκρη η αγωνία σου...

...αν θέλετε να σώσετε τον κόσμο σας.

Η αποστολή του Καλ-Ελ πρέπει να ολοκληρωθεί.

Ανακτήστε το στιλέτο και σκοτώστε το σκάφος του Ζοντ...

...Λεξ Λούθορ.

Θέλεις να σκοτώσω τον Λεξ;

Ο Ζοντ έχει καταλάβει το σώμα του...

...και του έδωσε όλες τις εξουσίες ενός γνήσιου Κρυπτώνα.

Πώς πρέπει να το κάνω αυτό;

Πρέπει να βρεις έναν τρόπο...

...ή όλα έχουν χαθεί.

Εντάξει.

Στείλε με πίσω.

Τα πάντα εσύ θα έχει κάνει για τον Καλ-Ελ...

...έχετε τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου.

Δεν θα μπορούσα να το ευχηθώ για ένα πιο λαμπερό φως που θα καθοδηγεί τον γιο μου.

Αντίο, Μάρθα Κεντ.

Ποιος είσαι;

Ράγια. Δεν έχουν σημασία εδώ τα ονόματα.

Πού είναι εδώ ακριβώς;

Ο Jor-El δημιούργησε αυτό το μέρος για να κρατήσει εγκληματίες από τους 28 γνωστούς κατοικημένους γαλαξίες.

Δηλαδή είναι φυλακή;

Αυτό σε κάνει τρόφιμο.

Μπορεί να είμαι παγιδευμένος εδώ, αλλά δεν είμαι από τους κρατούμενους.

Πρέπει απλώς να σε εμπιστευτώ; Τελευταία το μειώνω λίγο.

Καλός.

Στη Ζώνη, η εμπιστοσύνη μπορεί να σε σκοτώσει.

Ή χειρότερα.

Οι πιο μοχθηροί παραβάτες είναι καταδικασμένοι στην αιωνιότητα...

...τα σωματικά τους σώματα καταστράφηκαν, η ουσία τους στοιχειώνει την ερημιά.

Τα φαντάσματα, σαν αυτές που μου επιτέθηκαν.

Το κρύσταλλο που μου έδωσε ο πατέρας σου είναι το μόνο πράγμα που φοβούνται.

Πώς ήξερες τον Τζορ-Ελ;

- Ήμουν ένας από τους βοηθούς του. - Όταν ήσουν πέντε;

Εδώ ο χρόνος δεν έχει νόημα.

Ήθελα να μείνω με τον Τζορ-Ελ τις τελευταίες ώρες...

...αλλά δεν θα το άκουγε.

Σκέφτηκε ότι θα είχα μια καλύτερη ευκαιρία στη Ζώνη Φάντασμα.

Γιατί δεν το έκανε αυτός και η μητέρα μου έλα μαζί σου;

Δεν θα σταματούσε να προσπαθεί να σώσει τον Κρύπτον και η μητέρα σου δεν θα έφευγε από δίπλα του.

Αυτό είναι το μόνο που μου έχει μείνει από τον πατέρα σου.

Κάθε μέρα, μου σώζει ακόμα τη ζωή.

πρέπει να πάω. Πρέπει να σταματήσω τον Ζοντ.

- Ζοντ; - Είναι στη Γη εξαιτίας μου.

Ράγια, ήσουν βοηθός του πατέρα μου. Τον βοήθησες να δημιουργήσει αυτό το μέρος.

- Υπάρχει διέξοδος; - Ο Ζοντ είναι στρατιώτης. Θα σε σκοτώσει.

Αν υπάρχει τρόπος για να σώσεις όλους όσους αγαπούσες...

...δεν θα κινδυνεύατε να πεθάνετε;

Είσαι πραγματικά ο γιος του πατέρα σου.

Γεια, ουα, ουα, ουα, μην πυροβολείς.

Κοίτα, εντάξει, δουλεύω εδώ. δεν έχεις...

Χλόη;

Γεια σου.

Αυτό δεν είναι επειδή δεν το έκανα σε καλώ πίσω, έτσι;

Τζίμι Όλσεν.

Πώς ήξερες να έρθεις εδώ; Αυτό είναι το σπίτι του Lex.

Αν δεν υπήρχε μέρος του ακόμα ζωντανό μέσα εσείς, πώς θυμηθήκατε αυτό το μέρος;

Είχες συναισθήματα για αυτόν τον άνθρωπο.

Ναί.

Τα συναισθήματά του για σένα ήταν επίσης έντονα.

Άφησαν μια δυσάρεστη γεύση όταν κατανάλωνα την ουσία του.

Αυτός ο ιός καταστρέφει την τεχνολογία σας...

...μπορεί μόνο να σταματήσει στο αρχικό σημείο μόλυνσης.

Είναι ο μόνος λόγος που είμαι εδώ.

- Απαλλάχτηκες από τον ιό. - Το χρειάζομαι για να αποκτήσω πληροφορίες.

Η δύναμη.

Θα χρειαστούν μέρες για τους δικούς σας ανθρώπους να το αποκαταστήσει.

Αν είχαν τόσο χρόνο.

- Το Πεντάγωνο. - Υπάρχει κάτι που χρειάζομαι.

-Τι θα κάνεις; - Τελείωσε αυτό που άρχισα.

Το μαύρο πλοίο θα είχε στείλει παλμό σε όλο τον κόσμο, αναδιαμορφώνοντας τον φλοιό του.

Σε τι;

Το σπίτι μου.

Αυτός ο πλανήτης για τον οποίο μιλούσες. Κρυπτόν.

Μόνο που αυτή τη φορά θα είναι τέλειο. Η αρχή μιας αυτοκρατορίας...