Smallville

Προηγουμένως στο Smallville...

- Τι συμβαίνει με τη δυσλειτουργία της ντουλάπας; - Τι;

Που πας ντυμένος;

Όταν σε έναν άντρα αρέσει ένα κορίτσι, της ζητάει να βγούμε.

Είμαι αληθινός πιστός σε αυτό το ερυθρό-μπλε σουπερμάγκα.

- Γεια; - Μπορώ να βασιστώ σε εσάς για να το δημοσιεύσετε

επιστολή αν μου συμβεί κάτι;

Πρέπει να σε δω.

Πώς νιώθετε για τους τηλεφωνικούς θαλάμους; Ας πούμε τα μεσάνυχτα;

Η Tess Mercer, εν ενεργεία διευθύνουσα σύμβουλος της LuthorCorp.

Είσαι το αφεντικό μου;

Κλαρκ, αν δεν θέλεις να το παραδεχτείς η αληθινή σου ταυτότητα, δεν πειράζει.

Αλλά ξέρουμε και οι δύο ότι ο Ντέιβις Μπλουμ δεν είναι άντρας.

Είναι θηρίο.

Ο Λεξ ήξερε αυτή τη σφαίρα δεν ήταν από αυτή τη Γη.

Υπάρχει ζωή μέσα του που δεν μπορεί να κυκλοφορήσει

μέχρι ο Ταξιδιώτης να σκοτώσει το θηρίο.

Χρησιμοποιήστε το δαχτυλίδι. Στείλτε το Doomsday στο μέλλον.

Ο Όλιβερ πέρασε τα όρια. Σκότωσε τον Λεξ Λούθορ.

Κάνεις μεγάλο λάθος.

Δεν είσαι πια ένας από εμάς.

Πες ότι ο Κλαρκ Κεντ κούμπωσε με κολλητό πουκάμισο και γραβάτα

αλλά μετά, όταν παίζει ήρωα...

Βγαίνει από τη σκιά και υπάρχει κόκκινο και μπλε,

δημιουργώντας δύο εντελώς ξεχωριστές ταυτότητες;

σε αγαπώ.

Είθε ο Henry James Olsen να αναπαυθεί εν ειρήνη.

Ο Τζίμι ήθελε να μάθει ότι ανεξάρτητα από το πού βρισκόμουν σε αυτή την πόλη,

Θα μπορούσα να κοιτάξω εδώ και να δω αυτός ο φάρος, η Σκοπιά.

Είμαι ο λόγος που πέθανε ο Τζίμι.

-Τι λες; - Αντίο, Χλόη.

Ο Κλαρκ Κεντ είναι νεκρός.

Και τώρα, την πρεμιέρα της σεζόν του Smallville.

Λόις Λέιν. Ο ξάδερφός μου έχει εξαφανιστεί για τρεις εβδομάδες.

Ναι, είμαι η ίδια γυναίκα που τηλεφώνησε χθες και προχθές

και σχεδόν κάθε μέρα τις τελευταίες εβδομάδες,

γιατί δεν έχω πάρει οποιαδήποτε απάντηση στο δικό μου...

Ξέρεις τι; Μην ανησυχείτε για ο δεύτερος δρομέας στην οθόνη.

Μόλις εισέβαλα στο σύστημά σας

γιατί ήσουν τόσο εντελώς άχρηστο που δεν μπορώ...

Δεν θα ερχόμουν πιο πέρα αν δεν είσαι εσύ ενδιαφέρεται για μια αυτοσχέδια επέμβαση μύτης.

Δόκτωρ Χάμιλτον.

Αν ήσουν τόσο ευγενικός για να χαμηλώσει το Jericho 941 των εννέα χλστ.

Προτιμώ τον Έμιλ.

λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω.

Μόλις με έχουν στοιχειώσει από το δικό μου μερίδιο φαντασμάτων τον τελευταίο καιρό.

Και το όπλο;

Μετά από όλα όσα έγιναν,

να είσαι εδώ μόνος, είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ να κοιμηθώ.

Σου έστειλε ο Όλι; Τον τελευταίο καιρό τον τηλεφωνώ ασταμάτητα.

ξέρω.

Νομίζω ότι μπορείτε να σταματήσετε να τηλεφωνείτε.

Προφανώς δεν θα απαντήσει.

Έφυγαν, Κλόε. Όλοι τους.

Δεν έχουν φύγει.

Όλι, Ντίνα, Μπαρτ. Είναι απλά εξαφανίστηκε από το πλέγμα, αλλά όχι...

Δεν θέλουν να βρεθούν.

Ο Τζίμι πέθανε γιατί στράφηκαν ο ένας εναντίον του άλλου.

Και τώρα πρέπει ζήσε με αυτή την ενοχή.

Είμαι σίγουρος ότι ο θάνατος του Τζίμυ στοιχειώνει τον Κλαρκ κάθε μέρα,

αλλά εξακολουθεί να κάνει ό,τι μπορεί

για να βεβαιωθείτε ότι η Μητρόπολη εξακολουθεί να προστατεύεται.

Και φαίνεται να το κάνει μια επαρκής δουλειά χωρίς τον κολλητό του.

Τι στο διάολο;

Ω, Θεέ μου.

Κάποιος να με σώσει

Αφήστε τα ζεστά χέρια σας Σπάστε αμέσως

Κάποιος να με σώσει

Μη σε νοιάζει πώς θα το κάνεις

Απλά μείνε, μείνε

Ερχομαι

Σε περίμενα

Απλά μείνε μαζί μου

Έχω φτιάξει όλον αυτόν τον κόσμο Λάμψε για σένα

Απλά μείνε, μείνε

Ερχομαι

Καλ-Ελ, γιε μου, αποσπάτε την προσοχή.

Όταν αποφασίσατε να επιστρέψετε την προπόνησή σου υπέθεσα ότι ήσουν έτοιμος.

Έρχομαι εδώ για εβδομάδες.

Έκανα όλα όσα ζητήσατε. Γιατί με ρωτάς τώρα;

Μέχρι σήμερα είχατε εστίαση.

Είχες καθαρίσει το μυαλό και την καρδιά σου

από αυτούς που σε είχαν κρατήσει δεμένο στο ανθρώπινο βασίλειο.

Αν υπάρχει κάτι που με κρατάει δεμένος, είναι ότι ακόμα δεν μπορώ να πετάξω.

Δεν έχω κερδίσει τις εξουσίες που έχει η Κάρα;

Οι δυνάμεις σας κείτεται μέσα σου, Καλ-Ελ.

Η φυσική σας σύνθεση δεν διαφέρει από τον ξάδερφό σου.

Λες να είναι όλα στο κεφάλι μου;

Ακόμα βλέπεις τον εαυτό σου ως άνθρωπος.

Κάνεις λάθος.

Παράτησα όλους όσους με ενδιέφεραν.

Τα παράτησα όλους που ήταν σημαντικός για μένα.

Φοράω το σύμβολο της οικογένειάς μας κάθε μέρα

να μου θυμίζει ότι έχω άλλη μοίρα.

Ίσως το έχετε προσπαθήσει προχωρήστε πολύ γρήγορα.

Η δοκιμασία ενός αληθινού ήρωα είναι να παλεύεις με τα συναισθήματα της απώλειας

και να τα ξεπερνάω, όχι να τα αποφεύγω.

Κάτι ή κάποιος σε κρατάει πίσω.

Οχι.

Έχω φτάσει ως εδώ, και δεν κοιτάω πίσω.

Μπορώ να το κάνω αυτό.

Μπορώ να πάρω έναν γιατρό εδώ;

Έλα, χρειάζομαι βοήθεια εδώ.

Λοιπόν.

Με πήρε τηλέφωνο η νοσοκόμα. Πού ήσουν;

Τι έπαθες;

Εμ, η Τες έτρεχε για κάποια εξωγήινη σφαίρα

και μετά πετάξαμε κάτω στη μέση του Daily Planet

και... wham, ξυπνάω με μονόδρομο αυτοκίνητο με κάποια γκόμενα νίντζα πίσω μου.

Εξωγήινη σφαίρα;

Λοιπόν, νομίζω ότι ίσως εσύ απλά χτύπησε το κεφάλι σου στο ατύχημα.

Περιμένετε. Πού έχω πάει;

Ήσουν αυτός που έπαιζε Thelma & Louise

με το πλάσμα από τη μαύρη λιμνοθάλασσα.

Πώς κατάφερες να χάσεις τον Ντέιβις;

Δεν απέλυσα ακριβώς τον Ντέιβις.

- Λοιπόν... - Ήταν το Red-Blue Blur, έτσι δεν είναι;

Το ήξερα.

Μου υποσχέθηκε ότι θα σε σώσει, και το έκανε.

Αυτό σημαίνει ότι είναι ακόμα ζωντανός. Το τρένο.

Έσωσε και το τρένο, έτσι δεν είναι;

Μιλούσες στο Blur;

Ναι, μου εκμυστηρεύεται κάπως.

Φυσικά και το κάνει.

Άγιε, είναι σχεδόν μεσάνυχτα. υποσχέθηκα Θα τον συναντούσα. Θα αργήσω.

Λόις, άργησες πολύ, εντάξει; Απλά πρέπει να επιβραδύνεις.

Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε.

Είναι αυτός που μπορεί να με βοηθήσει να ξεφύγω από τα σαγόνια των τίγρεων που σκύβουν.

Λυπάμαι, Chlo, ό,τι κι αν είναι, θα πρέπει να περιμένει.

Όχι, Λόις, πρέπει να περιμένεις.

Καλά; Έχω μια μεγάλη βόμβα Πρέπει να σε πέσω.

Καλά.

Ξέρεις τι; εχεις δικιο. ΕΓΩ...

Μάλλον πήρα μόνο ένα στο noggin, και τώρα ξεφεύγω.

Νομίζω ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ηρεμιστικό. Ήταν μια κουραστική μέρα.

Θα σας πάρω δύο.

Γειά σου;

Όχι, όχι, όχι.

Ίσως δεν τηλεφωνείς γιατί είσαι εδώ.

Γειά σου;

Κοίτα, ξέρω τι έκανες για την Κλόε. Επιτρέψτε μου τουλάχιστον να σας ευχαριστήσω.

Κοίτα, συγγνώμη που άργησα.

Υπόσχομαι ότι μπορείς να με εμπιστευτείς.

Παρακαλώ;

Ξέρω ότι είσαι κάπου εκεί έξω.

Που είσαι;

Δεν είναι καιρός να προχωρήσουμε πέρα αυτές οι ψυχικές δοκιμασίες;

Η αποφασιστικότητά σας είναι δυνατός γιε μου.

Αλλά όπως και το πάθος σου θα είναι η μεγαλύτερη δύναμή σου,

έτσι θα είναι επίσης το μεγαλύτερο εμπόδιο σου.

Ο Τζίμι πέθανε εξαιτίας μου

και δεν έχω την πολυτέλεια να το αφήσω άλλο ένα τέτοιο λάθος έγινε.

Με έστειλες εδώ για να εκπληρώσω ένα πεπρωμένο.

Πες μου τι χρειάζεσαι από εμένα.

Καλ-Ελ, δεν με χρειάζεσαι να σου πω τι στέκεται στο δρόμο σου.

Ξέρεις ήδη, και ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.

Πρέπει να την αποχαιρετήσω.

Έχασα τα ίχνη τους.

Πρέπει να είμαστε περισσότεροι εκεί έξω.

Τι γίνεται με τη γυναίκα; Έχει μιλήσει ακόμα;

Όχι κύριε.

Άδεια να μιλήσει ελεύθερα.

Ταγματάρχη, η γυναίκα δεν είναι σύμμαχος.

Κάτι κρύβει.

Και νομίζεις ότι είμαι και εγώ.

Γιατί δεν έχουμε τις δυνάμεις πρέπει κάτω από έναν κίτρινο ήλιο;

Η εξουσία μου αμφισβητείται από δύο εκκολαπτόμενους δόκιμους.

Αξίζουμε να μάθουμε τι έγινε σε μας. Πώς φτάσαμε εδώ;

-Αρκεί. - Ξέρει κανείς ότι είμαστε εδώ;

Χαιρετισμός.

Γονατίζω.

Γονατίστε μπροστά στον Ζοντ.

Όλιβερ, δεν ξέρω πού είσαι εξαφανίστηκε, αλλά είμαι χαμηλά ένας υπερήρωας.

Η Χλόη νομίζει ότι είμαι τρελή

και δεν έχω ενδείξεις για το γιατί με κυνηγά κάποια she-ninja.

Τηλεφώνησέ με.

Καλό εύρημα;

Κοιτάξτε, σε μια κλίμακα από το ένα έως το δέκα για παράνομα πράγματα που έχω κάνει στη ζωή μου,

αυτό δεν χτυπά καν το ραντάρ.

Εντάξει, δεν έγινε ακριβώς βγες σωστά.

Το μόνο που λέω είναι ότι εσύ και τα μεγάλα σου αγόρια στα μπλε

έχουν μεγαλύτερα ψάρια για τηγάνισμα από αυτό το μικρό guppy, άρα θα...

Τι θα λέγατε για ένα όνομα;

Lois Lane, Daily Planet.

Μονοπάτι;

Είσαι ο ρεπόρτερ που έλειπε για τρεις εβδομάδες;

Απών;

Τι στο διάολο λες; Τι μέρα είναι;

Είναι Παρασκευή 25.

Τι;

Που στο διάολο ήμουν για τρεις εβδομάδες;

Ήλπιζα κάπως θα μου έλεγες.

Ήσουν MIA μέχρι να βγει το όνομά σου στη λίστα των θυμάτων του δυστυχήματος.

Τώρα, θυμάσαι τίποτα χθες το βράδυ

αυτό θα εξηγούσε πώς ένα SkyTrain επτά τόνων

η κοιλιά πέφτει στην κεντρική οδό χωρίς ούτε ένα θάνατο;

Μάλλον πρέπει απλώς να το συζητήσουμε σε ένα σύγχρονο θαύμα.

Θα μπορούσαμε, ή θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε σε έναν άγρυπνο σε ένα ταξίδι του εγώ.

Α, αυτό λέμε "κουράγιο" αυτές τις μέρες;

Το περιβόητο Blur.