Smallville

Αυτό πρέπει να σταματήσει. Άνοιξε τα μάτια σου, Λεξ!

Δεν μπορώ!

Οι Λούθορ δεν φοβούνται!

Δεν έχουμε αυτή την πολυτέλεια. Είμαστε ηγέτες.

Έχεις μια μοίρα. Δεν θα το κάνεις ποτέ πάτε οπουδήποτε με κλειστά μάτια.

Μυστηριώδης ή μαγική λέξη.

- Απόγευμα, Νελ. - Τζόναθαν!

Μάρθα. Τι έκπληξη.

Αυτό που φέρνει τον απομονωμένο Κεντς στην πόλη;

Τουλίπες. Κόκκινα, αν τα έχεις.

Τι γίνεται με μια ορχιδέα τίγρης;

Όχι, ευχαριστώ. Η Μάρθα έχει η καρδιά της πάνω σε τουλίπες.

Ναι, καλά, είναι πολύ ακομπλεξάριστο λουλούδι.

Πολύ όμορφο φόρεμα Λάνα! Είσαι πριγκίπισσα;

- Είμαι μια νεράιδα πριγκίπισσα. - Πού είναι οι γονείς της;

Βρίσκονται στο παιχνίδι της επιστροφής. Είμαι η καλή θεία.

Θέλετε να κάνετε μια ευχή;

Θα ήθελα πολύ να κάνω μια ευχή.

Μυστηριώδης ή μαγική λέξη.

Ξέρω τι ήθελες.

Βλέπω ένα μικρό πρόσωπο. Είναι το μόνο που ήθελα ποτέ.

Γεια, φαίνεται ότι ο Smallville κέρδισε ξανά.

Lex; Υιός;

Τώρα, πού να υπογράψω;

Εδώ, κύριε Λούθορ.

- Βοήθησέ με. - Ε;

Βοηθήστε με, παρακαλώ.

Ρε παιδί μου...

Βοηθήστε με.

Βοηθήστε με, παρακαλώ.

Τι στη γη του Θεού…;

Γεια σου Λάνα!

μαμά! Πατερούλης!

Τι συμβαίνει, Τζόναθαν;

Lex! Lex! Που είσαι;

Lex; Lex;

Μάρθα;

Τα παιδιά δεν πέφτουν απλά έξω του ουρανού, Μάρθα.

- Τότε από πού ήρθε; - Δεν ξέρω.

Πρέπει όμως να έχει γονείς.

Αν το κάνει, είναι σίγουρα όχι από το Κάνσας.

Αγάπη μου, δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε.

Τι θα πούμε; Τον βρήκαμε σε χωράφι;

Δεν τον βρήκαμε.

Μας βρήκε.

- Κλαρκ, θα αργήσεις! - Έρχεσαι μαμά.

- Α, αχ! - Έχει καλύτερη γεύση από το μπουκάλι.

- Πού έμαθες τους τρόπους σου; - Σε ένα αγρόκτημα.

Απόγευμα, υπνηλία.

Έχω μάθημα απόψε, οπότε είστε οι δύο μόνος σου. Και όχι πίτσα!

Υπάρχει φαγητό στο ψυγείο.

Γεια, τι πήρες εκεί, γιε μου;

Δελτίο άδειας.

Είναι για την ποδοσφαιρική ομάδα. Δοκιμάζουν σήμερα το απόγευμα.

- Έπαιζες ποδόσφαιρο, μπαμπά. - Αυτό ήταν διαφορετικό.

- Γιατί; - Ξέρεις γιατί.

Θα τρέξω στη μισή ταχύτητα...

Πολλά πράγματα μπορούν να συμβούν στον καύσωνα του παιχνιδιού.

Τα περισσότερα παιδιά δεν παίζουν σχεδόν καθόλου.

Θα οδηγώ τον πάγκο τη μισή σεζόν. Μπορώ να είμαι προσεκτικός.

Ξέρω ότι μπορείς, αλλά τι γίνεται αν γίνει ατύχημα;

Κοίτα, Κλαρκ, ξέρω ότι αυτό πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για σένα

αλλά μείνετε εκεί όπως υποσχεθήκαμε.

Βαρέθηκα να κρέμομαι εκεί μέσα.

Θέλω απλώς να περάσω σχολείο χωρίς να είσαι χαμένος.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι στοιχηματίσατε εναντίον του.

Αν το ρολόι κινούνταν πιο αργά, θα είχε εξαφανιστεί.

- Λοιπόν, σας ζήτησε κανείς να χορέψετε; - Όχι ακόμα.

Ίσως εσύ και εγώ μπορούσαμε να πάμε.

Όχι σαν ραντεβού, περισσότερο θέμα φίλου.

Γεια σας παιδιά.

Δεν έκανες απλά...; Δεν ήσουν…;

- Πήρα μια συντόμευση. - Μέσα από μια μαύρη τρύπα;

Θα πρέπει να συγχωρήσετε τον ρεπόρτερ μας. Το "weirdar" της είναι στο Def con 5.

Απλά επειδή όλοι αγνοούν τα περίεργα πράγματα που συμβαίνουν

δεν σημαίνει ότι δεν γίνονται.

Θα θέλαμε να έρθουμε μαζί σας και Ο Σκούμπι για άλλη μια τρελή περιπέτεια

αλλά πρέπει να τα παραδώσουμε γλιστρά πριν από το homeroom.

Κάνω δεύτερες σκέψεις. Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

Περιμένετε. Εσείς οι δύο προσπαθείτε έξω για την ποδοσφαιρική ομάδα;

Τι είναι αυτό, κάποιοι είδος συμφώνου αυτοκτονίας εφήβων;

Αχ! Τι;

Προσπαθούμε να αποφύγουμε όντας σκιάχτρο.

τι λες, και γιατί ο ψίθυρος;

Είναι παράδοση. Πριν το παιχνίδι, οι παίκτες διαλέγουν έναν πρωτοετή

πάρε τον και ζωγράφισε ένα «S» στο στήθος του.

- Σύρετε τον σαν σκιάχτρο. - Ακούγεται σαν χρόνια θεραπείας.

Γι' αυτό δοκιμάζουμε.

Δεν θα διαλέξουν ένα δικό τους.

- Θα σας δω παιδιά στην τάξη. - Αντίο.

- Δώσε του 10 δευτερόλεπτα. - Πέντε.

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.

Στατιστικό γεγονός.

Δεν μπορεί να φτάσει σε απόσταση πέντε μέτρων από τη Λάνα Λανγκ

χωρίς να μετατραπεί σε φρικτό σόου.

Νίτσε.

Δεν κατάλαβα ότι είχες μια σκοτεινή πλευρά, Κλαρκ.

- Δεν είναι όλοι; - Ναι, υποθέτω.

Τι είσαι λοιπόν, άνθρωπε ή υπεράνθρωπος;

- Δεν το έχω καταλάβει ακόμα. - Λάνα. Εδώ είσαι.

Γεια, Κλαρκ.

Αναρωτιόμουν αν εσύ θα μπορούσε να μου κάνει τη χάρη.

Μπορείτε να ελέγξετε το αγγλικό μου χαρτί; Δεν τελείωσα μέχρι τις 2.

- Δεν είμαι σίγουρος για το τέλος. - Βάζω στοίχημα ότι είναι υπέροχο.

Δανδής. Νιώθεις καλά;

- Μοιάζεις σαν να ετοιμάζεσαι να πετάξεις. - Είμαι καλά.

Ξέχασες ένα, Κλαρκ.

Χρόνος απόσβεσης.

Ευχαριστώ, μπαμπά.

Ετοιμος! Κάτω! Σειρά! Πεζοπορώ!

Κόκκινο και χρυσό χωρίς αμφιβολία Είμαστε εδώ για να κερδίσουμε ένα

Κλαρκ! Πώς φαίνομαι;

Σαν ομοίωμα τάκλιν.

Καλή τύχη.

Έλα, μη με πεθάνεις!

Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι σε χτύπησα.

Αν το έκανες, θα ήμουν...

Θα ήμουν νεκρός.

Κλαρκ!

- Γιε μου, είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά.

- Ποιος είναι ο μανιακός που οδηγεί το αυτοκίνητο; - Θα ήμουν εγώ.

Λεξ Λούθορ.

Είμαι ο Τζόναθαν Κεντ. Αυτός είναι ο γιος μου.

Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

Είμαι σίγουρος ότι θα έκανες το ίδιο.

Έχεις ένα εξαιρετικό αγόρι. Αν υπάρχει τρόπος να σου το ξεπληρώσω...

Θα μπορούσατε να οδηγείτε πιο αργά.

Γεια σου.

Η θεία μου θα επιστρέψει ανά πάσα στιγμή.

Ω, έλα! Ζούμε στην άκρη.

Αν η θεία Νελ μας βρει εδώ, η ζωή σου δεν θα αξίζει να τη ζεις.

- Πού είναι άλλωστε, μπριτζ κλαμπ; - Lex Luthor's.

- Δεν ήξερα ότι η θεία σου τους ήξερε. - Τους πούλησε γη.

Είναι κάτοχοι των Metropolis Sharks. Θα μπορούσε να πει μια καλή λέξη.

Αν θέλεις μια καλή λέξη, ρώτησε τον Κλαρκ.

- Έσωσε τη ζωή του Λεξ σήμερα. - Πλάκα κάνεις.

Μερικές φορές οι άνθρωποι μπορούν να σας εκπλήξουν.

Νομίζω ότι είναι κάπως κουλ.

Ένας πρόσκοπος από την Πολιτεία του Κάνσας έρχεται το Σάββατο.

Αυτό είναι υπέροχο.

Δεν θέλω να είμαι "τον θυμάσαι;"

Ο Σμόλβιλ έχει αρκετά με αυτούς τους τύπους.

Θέλω να το φοράς αυτό στο παιχνίδι.

Δεν το αντέχω αυτό.

Μπορείτε να το επιστρέψετε αφού κερδίσετε.

Είναι πραγματικά κατασκευασμένο από ένα κομμάτι του μετεωρίτη που, ξέρεις;

Τόση κακή τύχη βγήκε από αυτό

μπορεί να μείνει μόνο καλή τύχη.

Jeez, παιδί! Με τρόμαξε τα χάλια.

Δεν σε ξέρω;

Μοιάζεις με εκείνο το σκιάχτρο. Που στο διάολο ήσουν;

Γεια σου, Freakazoid, ξύπνα.

Ήταν πριν από 12 χρόνια, φίλε. Αυτό ήταν απλώς ένα παιχνίδι.

Τι θέλετε;

Να παίξει.

- Γεια, μαμά, ποιου φορτηγού; - Δικό σου.

Είναι δώρο από τον Λεξ Λούθορ.

«Αγαπητέ Drive με ασφάλεια. Πάντα στο χρέος σου,

ο μανιακός στην Porsche».

Δεν το πιστεύω. Πού είναι τα κλειδιά;

Τα έχει ο πατέρας σου.

Ξέρω πόσο το θέλεις, γιε μου, αλλά δεν μπορείς να το κρατήσεις.

- Γιατί όχι; Του έσωσα τη ζωή. - Δηλαδή σου αξίζει ένα έπαθλο;

Δεν εννοούσα αυτό.

Οδηγήστε το, θα χρησιμοποιήσω το παλιό.

- Όλοι κερδίζουν. - Δεν είναι να κερδίζεις, Κλαρκ.

Δεν είναι ότι οι Λούθορ δεν μπορούν να το αντέξουν οικονομικά.

Κλαρκ, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, γιε μου, αλλά είναι φυσιολογικό.

Κανονικός;

Τι λέτε για αυτό; Είναι φυσιολογικό αυτό;

Κλαρκ!

Δεν βούτηξα μετά το αυτοκίνητο του Λεξ. Με χτύπησε στα 60 mph.

Σου ακούγεται φυσιολογικό; Θα έδινα τα πάντα για να είμαι φυσιολογικός.

Ήρθε η ώρα, γιε μου.

Ώρα για τι;

Η αλήθεια.

Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτι.

Νομίζω ότι είναι από τους γονείς σου. Οι πραγματικοί σου γονείς.

Τι λέει;

Προσπάθησα να το αποκρυπτογραφήσω, αλλά δεν είναι μια γλώσσα γνωστή στον άνθρωπο.

Τι εννοείς;

Οι πραγματικοί σου γονείς δεν ήταν ακριβώς από εδώ γύρω.

Από πού είναι;

Τι προσπαθείς να μου πεις; Είμαι από άλλο πλανήτη;