Smallville

Προηγουμένως σε Smallville:

Σε έστειλα στη Γη για έναν σκοπό, Καλ-Ελ.

Έμαθες πολλά από το χρόνο σας στο Smallville.

Ο πατέρας σου θα ήταν περήφανος.

Θα ήταν τραγικό αν το DDS αποφάσιζε την Chloe ήταν τελικά απειλή για την εθνική ασφάλεια.

Θα με παντρευτείς;

Μην κουνηθείς!

Είσαι υπό σύλληψη.

Τζίμι, πάρε τον Κλαρκ!

Σε χρειάζομαι.

Αλλά ο κόσμος σας χρειάζεται περισσότερο. Σε παρακαλώ, μην με κυνηγάς.

Μόνο και μόνο επειδή φεύγω δεν σημαίνει ότι πρέπει να μείνεις.

Έλαβα την αίτησή σας εδώ.

Αυτό δεν θα γίνει ποτέ.

Αυτό δεν είναι το τέλος της ιστορίας. Αυτή είναι μόνο η αρχή.

Μπορώ να θεραπεύσω ανθρώπους.

Τι στο διάολο είσαι;

Καλ-Ελ, πρέπει να σώσεις τον εαυτό σου...

...ή η μοίρα σου θα πέσει στα χέρια ενός άλλου άντρα.

- Οι τελευταίες ομάδες έχουν εξαφανιστεί. - Φεύγουμε τώρα.

Εσείς κρατάτε το μέλλον του πλανήτη στα χέρια σου. Είμαι εδώ για να το πάρω πίσω.

Lex, μην το κάνεις!

Λυπάμαι, αλλά πρέπει να τελειώσει έτσι.

Και τώρα, η πρεμιέρα της σεζόν Smallville.

Ποιος είναι ο Ρίγκαν;

Τι έκανες όλο αυτό τον καιρό, χτίζοντας χιονάνθρωπους;

Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Αυτός ο ιστότοπος είναι εκτός ορίων.

Τες Μέρσερ. Η πρόσβασή μου είναι απεριόριστη.

Σύμφωνα με τις γραπτές οδηγίες του Lex...

...Τώρα είμαι αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος της LuthorCorp και όλες τις θυγατρικές της.

Δεν είσαι τίποτα αλλά ένας σκοτεινός περιφερειακός αντιπρόεδρος.

Αλήθεια πιστεύεις ότι έχεις τα προσόντα;

Ο Λεξ το πιστεύει.

Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

Θέλω πλήρη απογραφή από όλα όσα βρήκατε.

Ίχνη, ίχνη από snowmobile, οποιοδήποτε σημάδι απόδρασης.

Διαφυγή;

Πιστέψτε με, ο Lex Luthor δεν πέτυχε το τέλος του σε κάποιο παγοκάλυμμα που μειώνεται.

Το σόναρ μαζεύει κάτι.

Έξι πόντους-τέσσερα μέτρα βάθος.

- Τι είναι; -Δεν είμαι σίγουρος...

...αλλά με βάση την απεικόνιση, θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ανθρώπινα υπολείμματα.

Υπάρχει λόγος οι καουμπόηδες κέρδισαν τη Δύση.

Παίζοντας με τόξα και βέλη μπορεί να σε πάει μόνο μέχρι εδώ.

- Ωραία εκτίναξη για ένα ψάρι εκτός νερού. - Ευχαριστώ.

Θα συνεχίσετε να χαϊδεύεστε ο ένας τον άλλον ή θα βρούμε τον Κλαρκ;

Φαίνεται ότι βρήκαν κάτι σε εκείνο το όρυγμα. Ελέγξτε το.

Ω, όχι.

Κλαρκ, που είσαι;

Έχασες μια θέση.

Και τα πατώματα, έχουν χάσει τη γυαλάδα τους.

Δεν τεμπελιάζεις, έτσι;

Δεν συνειδητοποίησα ότι το προσωπικό της γραμματείας του Lex μπορούσε εντοπίστε ένα κομμάτι σκόνης από όλο το δωμάτιο.

Είμαι τόσο γραμματέας καθώς είσαι Γαλλίδα υπηρέτρια.

Ανυπομονούσα πολύ για να συναντήσει την ατρόμητη ρεπόρτερ Λόις Λέιν.

Άρα σου αρέσει να παίζεις ντυσίματα;

Αν δεν είσαι γραμματέας, ποιος είσαι;

Lex's 4 μ.μ. κλήση λεία;

Ο κύριος Λούθορ σας έδωσε αρκετά δημοσιογραφικό σχοινί...

...γνωρίζοντας τελικά θα κρεμούσες τον εαυτό σου.

Εγώ από την άλλη...

...Είμαι λίγο λιγότερο υπομονετικός.

Δεν είμαι εδώ ως δημοσιογράφος.

Είμαι εδώ για να βρω τον ξάδερφό μου, Κλόι Σάλιβαν.

Αμφιβάλλω ότι κρύβεται κάτω από τα έπιπλα.

Ο Λεξ την είχε συλλάβει από το Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας.

Όμως το DDS ισχυρίζεται να μην έχω κανένα αρχείο της.

Θέλω πρόσβαση στα αρχεία τηλεφώνου του Lex από τη μέρα που έκανε το τηλεφώνημα.

Θέλω το όνομα αυτού του πράκτορα.

Ο κύριος Λούθορ πιστεύει ακράδαντα στην αλήθεια και τη δικαιοσύνη, δεσποινίς Λέιν.

Μπορείτε να είστε σίγουροι, αν είχε τον ξάδερφό σας συνελήφθη, ήταν ένοχη.

Το μόνο πράγμα για το οποίο φταίει η Κλόε υπερασπίζεται αυτό που πιστεύει.

Δεσποινίς Μέρσερ;

Παρακαλώ συνοδεύστε τη Μις Λέιν έξω.

- Ναι, κυρία. - Κάτω τα χέρια.

Παρεμπιπτόντως, την επόμενη φορά;

Ίσως θέλετε να δοκιμάσετε μικροΐνες.

Κάνει θαύματα.

Θα το έχω υπόψη μου.

Μοτίβο;

Πάρτε το χρόνο σας με αυτό. Είναι ιδιαίτερα δύσκολο.

Αχυρώνας, τίγρη, αυτοκίνητο, σφυρί, δέντρο, κτίριο, τηλέφωνο...

...τοστιέρα, σπίτι, κούκλα, ποδόσφαιρο, βιβλίο, ομπρέλα, πάγκος, συνδετήρας.

Και ο λογάριθμος;

Η έβδομη εικόνα προχωρά με τη δύναμη των τεσσάρων, κάθε έξι κύκλους.

- Θεέ μου. - Εντάξει, άρα είμαι πιο έξυπνος από τον μέσο όρο.

Όμως η κυβέρνηση δεν έχει δικαίωμα να με συμπεριφέρονται σαν το πειραματόζωό τους.

- Είσαι ξεχωριστή, Κλόε. - Όχι, δεν είμαι.

Το μόνο που είμαι είναι ένας χάκερ που πήρε λάθος στροφή κάτω από τον αυτοκινητόδρομο πληροφοριών.

Ένας χάκερ του οποίου η γνωστική σκέψη απλά κέρδισε τον ταχύτερο υπερυπολογιστή μας.

Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς μια τόσο δραματική αύξηση στην ευφυΐα...

...θα μπορούσε να συμβεί σχεδόν κατά τη διάρκεια της νύχτας.

Εντάξει, στο έχω πει χιλιάδες φορές, μόλις συνέβη.

Λιποθύμησα και όταν ξύπνησα, Ήμουν διαφορετικός.

Καλά. Ας κάνουμε άλλο.

Έχω καλύτερη ιδέα. Όχι άλλα παιχνίδια ή παζλ...

...μέχρι να έχω ραντεβού στο δικαστήριο και ένας μικρός φίλος κάλεσε έναν δικηγόρο.

Chloe, το έχουμε ξεπεράσει αυτό.

Κοίταξες έναν χάρτη πρόσφατα;

Αυτή είναι η Αμερική. Ξέρω τα δικαιώματά μου.

Την ημέρα που εισέβαλες στη NASA mainframe και πληροφορίες λήψης...

...αυτή ήταν η μέρα παραιτήσατε αυτά τα δικαιώματα.

- Κάνατε πράξη προδοσίας. - Δεν είμαι κατάσκοπος.

Δεν μου αξίζει να με κρατούν σε κάποιο Gitmo wannabe με χαμηλό ενοίκιο.

Μπορείτε να μείνετε εδώ και να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητές σας να δώσεις πίσω στη χώρα σου...

...και περπατήστε σε 12 μήνες.

Ή μπορείτε να πάτε στο δικαστήριο, να καταδικαστείτε και σαπίζουν σε μια ομοσπονδιακή φυλακή για 20 χρόνια.

Αυτή είναι η επιλογή σου.

Έτρεξα τη φωτογραφία του σε κάθε επιτήρηση κάμερα βόρεια των 60 μοιρών γεωγραφικού πλάτους.

Αναγνώριση προσώπου δεν έχει καταλήξει σε επιτυχία.

Κάθε αποβάθρα και ακτογραμμή ανατολικά η Σιβηρική Θάλασσα στον κόλπο Baffin...

...είναι ζώνες χωρίς Clark Kent. Είναι σαν να εξαφανίστηκε.

Αυτό μας αφήνει με τον σκληρό δίσκο της Chloe...

...το οποίο είναι γεμάτο με πολλά διασκεδαστικά γεγονότα, αλλά ούτε ένα προβάδισμα στον Κλαρκ.

Ο Όλιβερ...

...έχουμε ψάξει σχεδόν παντού.

Νομίζω ότι είναι καιρός να αποδεχτούμε το γεγονός ότι ίσως κάτι του συνέβη.

Όχι. Όχι, δεν καταλαβαίνεις. Ο Κλαρκ δεν είναι σαν εμάς.

Θα χρειαστεί περισσότερο από χιόνι και πάγο να τον κατεβάσει.

Ο Βίκτορ και ο Μπαρτ καλύπτουν ολόκληρο το νότιο ημισφαίριο.

Δεν έχουν βρει τίποτα.

Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα το κάνουμε;

Ο Κλαρκ δεν θα μας εγκατέλειπε ποτέ.

Δεν τον εγκαταλείπουμε.

Εσείς.

Johnny Appleseed.

Όχι διάλειμμα για καφέ.

Επιτρέψτε μου να κάνω ένα τηλέφωνο.

Σου είπα, όταν με πληρώσεις.

Θα σου πάρω τα λεφτά σου.

Μπορώ να σου πάρω ό,τι θέλεις αν με αφήσεις να κάνω την κλήση.

Πρέπει να ενημερώσω τον κόσμο ότι είμαι καλά.

Γιατί δεν τους στέλνεις μήνυμα με ταχυδρομικό περιστέρι;

Δοκίμασέ το ξανά, Johnny Appleseed...

...Δεν θα είμαι τόσο ωραίος.

Τι νέα από τα ξωτικά σας στον Βόρειο Πόλο;

Οι δορυφόροι παραλήφθηκαν ένα κωδικοποιημένο σήμα επικοινωνίας...

...από την ομάδα που μας επιτέθηκε.

Λοιπόν, δεν είναι οι μόνοι που είναι καλοί στην απόκρυψη πληροφοριών.

Δεν θυμάσαι το μικρό σου ταξίδι βόρεια με το τζετ LuthorCorp...

...ακριβώς πριν εξαφανιστεί ο Λεξ;

Τίμησα το αίτημα του κ. Λούθορ για απόλυτη διακριτικότητα.

Ψάχνετε για Lex ή απλά καλύπτετε τα δικά σας κομμάτια;

Σου έκανα την εργασία μου.

Κορίτσι που έμαθε να διαβάζει σε ένα σπίτι στο βάλτο της Λουιζιάνα...

...μπήκε στο Χάρβαρντ στα 15, κάνει βουτιές σε βαθιά νερά στον ελεύθερο χρόνο της.

Αλλά δεν δίνω δεκάρα για τίποτα από αυτά.

Κανείς δεν αμφισβητεί την πίστη μου.

Αν ανακάλυψα ποτέ ότι κάποιος απέκρυψε πληροφορίες που θα μπορούσαν να με βοηθήσουν να βρω τον Lex...

...θα αναγκαζόμουν να απαντήσω ανάλογα.

Με απειλείς;

Απλά σου δίνω μια ευκαιρία να κρατήσεις τη δουλειά σου.

Σας προτείνω να βρείτε τον Lex ή θα τερματιστείτε συνοπτικά.

Είμαι για να βοηθήσω τη χώρα μου, αλλά τι είδος μυστικής κυβερνητικής αποστολής...

...θα μπορούσε να χακάρει μια εφημερίδα εκτός εργασίας τραβήξω;

Θα μας βοηθήσετε πιάσε μερικούς κακούς, Κλόε.

Παίζοντας Sudoku;

Πρόκειται για κωδικοποιημένες μεταδόσεις που μια ομάδα τρομοκρατών χρησιμοποιεί για να επικοινωνήσει.

Κανένας από τους υπολογιστές μας δεν μπόρεσε για να καταλάβουμε τον αλγόριθμο.

Και είσαι η καλύτερή μας βολή.

Ας το κάνουμε αυτό.

Καλός. Ψάχνουμε για τρία κινητά αριθμούς που κρύβονται μέσα στον κώδικα.

Τέσσερα, δύο, εννιά, πέντε, πέντε, πέντε, μηδέν, ένα, έξι, εννέα.

Αποκτήθηκε θέση-στόχος.

-Πέντε, μηδέν, ένα, τρία, δύο.

Αποκτήθηκε θέση-στόχος.

-πέντε, πέντε, πέντε, μηδέν--

Υπάρχουν άλλα τρία.

Δεν είναι οι αριθμοί τηλεφώνου των κακών.

Δεν είσαι ο DDS.

Ποιος είναι ο τελευταίος αριθμός τηλεφώνου, Χλόη;

Οχι--! Ε...

Βρείτε το τρίτο πάση θυσία.

Πώς νιώθεις, Τζόνι;

- Ποτέ καλύτερα. - Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε στη δουλειά;

Είσαι πολύ αποφασισμένος, έτσι δεν είναι;

Θέλω απλώς να πάω σπίτι.

Καλά.

Απλώς πείτε μας πού να στείλουμε το σώμα σας.

Ρόι Κόνερ.

Τι κοιτάς;

Έχεις πρόβλημα μαζί μου;

Σας ενοχλεί η παρουσία μου εδώ;

Ναι. Αρχίζει να.

«Ξεκινώντας να». Χα, χα.

- Τι νομίζεις ότι κάνεις; - Απλώς κυλήστε με αυτό.

Ξυπνώ. Τι συμβαίνει, οι μπαταρίες σας τελειώνουν;

Μου έμεινε λίγο ακόμα ζουμί.

Θα πάρω 100 θήκες μπελούγκα, 50 θήκες της osetra και αυτού του αξιολύπητου πανκ εδώ.

Θέλω την τιμή να τον τελειώσω.

Γίνε ο καλεσμένος μου.

Θα τον ρίξω δωρεάν.

Πολύ ωραίο. Ερχομαι.

Τι σου πήρε τόσο καιρό;

Πώς εξαφανίζεται ένα φρούριο πάγου στον αέρα;

Αισθάνομαι σαν να υπάρχει μια γροθιά σε αυτή την ερώτηση.

Είναι καλό για σένα.

Όλα πρέπει να είναι μέρος του σχεδίου του πατέρα μου.

Όπως αποδεικνύεται, η ιδέα του να με ελέγχει μου αφαιρούσε τις δυνάμεις.

Είναι καλύτερο από το να περπατάει ο Λεξ με τηλεχειριστήριο σε Clark-bot.