Leverage

. . . ! i ! النــــفـــوذ ! i ! . . . الموسم الأول - الحلقة الـثـامنـــة

"المقر الرئيسي لشركة ليفيريج"

قالوا بأنه مستحيل أن تربط الأسمدة الموجودة (في الماء بموت (آشلي

بسبب حالتها الموجودة مسبقاً

كانت لديها الغدة الدرقية

،لكن ليس لذلك علاقة برئتيها وقلبها

... وعثروا على تلك ،الكُتل في صدرها

... و

،وقام طبيبنا بالشهادة

... لكن (جينجرو) أبرز جميع تلك الخبرات

الذي تم الدفع له ليقل بالضبط ما أرادهم (هيلدمان) ليقولوه

ليس الأمر متعلقٌ بالمال

،(أقصد، أن أناسٌ أمثال (هيلدمان

هم بحاجة لمعرفة أنهم لا يمكنهم النجاة بفعلتهم

يجب عليهم أن يدفعوا الثمن

المشكلة هي أن محامينا لا يظن أننا قادرون على كسب هذهِ القضية

عبء البرهان

تحتاج إلى دليل بأن (جنجرو) عرف ... ما الذي يمكنه أن يحدث

لو أنّ الأسمـدة تسـربت في الميـاه

،كنّّا نحاول الوصول إلى تقارير أبحاثهم

لكنّ محاموهم أبقوا على إعاقتها

قالوا بأنها أسرار تجارية

وهذا يعني أنهم يُخبَّئون شيئاً مـا

هذا يعني أن هناك أدلة دامغة

وسوف نعثر عليها

لـوس أنـجــلوس، كــاليـفـورنــيا الســاعة 4:10 صبـاحـاً

مــصــانـع جــنجــرو

مساء الخـير هل التكنلوجيا المسائية هنا؟

عفواً؟

هل الحفلة هنـا؟

أخشـى أنكِ في المـكان الخاطئ يا آنسـة

... هـذا مبــنى للمكـاتب

تعلمين، حيث يأتـي النـاس للعمل

إني أعمـل بـجد في قـاعة الرقص

متأكد أنكِ كذلك

لا أفهـم

إنّ جهازي لا يعمل إنه... كيف تقولونها

محطّم

هل لك ان تساعدني يا (ميشيل)؟ - أجل بالطبع -

إنه محطّمٌ تماماً لا شيء، لا توجد شبكة

ألين هيلدمان)، المدير التنفيذي) في الطابق الـثلاثيـن

أترى؟

أتعلمين، أعتدت على العمل في هواة اللاسلكي

عندما كنت طفلاً - هل أنت سعيد؟ -

أعتقد بأنك جيدٌ بإستخدام يديك

أجل

أنت بـطلي

...إنها مغلقة مؤقت الأمن

نحتاج إلى بطاقة دخول

،وأكره أن أقولها

... لكنك تعرف من يمكننا حقاً إستخدامه

لا تنطق بإسمه حتى لا أريده أن يُنطق بصوتٍ عالٍ

إنّ الهدف في الطابق الثلاثين

... إنك حقاً لا تتوقع منّا أن

الـسـلالـم

رائع

بطاقة دخول أخرى

سأقتله

ليس قبل أن أصل إليه أولاً

(حسناً يا (باركر لـنحاول

!إنصرفا

!أجل يا صاح

!تـباً

الـمدير التنـفيذي

لقد فتحته

المكتب الذي في الزاوية

إذاً، إننا نبحث عن نوعِ ما من الأوراق؟

... دراسات عن السلامة، بيانات بحوث

أي شيء يثبت أنهم كانوا على علم بأن الأسمدة كانت غير آمنة قبل إطلاقها

هـيا، هـيا

إني أبذل أقصى سرعة لدي، حسنٌ؟

هذا الشيء ينطق إلى الأبد حتى بدء التشغيل

!مرحبا، أنتم، أنتم

مرحباً يا رفـاق كيف حالكم؟

أين أنت؟

أنا في المكتب ... ما الذي حدث

... كان هنالك شيءٌ ما لقد إنطفأت الكهرباء لديّ

،أقسم لك .. عندما أراك

.. الكهرباء لديّ يارجل

أنك لا تستمع إليّ

لقد نفذت لدي الخيارات عند هذهِ المرحلة

لدينا صحبة

ماذا؟

حسناً، إني أخترق نظام أمنهم

المجال البصري خلال 10 ثوانِ

لقد دخلت ، دخلت

7... 8 - !إنتظر الكمبيوتر -

6... 5

!(باركر)

.. 4 .. - أخرجي من هناك -

أعرف، أعرف - .. 3 .. -

يا رفاق؟ - .. 2 .. -

(إنّه (هيلدمان

سنُضرب بعنف حالما تنّفذ مذكرات الإستدعاء لتلك الوكالات الإتحادية

،إن لم أفعل شيئاً الآن سأخـسر الشـركـة

"جميعها على رحلة جزر "كايمان

كل الأشياء النافعة، كل شيء

نعم، الرحلة رقم 1209 ستقلع بعد ساعة

إسمع، أحتاج إلى شخص يمكنني الثقة فيه ليراقب هذا الأمر من أجلي

... لذا أحتاج أن أعـرف

هل أنت ذلك الشخص؟

جيد

جيد

هل حصلت على كل المعلومات يا (هارديسون)؟

الأشياء النافعة والرحلة لجزر "كارمان"؟

إنه يقوم بالتصفية

إنه يضع جدارٌ ناريّ

إنه سوف يُفِّلس القسـم الزراعـي

،إن كان ذلك الجزء من الشركة لم يعد موجوداً

فسـوف يصبح فوضى للدائنين

بالقضاء على أي فرصة لدى عملائنا في كسب الدعـوى المدنية

يجب أن نكون على متن تلك الطـائرة

أيها الزعيم، لقد قال بأنها ستقلع بعد ساعة

والمطار في الجانب الآخر من المدينة

،حتى لو كانت حركة المرور جيدة ... مازلنا

،أولئك الناس قاموا بقتل طفل حـسنـاً؟

قتلوا حفنة من الأطفال

مستـحيل أن ندعهم ينجوا بفعلتهم

سوف نكون على متن تلك الرحلة

حـسنـاً

إذاً، ما الذي ننتظره؟

كيف فعلت ذلك؟

أصبحت لا أسأل بعد الآن

،لا تهتموا بأمر السلالم لقد عثرت لكم على مطية

..هل.. كيف تقولونها هل هي بعيدة من هنا؟

بعيدة عن... كلاّ ليست بعيدة إطلاقاً

هذا مكاننا نحن هنا

... ومنـزلي - منـزلـك؟ -

(نحنُ بحاجة لتلك التذاكر يا (هارديسون

إني أعمل عليها

حسناً، حصلت على مقعدين في الدرجة الأولى

(حسناً، سنأخذهما أنا و (صوفي

ما هي بطاقة الهوية لديك؟

... دعنا نرى

،(لدينا، (بيتر دافيسون

(ولدي (توم بيكر

(نعم، لدي (بيكر

رائع، والآن أعلنكما زوجاً وزوجة

والآن قم بتقبيل العروس

(أما بالنسبة لك يا (إليوت

(لست بحاجة لتذكرة يا (هارديسون

لديّ شارة المارشال الجوي

ماذا لو كان هنالك مارشال مسبقاً على متن الطائرة؟

هناك مارشال جوي واحد فقط لكل 100 رحلة

،أعرف بأن ذلك مفيدٌ لنا ولكني أتمنى لو لم أعرف ذلك

سُلطة واحدة جيدة لكنها أفضل عندما تكون إثنتان

باركر)، أنتِ على وشك الحصول على وظيفة)

مرحبا؟

مرحباً، نعم متأسف على إزعاجك يا سيّدتي

لكني أتصل عليكِ من مكتب "وستشيستر للسيطرة على الحيوانات"

حصلنا للتو على قطٌ أليف (يُدعي (فيدجيت

!(يا إلهي.. (فيدجيت هل هو بخير؟

نعم، إنه بخير يا سيّدتي إنه بخير

لكن ربما ترغبين أن تأتين هنا بالأسفل بأسرع ما يمكنك

يمكننا فقط الإحتفاظ بالحيوانات الغير مطالب بها ... لبعضٍ من الوقت قبل أن

تعلمين

حسناً، سآتي حـالاً

قم بمراقبته وحسب، حسنٌ !أنا في طريقي إليك

أنا آسفة ...إني على عجالة من أمري

حالة طارئة لِقِط

كيف عرفتما بأنه ستكون هناك بذلة إضافية في الحقيبة؟

يعلم الجميع بأن المرافقون مطالبون بحمل بزات إضافية

في حال تلقيهم إتصال للعمل بشكل غير متوقع

أو إذا حدث شيءٌ ما للبذلة التي يرتدونها مسبقاً

كيف لأي "شخص" معرفة ذلك؟

عملت في أمن المطار - نمت مع إحداهن -

ماذا؟ كنا بحاجة للأمتعة فُقِدت وتمّ إيجادها

لم تفحصي الحقيبة أولاً؟

كنا على عجالة من أمرنا

أجل، الأغلال خاصته والـسوط لي

شهر العسل الثاني

أغبـياء

لنرى ما سوف نتعلمه عن (ناثان فورد) اليوم

لعبة البوكر على الإنترنت؟

والشطرنج؟

أحجية الأرقام

الكلمات المتقاطعة ... ماذا

تباً، على أحدهم أن يجامع

ما الأمر؟ نعم؟

هل أنت على مقعدي؟

كلاً، لست كذلك ... لستُ على

...أنا على منضدتي في مكتبي

أنتظر إتصالك

لتخبرني ما يمكنني فعله لمساعدتك

والفريق، يا زعيم ما الأمر؟

بإمكانك التوقف الآن - أقدّر ذلك -

"أحتاج منك العودة إلى "جنجرو

من أجل ماذا؟

إن الأشياء النافعة على متن الطائرة

سنستولي على المال، ونعطيه لعميلنا

حتى أنهم ليسوا بحاجة للمضي قدماً في الدعوى

سنطيح بهذهِ الشركة

،ليست هذهِ الدعوى وليس الوكالة الإتحادية... بل نحن

وأحتاج منك لإنهاء ما بدأناه

أعُثر على الأدلة الدامغة

إني أعمل عليها

و، (هارديسون)؟ - نعم؟ -

لا تنسّ أن تطفئ جهاز الكمبيوتر خاصتي

... حسناً، كيف لي

مرحبا بكم على متن الطائرة