Leverage

ارجوكم ,ساعدونى افتح الباب من فضلك

انها لا تسطيع التنفس - ألا ترى يا رجل ؟ -

العيادة متوقفة عن العمل

ارجوكِ - انت ,افتح الباب -

اين مهدئها ؟ - انه لا يعمل -

ابتعد عن الطريق ,اتصل بالاسعاف - ماذا أفعل ؟ -

انزلها على الأرض و هذا المهدئ سيرخى سيرخى العضلات

حسناً

بينما هذا سيفتح طرق التنفس

لقد أفاقت

الحمد لله ,شكراً لكِ - على الرحب والسعة -

لقد كان من الممكن أن تموت بل لقد كانت تموت

من حسن حظها انكِ كنتِ هناك

الحظ ليس له أى دخل فى هذا

العيادة لم يكن من المفترض أن تُغلق

وهذا كله خطأى - انه ليس خطأك -

لم يكن بوسعك ان تتوقعى ان شيئاً مثل هذا سيحدث

لا ,انا من اقترح على السيد فاولر مجلس الادراة

لقد قال لى ان هذا سيضاعف اموال العيادة فى سنه واحدة

وانا صدقته - لا عليكِ -

كلنا نفعل اشياء سيئة فى اوقات كثيرة

لا ,لم تعنِ

كيف قابلتِ دانيل فاولر ؟

انا اذهب الى العياده فى العطله فقط عملى الأساسى فى اكاديمية دالتون

مدرسة خاصة بالقرب من برايتون انا اعمل كممرضة هناك

وابن زوجة فاولر طالب هناك انه طفل رائع ,"لديه حساسية من "الفراوله

هذا غريب

لماذا ؟ - لأنها قالت انه طفل رائع -

حسناً

العديد من العائلات استثمروا اموالهم معه ...وانا اعتقدت

اذا كانوا وثقوا به فهذا يعنى اننا يمكننا ان نثق به ايضاً

حسناً ,الحكومة اوقفت كل ممتلكات فاولر

لذلك ستحصلى على اموالك قريباً - لا ,العياده لا يمكن ان تظل هكذا كثيراً -

مجلس الادارة سيعرض العيادة للبيع الاسبوع القادم

لا ,هذا لن يحدث ,اعدكِ

....اعذرنى

انه من الصعب ان تثق فى الناس هذه الأيام

لا عليكِ ,نحن لا نثق فيكِ ايضاً

لا ,انها لم تعنِ

شكراً لكم على وقتكم

.هذا افضل

يا الاهى

اين صوفى ؟

الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

نحن نقوم بإعادة سرقته من أجلك

في بعض الأحيان الأشخاص السيئون يكونون الأشخاص الأكثر طيباً

...نحن نقدم

"النفــــوذ"

شكراً لكِ على مقابلتى اليوم

...عزيزى ,اسمع , انا أعلم انك مشغول جداً هذه الأيام

....ولكن هذه العطلة يجب أن

ولكن هذه العطلة يجب أن نذهب الى المعرض - انا لا أظن ذلك -

انا لا اعتقد ان علاقتنا على ما يرام

...اسمع, أنا اعلم أن

...انا اسافر كثيراً مع عملى

هذا ليس ما قصدته ,اسمعى

نحن نتحدث طوال الوقت

ولكن لا يبدو لى انكِ تشاركينى الاحساس

على الرغم من روعتك

يبدوا انه هناك دوماً حاجز بيننا

انا لا أعلم من انتِ حقاً يا كاثرين ؟

يجب ان اذهب الى العمل

صوفى

اعذرينى ؟

اليس

كارين ,ميشيل

اليزابيث

انت ,هذا يبدو كمحمول طبيعى أليس كذلك ؟

انه ليس كذلك انه كاشف عن المعادن

انه يستخدم تقنية الاستشعار بالنبض

ويرسل التيّار الذى يولد حقل مغناطيسى

...وبعدها هل تسمع ما اقول ؟

أجل - اذاً ماذا قلت ؟ -

لقد كنت توضح انك ما زلت عاذر

يجب عليك ان تتعلمى التحث بلباقة مع الناس من المفترض ان تتعاطفى معهم

لقد قلت لك لا تأخذها معك

أجل لقد كنت محقاً, أين صوفى ؟ - لا أعلم -

حسناً ,لن ننتظر ابدأ

دانييل فاولر ,عمره 61 سنه "المدير التنفيذى لشركه "اف تى بى فيديلتى

لقد كانت اكبر شركة استثمارات خاصة فى الولاية قبل ثلاث اسابيع

كل هذا ذهب مع الريح وكل استثماراته اوقفوها

انها خدعة قديمة

لم يكن هناك اى استثمارات ,او تجارات او حسابات حقيقية

لقد خسرت العيادة كل شئ

لمده 10 سنوات ,كان هذا الرجل يزور كل شئ

ومع تحقيقات هيئة البورصة لم يستطع ان يهرب

...بعد ان اكتشفت الشرطة ,اقتحموا منزله

واوقفوا كل ممتلكاته وكل حسابات الشركة

حسابات شخصية ,وكل العقارات

اوقفوا كل شئ يملكه فاولر

الشرطة دقيقة جداً ,اليس كذلك ؟ - اجل -

وما الذى لن يلاحظوه ؟ - هذا -

عشرون مليون ,نقلوها قبل ان تأتى اوامر الاعتقال

أجل ,لقد عرف ان نهايته اقتربت وكان يستعد للهروب

اخبرنى اين اعتقلوا فاولر ؟

فى شقته ,كان يحزم حقائبه لرحلة عمل فى مالديفز

انه يحتاج الأموال ان تكون قريبه منه طوال الوقت

العشرون مليون فى شقته ؟

أجل ,لكن منزله تحت الاعتقال اعنى ان الشرطة تعيش داخله

المشكلة ليست فى الدخول للشقة لكن الخروج بالأموال منها

اين كنتِ ؟

لقد كنت اتنزه فقط

ألم تكونى مع صديقك ؟

لذا ما هى شروط اعتقال المنزل ؟

تبلغ قيمة منزله 6 مليون وهو يطلّ على نهر تشارلز

اجل ,انه عقاب صعب أليس كذلك ؟

المنزل كله محاصر بكاميرات مراقبة وشرطيين ليراقبوه

الآن

يمكننا ان نراقبه نحن أيضاً

لقد اخترقت على البث المباشر الخاص بهم

لذلك يجب علينا ان نتخلص من فاولر لندخل ونبحث هناك

هناك 3 استثناءات عامه لاعتقال المنازل

هناك السلامة الشخصية ,و وفاة قريب له ,والرحلات العائلية

السلامة الشخصية يمكننا ان نستولى على شقته كلها

وفاة قريب له

من هذا ؟

الطفل

انه ويدمارك ابنها من زواجها الأول

اعذرنى ويدمارك ؟

الأغنياء يا رجل

هل يمكنك ان تكبر هذا ؟

هل لديك احترام لممتلكاتك الشخصية ؟

هل لديك احترام لى انا ؟ لقد اشتريت لك هذا المحمول

دان لقد اعتذر

أجل انه يعتذر ,حسناً

لقد كنت سأمنعك من الخروج لكنه ليس لديك اصدقاء لتخرج معهم على كل حال

سأتحدث اليه سأعود سريعاً

حسناً ماذا لدينا عن الطفل ؟

ويدمارك فاولر ,عمره 10 سنوات لم يُعتقل

...هارديسون

انه فى الصف الخامس فى اكاديمية دالتون

مقبول فى الدراسة مستواه ليس ضعيف

لديه حساسية من الفراولة

...الفراولة

القضاه اعطوهم بعض الايام للامور العائليه

هذا واحد من 3 اشياء صحيح ؟ ...لذلك فاولر

سيطلب عذر لأمر عائلى حتى لا يضيع حفله ابنه

حسناً ,سأذهب ما الدور الذى سيظهر به ؟

أجل ,انا لا أعلم لذلك سنسرق مدرسته ونعرف ذلك

السيد اندو بُهارى هنا - انا لم اعينه -

....انا لا اعرف ,هل تريد - دكتور جيرود -

دكتور جيرود ,تعال

انه شرف كبير

انا اندو بُهارى المبعوث الخاص للبتسوانا.

انا اعمل لدى الرئيس خاما

لقد انبهر عندما رأى كتابك وانت طالب

كيف تقول ,انت

هذا - ...هذه -

رئيس بتسوانا قرأ كتاب تخرجى ؟

أجل كل ال600 صفحة

من الجزء الذى تتحدث فيه عن الحكمة التى تقطر مثل العسل الى النحل فى خليته

الرئيس سيعيد بناء النظام التعليمى

هل يمكنك الذهاب الى بتسوانا لمقابلته .؟

كل تكاليف السفر مدفوعة بالطبع

...انا

أجل

اهدأوا

أؤكد لكم كل شئ تحت السيطرة السيد جيرود أخذ أجازه فقط

فى وسط السنة الدراسية ؟

مجلس الادارة ارسل مدير جديد للمدرسة

هل يمكنكم ان تهدأوا ؟

وبعد قراءة ملفه

أؤكد لكم اننا فى ايد امينه

سيد ميلتشر؟

صباح الخير

اسمى السيد ميلتشر

وافترض انكم على معرفه

بالنظام المتبع فى تعليم الأطفال

كتابى "طريقة ميلتشر"

وفي هذه الحالة ، أي مقدمة ستكون مهمة

احب ان أبدأ بالتحدث عن التغييرات

التى ستأخذ مكانها فى المناهج الدراسية

اعذرنى

انا مارك سانفورد ,انا رئيس لجنة الجمعيات للآباء

يبدو انا هذا مثير بالنسبة لك

أجل ,لماذا نحتاج تغييرات على كل حال ؟

اعنى ,هذه افضل مدرسة خاصة فى بوسطن

دعوه يتحدث

طريقة ميلتشر تشمل تعليم الطفل

عقلياً وجسدياً

عندما يفشل الطفل هل يفسد العقل فقط ؟

لا ,العقل يحتوى على العقل الفاشل

..وكلاهما ينتج عالم قاسى كله ظلام ويأس

بل وأسوأ من ذلك

مدرسة عامة

أجل - مدرسة عامة ؟ -

مدرسة الجحيم المتوسطة

لهذا أحضرت معى اثنين من افضل مساعدينى

لدينا عقل وجسد

السيدة دونوفان ستقوى عقول ابناءكم

والسيد بروار سيقوى اجساد ابناءكم

من أجل عقول سليمة عن طريق التغذية والتمرين

هل من اسئلة ؟

مخطط الدور المفتوح 3,200قدم مربع

وتطلّ على الحديقة والنهر

وهناك مركز لياقة , وحوض سباحة على السطح

وخدمات ادارية انها شقة رائعة

انها رائعة

ما رأيك يا بينكى ؟ - انها صغيرة قليلاً -

الشقة يا بينكى ما رأيك فى الشقة ؟