Good Bye My Princess (东宫)

Sincronización y Subtítulos gracias al Equipo Río del Olvido en viki@com

¿Está seguro que el príncipe heredero y la princesa heredera consorte no están solo actuando?

La princesa heredera consorte no parece alguien que pueda actuar.

Oh cierto. El príncipe heredero dejo a la princesa heredera consorte en el palacio hoy,

y en su lugar se llevo a la Excelente Señora Zhao para asistir al Festival de Baños de Buda.

Me temo que él quiere usar esto para ganar de su lado a la familia Zhao.

El poder de la familia Zhao no es lo suficiente fuerte para que temamos.

Pero ese Chai Mu quien esta detrás del príncipe heredero...

Estoy preocupado de que si el príncipe heredero y la princesa heredera consorte solo pelean en la superficie,

y su alteza imperial secretamente ha enviando hombres a conseguir una alianza al estado de Xi,

será difícil que nosotros mantengamos el control para entonces.

¡Papá!

- ¡Segundo hermano! - Ruyi está aquí.

Ruyi.

Papá, personalmente hice caldo de ginseng para usted.

Beba mientras esta caliente.

Mira esta es Ruyi.

A pesar de que Ruyi es la más joven entre los hermanos,

ella es la más sensible.

Padre es parcial.

El hermano mayor y yo hicimos tanto por usted,

- pero todo es incomparable con un tazón de sopa de Ruyi. - Por supuesto.

Eso es seguro. Todos dicen que las hijas son como perlas preciosas para el padre.

Sabe bien. Sabe bien.

Ruyi, ¿solo padre obtiene una? ¿Qué hay de mi?

Por supuesto, guarde una porción para usted.

Le diré a alguien que la mande a su habitación después.

Padre, mire.

Ella es inteligente, ingeniosa y toda una dulzura.

Segundo hermano, usted también.

Es tan tarde, ¿por qué no permite que padre descanse?

A pesar de que padre es saludable, él todavía es de mayor edad.

No puede descuidar de su salud.

Por supuesto. Por supuesto.

También tiene que cuidar de su salud. Siempre esta ocupado con asuntos de la corte.

Si no toma un descanso, ¿cómo su cuerpo puede lidiar con esto?

Sí, tus sermones son tan correctos.

Padre, segundo hermano, asegúrense de descansar temprano.

- Me retiro ahora. - Bien.

Grandioso.

Padre, piensa

con la sobresaliente apariencia de mi hermana menor,

¿quién puede ser de valor para ella?

A parte del hombre que es dueño del mundo,

nadie puede ser de valor para mi Ruyi.

Eso es extraño. ¿Por qué ellos me evitan hoy?

- Princesa Heredera consorte. - Yongniang.

Princesa heredera consorte, princesa Yongning y Luoxi están aquí para verte.

- Están dentro de la sala esperando por usted. - Bien. Lo tengo.

Yongniang, ¿sabe por qué todos están en el palacio este

es apropósito para evitarme hoy?

Sabe que el príncipe heredero tomo una orden

¿que nadie en el palacio Este puede hablar?

¿Qué?

Entonces, qué sucedió.

Princesa heredera consorte, soy el futuro, intenta no ser irritable y argumenten con su alteza imperial más.

Si nadie habla conmigo, entonces no quiero hablar más. ¡¿Quién tiene miedo de él?

Yongnian, pon esas flores en el vaso por mi.

Youngning, Luoxi. No los había visto porque tienen que ver con esto.

Xiaofeng, escuché que mi hermano, el príncipe heredero, ordenó

que nadie en el palacio del Este puede hablar con usted.

Tenía miedo de que usted se aburriera, así que especialmente traje un Luoxi para charlar contigo.

Ni siquiera sabe la clase de cosas que han sucedido en estos días.

Ese Zhao Sese, puedes decir si ella es estratega y

el hermano príncipe heredero realmente no tiene sentido.

Yo estoy escuchando demasiado.

Xiaofeng, hoy está visible ayer.

¿En serio?

- No deberíamos celebarlo. - No hay necesidad.

La Gran abuela imperial inicialmente planeó organizar un banquete de cumpleaños, pero no me gustan los eventos animados.

De tal manera, que los cumpleaños son cada año.

No hay mucho que celebrar.

Los banquetes en el palacio tienen demasiadas regulaciones. Por supuesto, no son divertidos.

¿Ustedes quieren salir del palacio?

- ¿Salir? - Quiero.

Tengo un amigo que es dueño de una casa de vino en el Mercado del Este.

Podemos celebrar allá esta noche, ¿de acuerdo?

Está bien, vamos.

Luoxi.

- ¡Vamos! - Yo...

también quiero salir del palacio.

¡Eso es bueno, entonces!

Está noche, en la puerta Este, cuando los soldados cambien de turno al primer cuarto de haishi,

- nos reunimos ahí. - Está bien.

Oh, cierto. Mañana es el cumpleaños de Sese.

Recuerdo que ella venía al palacio a jugar cuando era pequeña

y mi madre le dio un regalo.

¿Por qué debes recordar su cumpleaños?

Su cumpleaños es después del mio.

¿Realmente es así?

También escuché que su alteza imperial el príncipe heredero fue al palacio de la princesa heredera consorte y creo una conmoción.

La princesa heredera consorte peleó con su alteza imperial.

Bajo un momento de frustración, su alteza ordenó que todos en el palacio del Este

no deben hablar de la princesa heredera consorte.

Aquellos que vayan en contra de su orden les quitaran la lengua y serán exiliados.

¡Solo por una mujer, él se está convirtiendo en un rebelde!

¿Cómo te enseñé sobre una base regular?

¿Cómo pudiste perder la etiqueta enfrente de su majestad imperial la Emperatriz?

Emperatriz, por favor perdóneme. No sé por qué

pero siento nausea después de oler el aroma de la sopa.

¡Qué audaz! ¿Cómo puedes decir que la sopa de la emperatriz en nauseabunda?

¡Creo que eres un demasiado tensa!

¡Emperatriz, por favor perdóneme! ¡Por favor sea misericordiosa!

¡Alto!

¡Pídeles que se vayan!

Sí.

Todas váyanse. Váyanse.

Llévenla atrás para un examen.

Vean si ella todavía es una virgen.

Sí. ¡Rápido vamos!

Su Majestad imperial, esta malvada doncella está en realidad embarazada.

¡Qué desvergonzada! ¡¿Te atreviste a seducir al emperador?!

¡Su majestad imperial, no seduje al emperador!

No.

¿No al emperador? Dilo.

¿Con quien tuviste un romance secreto?

¿No hablas?

Mi estilo de administración siempre ha sido estricto,

aún así tal escándalo ocurrió en mi palacio.

- ¡Wei Chen! - Aquí.

- ¡Sáquenla de aquí, y golpeenla a muerte! - Sí.

¡Su majestad imperial, no!

¡No! ¡Emperatriz, por favor perdone mi vida!

Su majestad imperial...

Emperatriz, por favor aplaque su ira.

Hablaré. Hablare.

Este niño...

Este niño le pertenece a Yulin (Bosque con hojas) el guardia del palacio...

Zhang Can.

¿Qué? ¿Zhang Can?

¡Su majestad imperial, por favor perdone mi vida!

¡Su majestad imperial, perdone mi vida!

Que me quieres decir

Audaz, ¿no te atreves a contestarme cuando te hablo?

¿No tienes miedo de reportarlo a Su Majestad Imperial la Emperatriz y de que los dos sean castigados?

Su Alteza Imperial, no lo entiendo.

¿Por qué no permites que la gente en Eastern Palace hable con la novena princesa?

La emperatriz la está mirando. Ella claramente quiere usarla para reprimir a Sese.

Cuanto menos hable, menos problemas tendrá.

Dile a tus hombres que protejan en secreto a la princesa heredera de la corona. No dejes que ella lo note.

Sí.

- ¡General Pei! - ¡General Pei!

¡Collares!

¡Ven a echar un vistazo!

¡Echa un vistazo de nuevo!

Dueño, ¿cuánto es esto?

¿Ese?

- Sí, este. - Dos monedas de cobre.

Siguen siguiéndonos.

Necesitamos un plan.

Nos vemos en el hospital más tarde. Intenta alejarlos.

Mira esta tienda. Parece que les va bien hoy.

¡Fuera del camino!

¡Fuera del camino!

¡Pasa!

¿Dónde está la princesa heredera consorte?

Será mejor que diga la verdad, o no podremos explicárselo a nuestro superior.

¡Gu Jian!

- ¿Dónde está Xiaofeng? - Ella me está esperando en el hospital de enfrente.

¿Hospital?

Ve a buscarla primero. Tengo algo mas que hacer.

Más tarde, ve a esperarme en la Casa de Beber de Mi Luo.

Doctor, hace algún tiempo, sufrí una lesión severa en la cabeza

y perdió algunos recuerdos. ¿Puedes ayudar a echar un vistazo?

¿Qué pasa?

No hay cicatriz en tu cabeza.

Tampoco hay signos de trauma en su cabeza.

Lo único que encontré es ...

Hay mucho qi frío en tu cuerpo.

¿Estás seguro de que no tuve traumatismo craneal?

¿Qi frío dentro de mi cuerpo?

A'Du, ¿esas dos personas siguen siguiéndolo?

Estoy bien.

¿Estás diciendo que Gu Jian noqueó a esas dos personas?

¿Nos dijo que nos reuniéramos con él en Mi Luo Drinking House?

Vamonos.

Doctor, ese paciente antes,

¿Para qué enfermedad vino ella aquí?

Ven. Por favor ingrese.

Llénalo.

Aquí. Aquí.

¿Qué pasa?

Después de no haber entrado durante tanto tiempo, ¿por qué te volviste un poco cerrado (silencioso)?

Rápidamente degustar la carne de cordero.

¿Cuál es el problema?

Sigo sintiendo que hay algo que me molesta.

No puedo dejarlo ir, pero no puedo recordarlo.

Parece que estás mejor.

No tienes ningún problema, no te preocupes.

Niña tonta. Mientras vives en este mundo,

¿Quién realmente puede estar totalmente libre de preocupaciones?

Es solo que la gente usa diferentes métodos.

Vivir como deseemos.

Xiaofeng, para aquellos asuntos que no puedes dejar de lado,

solo dejen que se dispersen por el viento.

Para esos recuerdos que no puedes recordar, no trates de recordarlos.

Muchas cosas ya están dispuestas por el destino.

Solo deja que todo salga de acuerdo al destino.

Por la forma en que te estás divagando conmigo, ¿no tienes miedo de no poder casarte?

Señor, ¿por qué no me llevas?