Penn & Teller: Fool Us

Tässä television oma hra Taikuri, Jonathan Ross!

Kiitos todella paljon.

Kiitos.

Tervetuloa kaikille. Tässä Penn and Teller: Fool Us,

jossa taidokkaat, nuoret taikurit pyrkivät huijaamaan huijareiden huippuja,

Penniä ja Telleriä.

Seuraavan tunnin aikana näytämme illuusioita,

jotka saavat enemmän hohdetta aikaan kuin Simon Cowellin hammaslääkäri.

Hän käyttää aurinkolaseja.

Illan show'hun pääseminen on vaatinut suurta omistautumista.

Esimerkiksi minulle on sanottu, että naisen kahtia sahaamisen -

opettelu vaatii vuosien harjoittelun ja vähintään 20 avustajaa.

Illan ideana on yrittää huijata kahta kaikkien aikojen parasta taikuria,

vaikka he näyttävätkin pojilta, jotka valitaan joukkueeseen viimeisenä.

Siinä he ovat, Penn ja Teller.

Hra Teller. Hra Penn.

Hei, Jonathan, miten menee?

Mahtavaa, istuutukaa.

Aloitamme illan -

ensimmäisen haastajan esittelyllä.

Olen Maxime.

Ja minä olen Bertox.

Cubic Act luotiin sirkuskoulussa kaksi vuotta sitten.

Cubic Act on lavailluusio täysin uudenlaisella esityksellä.

Se on ajaton esitys. Ehkä hieman outo kylläkin.

Haluamme särkeä lavailluusioiden stereotypioita.

Ne ovat klassisia temppuja, mutta muutamme asioita,

ja nyt taikurit ovat ihmeissään.

He eivät ymmärrä kaikkea esityksessä.

Mitä teet, jos laitat kaksi ranskalaista katulampun alle mystisen laatikon kera?

Saat vitsin, jota ei saa sanoa kokoperheen ohjelmassa,

sekä seuraavan upean esityksen:

tässä on Cubic Act!

Cubic Act, hyvät naiset ja herrat.

Ihana, mahtava, aivan upea.

Ihastuttava.

Kun katson yleisöä,

kaikkien ilmeet kysyvät, miten he oikein tekivät tuon.

Olette huijannut heitä, mutta noiden kahden huijaaminen -

on pääasia.

Haluan kysyä, minulla on mikki tässä,

jos voit pidellä sitä.

Miten pitkään olette tehneet tätä esitystä?

-Tuo kysymys on sinulle. -Ei.

Olen ranskalainen, joten englanti on minulle hyvin vaikeaa.

Joten minulle...

Cubic Act, tein sen kuusi vuotta sitten erään toisen kanssa -

sekä puolitoista vuotta Bertoxin ja Léoplodinen kanssa.

Sinä olet siis se, joka puu hyvin englantia.

Kuten näette.

Olette varmasti samaa mieltä,

että tuo oli ilmiömäinen esitys, eikö vain?

Aivan. Aloitan sanomalla,

yksiselitteisesti, yksinkertaisesti, huijasitte minua. Täysin.

Kiitos.

Puolivälissä Vegasiin.

Sillä pääsette suoraan Vapaudenpatsaan ylle.

Vegasiin pääseminen vaatii, että huijasitte myös Telleriä,

ja voin sanoa,

että Tellerin kirjoittama teksti on puhdas arvaus.

Toivomme hartaasti, että se on väärä arvaus.

Me nimittäin haluamme teidät Vegasiin.

Tuo oli varmasti paras -

suuren lavan illuusioesitys, jonka olen koskaan nähnyt.

Tuo on... uskomatonta!

Se on upeaa, ja Teller on...

Ja haluan painottaa,

että tämä on vain arvaus.

Katso tänne -

ja anna Teller vaihtaa muutama sana kanssasi,

koska olen täysin teidän puolellanne.

Minäpä vilkaisen sitä.

Tuo on törkeää.

Pidä se salaisuutena, Teller.

-Ennen kuin... -Odota hetki,

ennen kuin silvot sen, Teller.

Tarkistetaan.

Naiset ja herrat,

huijasitteko te heitä, vai tietävätkö he, mitä teitte?

-Emme. -He tietävät.

Teller on mahtava taikuri, ja hän tietää.

Hän tietää tempun!

-Penn tulee pettymään. -Hra Teller. Kiitos.

Mutta huijasitte kaikkia muita.

Katsoin kuvaa, enkä vieläkään tiedä, mitä teitte.

Upeaa työtä.

-Kiitos. -Tuo oli uskomatonta.

Loistava.

Kiitos.

Vielä kerran suuret kiitokset Cubic Actille, naiset ja herrat.

Hypätään suoraan seuraavaan haastajaan.

Nimeni on Nick Einhorn.

Olen ollut ammattitaikuri viimeiset 16 vuotta.

Minua pyydettiin kymmenen vuotta sitten kirjoittamaan taikakirja.

Sen jälkeen olen kirjoittanut kirjasarjan,

joka on onnekseni myynyt yli 500 000 kappaletta kansainvälisesti.

Rakastan taikuudessa -

sitä hämmästyksen hetkeä, jonka ihmisille voi antaa,

kun he keskittyvät johonkin tiettyyn asiaan.

Se on toivottavasti niin maaginen, että se räjäyttää heidän tajuntansa.

En erikoistu mihinkään tiettyyn taikuuden alaan.

Osaan kaikkea hieman, mutten ole mestari missään. Huono juttu, vai?

Illan tapahtumapaikassa -

järjestetään taikailta muutaman kuukauden välein.

Teen Pennille ja Tellerille suunnitellun esityksen tänä iltana.

Tämä on erinomainen mahdollisuus minulle päästä live-yleisön eteen.

Hampurilaisia ja ranskalaisia!

Pääsin juuri lavalta, eivätkä asiat menneet suunnitellusti.

Eräs erittäin tärkeä osa meni todella pahasti pieleen.

Nauttikaa loppuillastanne, kiitos.

Olin melko varma onnistumisestani enkä onnistunut.

Jos se tapahtuu tänään, tulen pettymään karvaasti.

Panin sormet ristiin toivoen, että hän onnistuisi paremmin tänä iltana.

Toivottakaa tervetulleeksi Nick Einhorn!

Kiitos!

Kiitos todella paljon!

Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että paineen alla -

naiset tekevät parempia päätöksiä kuin miehet.

Tänä iltana -

aion laittaa tämän naisen intuition vahvuuden koetukselle.

Teen tämän valitsemalla täysin satunnaisen naisen -

tämän illan yleisöstä.

Ja meillähän on neiti siellä! Hei, mikä on nimesi?

-Catherine. -Catherine, vaikutat satunnaiselta.

Voisitko nousta ylös?

Aion kysyä sinulta muutaman kysymyksen -

ja toivon, että vastaat näihin täysin impulsiivisesti.

Jos vaistosi ovat oikeassa, niin tämäniltainen temppumme -

tulee olemaan hyvin epätodennäköinen vaikkei mahdoton.

Olen nyt yhdistänyt kaksi rakkauden kohdettani, ruuan ja taikuuden.

Oikealla puolella takanani löytyy kolme lempiruokaani.

Takanani on kolme pöytää.

Ensimmäisenä sinun täytyy valita, mihin pöytään ruoka tarjoillaan.

Aloitetaan siis tästä annoksesta.

Haluaisitko, että tämä tarjoillaan pöytään yksi, kaksi vai kolme?

Kaksi.

Pöytään numero kaksi. Loistavaa.

Siirrytään seuraavaan.

Haluatko tämän pöytään numero yksi vai kolme?

-Yksi. -Pöytä yksi.

Haluatko muuttaa mieltäsi?

En. Pysyn päätöksessäni.

-Edelleen numero yksi? -Kyllä.

Loistavaa. Selvä. Silloin pääsemme viimeiseen,

joka menee pöytään numero kolme.

Erinomaista.

Nyt meidän täytyy löytää kolme nälkäisen näköistä miestä -

tämän illan yleisöstä. He edustavat ruokailijoitamme -

seuraavien hetkien ajan.

Haluaisin sinun valitsevan ketkä tahansa kolme miestä tämän illan yleisöstä.

Voisitko osoittaa ketä tahansa, joka on paikan päällä?

-Yksi. -Hei hra, mikä on nimesi?

-Jack. -Jack,

voisitko nousta seisomaan paikallesi?

Kiitos.

Seuraavaksi?

-Kaksi. -Nimesi, hra?

-Daniel. -Daniel, nouse seisomaan.

Loistavaa, vielä yksi henkilö.

Hattupäinen kaveri siellä.

Loistavaa. Takarivistä vieläpä. Mikä on nimesi?

-Wayne. -Wayne.

Hyvät herrat, pyydän teitä lavalle.

Jos tarvitsette lukulaseja, tuokaa ne mukananne.

Kun tulette, annamme teille nimikyltin ja mikrofonin.

Kaikki muut antavat sillä välin suuret aplodit.

Kiitos, kun liityitte joukkoon.

Teillä on nimikyltit.

No niin, Catherine.

Meidän täytyy tehdä hieman enemmän päätöksiä.

Sinun täytyy valita yksi kirjekuorista -

kullekin heistä. Sininen, punainen tai keltainen.

Aloitetaan Danielista. Annatko hänelle sinisen,

punaisen vai keltaisen kirjekuoren?

-Punaisen. -Punainen kirjekuori Danielille.

Voisitko pidellä tuota, Daniel?

Kiitos todella paljon, entäpä sininen kirjekuori?

Jackille vai Waynelle?

-Waynelle. -Wayne saa sinisen kirjekuoren,

jolloin Jack saa jäljelle jäävän keltaisen.

Haluaisitko vielä vaihdella kirjekuoria?

Vaihdan keltaisen ja punaisen paikkaa.

Harmi.

Näyttääkö Wayne mielestäsi mieheltä,

jonka pitäisi istua pöydässä numero yksi, kaksi vai kolme?

Kaksi.

Mene istumaan pöytään numero kaksi. Entäpä Jack?

-Kolme. -Istu pöytään numero kolme,

ja Daniel, sinulle jää pöytä numero yksi,

johon on pisin kävelymatka. Kiitos todella paljon.

Ennen kuin asetutte aloillenne, haluatko vielä vaihtaa järjestystä?

Haittaako miesten järjestys sinua?

-Ei. Pysyn tässä. -Sitten työsi on tehty.

Haluan nyt varmistaa muutaman asian.

Valitsin sinut ensinnäkin täysin satunnaisesti tämän illan yleisöstä.

Näin teit.

Asetit nuo ateriat ja nuo lautaset haluamiisi pöytiin -

ja pystyit muuttamaan mieltäsi.

Sitten valitsit tämän illan yleisöstä kolme satunnaista miestä,

joille annoit kirjekuoret,