Penn & Teller: Fool Us

Tässä tulee TV:n oma herra Taikuus, Jonathan Ross!

Kiitos ja tervetuloa Penn and Teller: Fool Us -show'n pariin.

Show'ssa toiveikkaat taikurit yrittävät voittaa mahdollisuuden esiintyä Vegasissa.

Heidän täytyy vain huijata kahta alan mestaria.

Tänään on odotettavissa joitakin hulppeita illuusioita.

Seuraavan tunnin ajan haukotte henkeä jännityksestä.

Haukotte henkeä kuin Ann Widdecombin tanssipari.

Tämän illan esitykset ovat todella erityisiä.

Olen nähnyt ne itse.

Kulisseissa yksi sai kelloni katoamaan.

Onnistuin löytämään sen eBaystä.

Minua heidän ei tarvitse huijata, koska en ole ammattitaikuri.

En ole koskaan vetänyt kania hatusta.

Vedin joskus karvan nenästäni, mutta se on ikäkysymys.

Se oli niin pitkä, että tunsin nipistyksen pakaroissani.

Miehet, joita esiintyjien pitää huijata, ovat viettäneet vuosikymmenen Vegasissa,

säihkyen ilman sähköjohtoja.

He ovat tietenkin loistavat Penn ja Teller!

Tervetuloa Vegasiin!

Olen Penn Jillette, ja tämä on parini Teller.

Olemme Penn ja Teller.

Olemme esiintyneet täällä Rio-hotellissa kymmenen vuoden ajan.

Vegas rakastaa taikatemppuja!

Kiitos, että olette täällä tänään.

Pudota! Mazel tov!

Meidän työmme on huijata ihmisiä, mutta nyt me haluamme tulla huijatuiksi.

Teller, ei!

Jopa ammattilaisille -

mahtavan tempun kohteeksi joutuminen on huimaavan jännittävää.

Haastamme taikureita -

esittämään meille parhaat temppunsa.

Olemme yleisössä seuraamassa temppua,

ja näemme sen vain kerran, samoin kuin muu yleisö.

Ilman kameratrikkejä tai veikeää editointia.

Jos joku onnistuu huijaamaan meitä,

maksamme heidän matkansa, jotta he tulevat esiintymään tänne Vegasin näyttämöllemme.

Varoitan teitä!

Jos me tajuamme, miten temppu on tehty,

me sanomme sen.

Tai siis minä sanon.

Tulkaa siis tänne ja esiintykää Las Vegasin suurella näyttämöllä.

Tämän illan esiintyjät tarvitsevat ainoastaan paljon kanttia.

Riskinotto on sen arvoista,

koska voittajat pääsevät kokemaan tämän.

Ei! Kierrä toista kautta!

Voittaja pääsee kokemaan tämän!

Tulkaa siis ja tehkää parhaanne! Huijatkaa meitä!

Tuo siis on show'n juju.

He voivat näyttää oudolta yhdistelmältä,

se on amerikkalaista kuin maapähkinävoi ja hillo -

tai pekoni ja siirappi. Sen ei pitäisi toimia, mutta se on mahtavaa.

Toivottakaa tervetulleiksi majesteettiset Penn ja Teller!

Nyt olemme valmiita aloittamaan.

Meillä on upeita esityksiä, loistavia esiintyjiä jonottamassa.

Jännittääkö teitä?

Onko jonkinlainen ammattiylpeys nyt panoksena?

Olemme kauhuissamme!

Tämä tuntui ajatuksena tosi hyvältä.

Nyt kävelimme tähän ja olen kauhuissani.

Pelkään, että kaikki onnistuvat huijaamaan meitä.

Pyydän teitä istuutumaan.

He istuvat tuossa -

katsomassa koko show'ta.

Te kommunikoitte keskenänne koko...

-Aivan. -Me siis saame tietää...

Koko homman idea on huijata Telleriä, ei minua.

Minun täytyy totella häntä.

-Onko hän siis porukan aivot? -Todellakin.

Istuisitteko paikoillenne?

Selvä.

Penn ja Teller, hyvä yleisö.

Istutteko mukavasti?

Penn ja Teller kertovat oletuksensa siitä, kuinka temppu on toteutettu,

tavalla, joka ei välttämättä paljasta tärkeitä salaisuuksia.

Minä en pysty tarkistamaan, ovatko he oikeassa.

Onneksi yläkerrassa on taikuri, joka on kuudenkymmenen vuoden ajan -

työskennellyt taikuuden suurimpien kanssa.

Hän on avustanut illuusioissa ja suunnitellut itsekin muutaman.

Hän on taikuuden Simon Cowell,

ja hänen sanansa on laki.

Tavataan siis illan ensimmäinen kilpailija.

Olen Michael, 20 vuotta.

Minä olen Tamsin, 23 vuotta.

Me olemme High Jinx.

Illusionistiduo Huddersfieldistä.

Tamsin liittyi esitykseen noin kolme kuukautta sitten.

Sen jälkeen -

olen opettanut hänelle illuusioita.

Opetan hänelle niin paljon kuin vain osaan.

High Jinxissä olo on tähän asti ollut upeaa.

Rakastan sitä. Rakastan työskennellä Michaelin kanssa.

Sen lyhyen ajan, jonka Tamsin on ollut mukana,

hän on ollut aivan upea.

Hän haluaa ottaa osaa myös sirkusesityksiin,

puujalkakävelyyn, jongleeraukseen.

Hän haluaa kokeilla kaikkea.

Duona esiintyminen voi olla hankalaa.

Täytyy luottaa toiseen ja hänen täytyy luottaa sinuun.

Aika usein yhdessä esiintyvät taikurit ovat pari yksityiselämässä,

Mutta minä ja Tamsin emme ole.

Vielä!

Toivottakaa tervetulleeksi ihastuttava, loistelias High Jinx!

High Jinx, hyvä yleisö. Tuo oli mahtavaa.

Huomasin juuri,

että univormu on revennyt kohdista, joita levyt menivät sisään.

Rakastan sitä ja noita asuja.

Penn ja Teller miettivät nyt,

kuinka temppu toteutettiin.

Kuinka itsevarmoja olette?

Heitä on aika vaikea huijata.

Heitä on varmasti vaikea huijata.

Mainitsit esittelyvideossa,

että ehkä haluaisit teidän aloittavan seurustelun.

Hienovaraisesti kysyn,

ja lupaan olla kertomatta, jos vastaus on ei,

mutta seurusteletteko te?

Kyllä.

Me tuomme ihmisiä yhteen!

Teller piirtää jotakin,

joten hänellä joko on selvä käsitys asiasta -

tai hän on tylsistynyt ja ratkoo sudokua.

Ei ronskeja kuvia, kiitos! Oletteko valmiita, kaverit?

Teistä tuli pari lyhyessä ajassa. Tarkoittaako se,

että meistäkin tulee?

Kamala ajatus!

Teller haluaa näyttää teille jotakin.

Ei.

Pitäisikö meidän näyttää tuo yleisölle?

Tuo oli painokas ei.

Tuo oli mahtavaa. Upea esitys. Kiitos ja onneksi olkoon.

Kiitos.

Katsoin piirrostasi enkä vieläkään tiedä, miten se tehtiin.

Todella upea esitys!

Upea, mutta ettehän te huijanneet heitä?

Emme huijanneet.

Kuitenkin, esitys oli upea,

ja on hienoa, että olette yhdessä.

Se antaa meille kaikille kivan, lämpimän tunteen.

Oli hauska tavata. High Jinx, hyvät naiset ja herrat!

Nyt on aika tavata seuraava esiintyjämme.

Nimeni on Jon Allen. Olen ammattitaikuri -

ja maagisten efektien luoja!

Teen enimmäkseen lähitaikuutta.

Kokeilen aina taikatemppuja arkisilla esineillä ja jutuilla,

joihin ihmiset voivat samaistua.

Tänään tekemäni temppu on hyvin vaarallinen.

En usko, että kukaan on vielä kuollut siihen,

mutta se on aiheuttanut useita loukkaantumisia.

Toivon, etten joudu mukaan siihen luetteloon.

Temppu toimii 99 kertaa sadasta.

Tähän päivään mennessä olen tehnyt sen 98 kertaa.

Tänään onnistumisen mahdollisuus on noin 50-50.

Jos näytän hermostuneelta, se johtuu siitä, että olen!

Kun esitän tätä, reaktiot vaihtelevat.

Jotkut kirkuvat, toiset eivät halua katsoa,

ja jotkut miettivät, olenko täysin järjissäni.

En koskaan kerro sitä heille.

ENSIAPULAUKKU

Temppu, jonka tulette näkemään, on vaarallinen.

Jos kaikki menee hyvin,

seuraava esiintyjämme voi lähteä Vegasiin.

Jos ei mene, hän päätyy Sairaalaelämään -

ja sitä kautta suoraan YouTubeen.

Toivottakaa tervetulleeksi hra John Allen!

Kiitos kovasti.

Olemmeko oman kohtalomme herroja?

Minulle tänä iltana tuo vastaus on ei.

Hallitsemmeko me kukaan omaa kohtaloamme?

Joka päivä me luotamme turvallisuutemme toisten ihmisten käsiin,

toisten liikenteessä kulkijoiden,

ravintolakokkien,

tai jopa sen henkilön,

joka kiinnitti valonheittimet kattoon päidenne yläpuolelle.

Selitän, mitä minulla on täällä.

Kolmessa ensimmäisessä pussissa on laudanpala.

Niiden tarkoitus selviää aivan pian.

Neljännessä pussissa on toinen laudanpala,

mutta olen porannut reiän sen läpi.

Syy siihen on tässä.

Tukeva kuuden tuuman rautapiikki.

Teknisesti ottaen se on naula, mutta pidän synonyymeistä.

Jonkun pitäisi todistaa, että tämä on terävä.

Neito siellä reunassa. Mikä nimesi on?

Sophia.

Tulisitko lavalle? Antakaa hänelle aplodit.

Kiitos, että tulit avustamaan minua.

Voisitko iskeä kätesi al...

Älä sittenkään, se olisi typerää.

Taputtaisitko kämmenelläsi tästä, ihan varovasti?

Onko se terävä?

On.

Naula laitetaan nyt pussiin.

Oletko tyytyväinen?

Nyt pussit täytyy sekoittaa,

jotta kukaan ei tiedä, missä naula on.

Jotta ette saa tietää, toin tämän näkösuojan.

Kääntyisitkö ympäri, jottet sinäkään näe?

Nyt sekoitan pussit,

jotta kukaan ei tiedä naulan sijaintia.

Tiedän, mitä ajattelette.