Penn & Teller: Fool Us

Tässä TV:n oma herra Taikuus, Jonathan Ross!

Kiitoksia.

Valtava jännittyneisyyden tunne.

Olen jännittynyt, te olette jännittyneitä, tuolla takana ollaan kauhuissaan.

Iltaa kaikille, ja tervetuloa Penn and Teller: Fool Us -ohjelman pariin,

jossa esiintyjäkandidaattimme kohtaavat -

kaksi mahtavinta taikuria, jotka Tylypahkan ulkopuolelta voi löytää.

Tänään, rva Louis Walshin olemassaolon lailla,

aiomme näyttää teille mahdottomia asioita.

Selittäkää tuo lapsille myöhemmin...

Illan esiintyjät yrittävät voittaa mahdollisuuden esiintyä Vegasissa -

huijaamalla legendoja, jotka ovat esiintyneet yhdessä yli 35 vuotta.

Käsittämätöntä, eikö? 35 vuotta.

Se saa minkä tahansa ihmissuhteen koetukselle.

Telleriltä loppui sanottava jo vuonna 1982.

Ajattelen heitä Kapteeni Sählänä ja Matti-koirana,

tässä he ovat, Penn ja Teller!

Teller, kiva nähdä. Tämä musiikin kohta on aika hyvä!

-Oikein kiva. -Selvä.

Ette oikein halua tulla huijatuksi, mutta teissä on osa...

Haluamme, ehdottomasti.

Kukaan ei tule taikuuden alalle ellei rakasta sitä tunnetta,

se vetää mukaansa... Siinä on paljon paineita,

mutta jos joku tekee todella mahtavan tempun,

emmekä tiedä miten se tehtiin, niin se on taikaa.

Olette siis valmiina tulemaan höynäytetyksi ja vedätetyiksi,

ja näyttämään pieniltä ja hassuilta kaikkien edessä?

Teemme siitä mahdollisimman vaikeaa.

Hyvät naiset ja herrat,

voitte istuutua herrat, Penn ja Teller!

Jos istutte mukavasti, teillähän on talon parhaat tuolit,

jos kaikki ovat valmiina, niin aloitetaan. Tässä ensimmäinen kilpailijamme.

Olen Daniel Kramer, 15 vuotta, taikuri Pohjois-Lontoosta.

En tiedä mistä halu taikuuteen tulee, mistä Daniel on sen perinyt,

mutta hän on rakastanut taikuuden tekemistä jo kauan.

Minä vain rakastan taikuutta.

Minä en niin välitä taikuudesta. Mutta...

DANIELIN VELI

Se pitää hänet poissa tieltä.

Teen tempun, ja aina välillä -

murjaisen vitsin.

-Isä. -Hei, Daniel.

Kuulen kaikki juoruni ketsuppipullosta.

-Niinkö? -Se on tosi luotettava kastike.

Olen valmistautunut tätä iltaa varten harjoittelemalla paljon,

olen testannut sitä perheenjäseniini.

-Äiti. -Niin?

-Valitse kortti, mikä tahansa kortti. -Olen vähän kiireinen.

Ota nyt vain yksi.

Hän rakastaa Penniä ja Telleriä, heidän kuvansa on hänen huoneessaan.

Hän puhuu heistä ruokapöydässä, se on vähän ärsyttävää.

Mutta sen kanssa pitää elää.

Hän innoissaan tästä ja mahdollisuudesta -

tehdä temppu heidän edessään. Ja hän tulee näkemään -

maailman mahtavimmat taikurit.

He tulevat ymmälleen. Sanattomiksi.

Vaikka toinen heistä jo onkin.

En usko ikäni olevan hidaste,

sillä he tulevat huomaamaan omistautumiseni tälle taiteenlajille.

Ja että todella haluan huijata heitä.

Mikä ihastuttava ja koskettava video,

joka korostaa saavutuksia, joita veljen rakkaudella ja tuella voi saavuttaa.

Kuin olisi katsonut nuoria Noel ja Liam Gallagheria.

Toivottakaa tervetulleeksi loistava hra Daniel Kramer!

Kiitoksia.

Ensimmäisenä uskomattomana illuusiona -

aion muuttaa itseni 10-vuotiaaksi pojaksi.

Kiitos paljon!

Katselin tässä taannoin TV:tä, ja näin taikurin tekevän mahtavan tempun,

jossa hän otti kuusi korttia.

Hän heitti pois kolme, mutta silti jotenkin -

hänellä oli yhä kuusi korttia.

Kun näin sen,

olin ihmeissäni, kuten tekin, ja unohdin taputtaa.

Älkää, pyydän. Älkää lopettako!

Menin siis lähikauppaan ja kysyin myyjältä,

olisiko sitä huippua temppua,

jossa taikuri ottaa kuusi korttia.

Heittää niistä pois kolme,

mutta silti hänellä on jotenkin kuusi korttia jäljellä?

Hän sanoi: "Ei, tämä on lihakauppa.

Mene viereiseen taikuriliikkeeseen."

Joten menin viereiseen taikuriliikkeeseen ja kysyin myyjältä,

olisiko sitä huippua temppua,

jossa taikuri ottaa kuusi korttia.

Heittää niistä pois kolme,

mutta silti hänellä on jotenkin kuusi korttia jäljellä.

Hän sanoi: "Kyllä on." Sanoin ostavani sen.

Joten ostin sen, ja se on nyt mukanani.

Esitän sen nyt teille. Olen innoissani!

Uskomaton kuuden kortin temppu, tässä se tulee.

Otan kuusi korttia.

Heitän pois kolme,

mutta silti minulla on jotenkin yksi, kaksi...

Odottakaas.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi. Ihmeellistä, kiitos.

Jos tulisit tänne.

Kiitoksia, nyt...

Tämä on uusi keksintöni.

Viimeksi sitä koettaessani se ei mennyt kovin hyvin,

mutta toivottavasti se toimii tänään.

Tämä on ihmeellinen Twisteroo 3179.314279365123.

Viisi.

Kuten näette, käsivarteni menee sen sisälle,

ja jos avaat tuon, niin näet käteni olevan aito, eikö?

-Näyttää aidolta. -Voisitko varmistaa?

Kyllä.

Tuo oli vitsi.

Nyt teemme niin, että sinä otat -

tuon laatikon osan.

Selvä.

Ala kääntää sitä hitaasti -

myötäpäivään noin kolme kertaa,

tai kunnes huudan tuskasta ja käsken lopettamaan.

-Laitan käteni takaisin. -Selvä.

Ottaisitko tuon laatikon osan ja käännä.

-Oletko valmiina? -Kolmannella.

Yksi, kaksi, kolme, nyt.

Kerran.

Kahdesti.

Kolmesti. Noin, se riittänee.

Voi ei. Voisitko pidellä tuota laatikon osaa,

sinä taisit... Näin ei käynyt viimeksi,

mutta sinä oikeasti satutit minua. Luoja!

Anteeksi, tuo varmasti sattui!

Noin ei ollut tarkoitus käydä. Yritetään tehdä tämä päinvastoin.

Pyöritä sitä toiseen suuntaan.

Jatka vain.

Kahdesti.

Ja vielä kerran. Noin sitä pitää.

Toivottavasti käteni on palannut ennalleen.

Noin, kiitos paljon!

Daniel Kramer, hyvät naiset ja herrat.

Tuo oli mahtavaa. Hyvää työtä, loistavaa. Daniel Kramer.

Hieno esitys. Annetaan Pennille ja Tellerille hetki aikaa.

Oletko käynyt Vegasissa?

En ole, olisi mahtavaa päästä sinne.

Olisi hienoa, jos ohjelman seurauksena -

lähettäisimme ikäisesi pojan Vegasiin nauttimaan siitä, koska luulen...

Luulen että se olisi melkoinen kokemus sinulle...

Teit kaiken loistavasti. Lavapersoonasi -

sekä välittämäsi lämpö sekä huumori,

ne myisivät varmasti.

Niitä ihmiset haluaisivat tulla katsomaan.

Tavallaan... Taikuus ei ole esityksen paras osa,

vaan sinä olet se paras osa.

Se oli mahtavaa, onnittelut, se oli hupia.

Katsotaan onko Pennillä ja Tellerillä vihiä asiasta.

Sanoit jotain todella väärää.

Sanoit, ettei taikuus ollut esityksen paras osa.

Sanonpa vain, että jotkin asiat -

olivat sitä parempia, mitä enemmän niistä tiesi.

Hänen avaustemppunsa, olen nähnyt mestaritaikuri Lance Burtonin,

jolla on oma Vegas-show'nsa, tekevän saman,

olemme molemmat nähneet, eikä hänen lopetuksensa ollut yhtä hyvä.

Oliko lopetus omasi?

-Ei. -Selvä.

Toinen mahtava asia on, että hän on rehellinen.

Se on harvinaista viihdealalla.

Myit sen niin hyvin, että olin varma lopetuksen olevan omasi,

koska näyttelemisesi oli loistavaa.

Halusin myös sanoa tekemästäsi käsijutusta,

että pidin siitä, ettet etsinyt jotain toista lasta kidutettavaksi,

mutta teit sen itse.

Olit siis tempun tähti ja uhri,

se on aina miellyttävää.

Haluan sanoa sinulle jotain -

sydämeni pohjasta.

Haluan, että katsot näitä kahta ihmistä istumassa tässä näin,

koska olet samalla polulla.

Et ehkä pidä näkemästäsi.

En voi sanoa.

Olen miltei...

Olen miltei kyynelissä, sillä voisimme näyttää kuvia Telleristä -

tekemässä esityksiä sinun ikäisenäsi, tilanne oli ihan sama.

Minäkin tein samaa 15-vuotiaana.

En ollut ihan yhtä hyvä.

Et siis huijannut meitä,

mutta hurmasit meidät, ja sinä olet me.

Kiitos.

Tuo on totta. Nautimme kaikki esityksestäsi.

Hra Daniel Kramer, hyvät naiset ja herrat! Hänestä kuullaan vielä.

Hyvää työtä, erinomaista. Se oli hienoa.

Tutustutaan seuraavaan kilpailijaamme.

Hei, olen Romany. Olen naistaikuri.

Minua on kutsuttu Bette Midlerin ja Maija Poppasen sekoitukseksi.

Ollessani 15-vuotias, luostarikoulun johtajatar -

kysyi miksi haluaisin tulla,

ja sanoin haluavani Moulin Rougen höyhenpukeiseksi tanssitytöksi.

Sain paheksuvan katseen, mutta tässä sitä ollaan.

Otan vaikutteita teatterista, musikaaleista, kabareesta, puvustuksista.

Magic Circle valitsi minut vuoden taikuriksi...

MAGIC CIRCLEN VUODEN 2006 LAVATAIKURI ROMANY A.I.M.C

...ensimmäisenä naisena.

On mahtavaa olla yksi maailman harvoista naistaikureista,

koska kukaan muu tee samaa kuin minä.

Tilanne alkaa käydä kuumaksi, ja pakko sanoa olevani helpottunut,

koska ajattelin itse pukeutua tuohon asuun tänään.

Onneksi en tehnyt sitä.

Toivottakaa tervetulleeksi Romany!