Smoke

Τηλέφωνο

Με καλεί

Ποιος σου γέμισε το κεφάλι Με αηδίες;

Λέγοντας διάφορα

Λέει διάφορα

Μέχρι να σπάσεις

Βρόμικο νερό

Αναβλύζει

Ποιος σου γέμισε το κεφάλι Με αηδίες;

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ PODCAST "FIREBUG"

ΤΗΣ TRUTH PODCASTING CORP

ΚΑΠΝΟΣ

ΧΑ-ΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΣΥΓΧΥΣΗΣ Ή ΑΤΑΞΙΑΣ

Γκούντσεν.

Ξύπνα.

Γκούντσεν.

Ερευνητή Γκούντσεν; Αστυνόμος Στίβεν Μπερκ. Κολούμπια Μέτρο.

Ατελείωτη νύχτα;

Δούλευα μέχρι αργά.

Χρειάζεστε κάτι;

Ναι, έχω ραντεβού με τον διοικητή Ένγκλχαρτ.

Ποιον πρέπει να ικετέψει κανείς για να του φέρουν έναν καφέ;

- Αμέσως, αστυνόμε. - Εντάξει, ευχαριστώ.

Εντάξει.

Ναι.

ΜΙΣΕΛ ΚΑΛΝΤΕΡΟΝ

Ευχαριστώ που με ξυπνήσατε. Έχω μεγάλο ταξίδι μπροστά μου.

Ταξίδι;

Ναι.

Θα πάω στο Συνέδριο Ερευνητών Εμπρησμών στο Λέιτον.

Μια απόδραση από την καθημερινότητα.

Απόδραση;

Από δύο εμπρηστές που κατακαίνε την περιοχή ευθύνης σου;

Κι η Κάλντερον;

Θα έρθει μαζί σου;

- Όχι. - Όχι.

Τέλεια. Τουλάχιστον κάποιος θα δουλεύει.

Ναι.

Αστυνόμε Μπερκ; Είχαμε ραντεβού;

Όχι...

Ήμουν στη γειτονιά, οπότε...

- Ελάτε στο γραφείο μου. - Εντάξει.

Θέλετε...

- Θέλετε τον καφέ στο χέρι, αστυνόμε; - Δεν τον αγγίζω καν.

- Γνωρίζεστε καιρό με τον Γκούντσεν; - Ναι.

Ναι; Αυτό...

Ωραία.

Όμορφα.

ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

Οπότε...

Αν δεν φέρνει αποτελέσματα, πόσο σκοπεύεις να τον στηρίξεις;

Η δικιά σου η Κάλντερον είναι μαζί του, οπότε...

Ναι, μόνο που η Κάλντερον είναι ηρωίδα.

Οπότε... ναι. Θα τη στηρίζω για πάντα.

Ωραία, Χάρβι. Όμορφα.

Πόσο σου πήρε να τα φτιάξεις όλα αυτά; Μια ζωή, υποθέτω.

Μπορεί να χαθούν όλα σε μια στιγμή αν στηρίξεις τον λάθος άνθρωπο.

Είσαι το μαντρόσκυλο του Κέριγκαν;

- Όχι. - Μεταξύ άλλων;

Μπα, όχι. Απλώς...

ένας πιστός στρατιώτης στο τμήμα.

Έτσι λένε πια τους μεσάζοντες;

- Ξέρεις τι έχω ακούσει για σένα; - Πραγματικά χέστηκα. Καλή σου μέρα.

- Τζέιν; - Εντάξει.

Μου φέρνεις τις αναφορές εξαγοράς για την Οικία επτά;

Ναι.

Ευχαριστώ.

ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΜΟΝΟ

Το ονομάζω τρίγωνο της εξυπηρέτησης πελατών,

γιατί όλοι πρέπει να προσπαθήσουμε για να νιώσουν οι πελάτες σαν οικογένεια.

Γι' αυτό τονίζω την καθαριότητα, την ευγένεια και την εμφάνιση.

Αυτά μετρούν πιο πολύ.

Εσείς θα είστε ο κύριος Φασάνο.

Να σε λέω Φρέντι;

- Είμαι ο Ντεβ, ο νέος σας διευθυντής. - Δεν πήρα τη δουλειά;

Έλεγα στα παιδιά για τη σημασία της εμφάνισης.

Πώς θα σου φαινόταν ένα καπέλο;

Μπα. Με τρώει.

Ας περιμένουμε να δούμε πώς θα νιώθουμε αύριο.

- Έλα. - Έχεις στιλό;

Ναι, γιατί;

Το ετήσιο επίδομα του Έζρα Εσποζίτο, του πρώην συνεργάτη του Γκούντσεν, πάει

στη διεύθυνση Νορθ Γκάρνετ 1175, Θέση 65, στο Κοράλες.

"Θέση";

Έτσι λέει.

Ευχαριστώ, αστυνόμε.

Χθες με έλεγες "Στίβεν".

Μη δίνεις πολλή σημασία.

- Πρέπει να φύγω. - Μην πυροβολήσεις κανέναν στο πουλί.

Μικρέ, είσαι καλά;

- Τι τρέχει; - Είναι μέσα ο Ντέιβ;

Όχι. Γιατί να είναι μέσα;

Επειδή τον πηδάς;

Είσαι στο βιβλίο του.

Πώς ξέρεις ότι είμαι εγώ;

Σε περιγράφει πολύ γλαφυρά.

Ούτε καν.

Τι; Δεν κάνετε σεξ;

Όχι! Ούτε κατά διάνοια!

Το σιχαίνομαι αυτό το μέρος.

Αν θες να μου μιλήσεις για το πόσο αταίριαστος νιώθεις, πάρε με.

Όλα θα πάνε καλά.

Πού θα βρω αντίγραφο του βιβλίου του;

Μπορώ να σ' το στείλω.

ΜΠΙ ΤΖΟΪ

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΕΡΝΑΝΤΕΤ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ & ΡΑΠΤΙΚΗ

ΟΥΑΪΛΝΤΓΟΥΝΤ

Ο Κεν Μάντοξ του ΠΣ Κομητείας Ρέντινγκτον ήταν η Μονάδα Εμπρησμών.

Καθώς θεωρούνταν ο κορυφαίος ερευνητής εμπρησμών στις δυτικές ΗΠΑ,

αν όχι σε όλη τη χώρα, ο Κεν Μάντοξ διατηρούσε με ευκολία τον έλεγχο,

κάτι που τον έκανε πολύ χρήσιμο εργαλείο, κι έτσι ανέχονταν τη συμπεριφορά του.

Γιατί ο Κεν Μάντοξ απεχθανόταν εξίσου τους ανόητους και τους εμπρηστές.

Η ευφυΐα του συγκρινόταν μόνο με τη φυσική ομορφιά του.

Το πιγούνι έμοιαζε σαν λαξεμένο. Τα μαλλιά του ήταν πυκνά και γεμάτα.

Ήταν περασμένα μεσάνυχτα όταν έλαβε την κλήση.

Άφησε την όμορφη γυναίκα να κοιμάται στο κρεβάτι του

κι ετοιμάστηκε να κυνηγήσει αυτόν που είχε κάψει τα μισά παντοπωλεία της πόλης.

Με το γκλοκ του και το σήμα του ΠΣ Ρέντινγκτον,

ο Μάντοξ έφτασε στο σημείο, έτοιμος να αναλάβει δράση.

Η αστυνομία περίμενε καθοδήγηση από εκείνον.

Ήξεραν πως μόνο αυτός θα ξεκλείδωνε το διεστραμμένο μυαλό του εμπρηστή.

Οι υποτιθέμενοι ανώτεροί του

αποφάσισαν ότι χρειαζόταν συνεργάτη για την εξιχνίαση των πυρκαγιών.

Ένιωθε αγανακτισμένος, μέχρι που άκουσε το χτύπημα στην πόρτα.

Μπήκε η νέα του συνεργάτιδα.

Μια καρακουκλάρα με λαμπερά μαλλιά, κατάμαυρα σαν του κορακιού

και μάτια στο χρώμα του νεφρίτη.

Μπορούσε να γίνει μέντοράς της...

...μέχρι να ανθίσει

ως ερευνήτρια εμπρησμών και ως ερωτικό πλάσμα που απλώς...

ΟΡΙΝΓΚΤΟΝ ΔΙΠΛΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΕΖΡΑ ΕΣΠΟΖΙΤΟ

Γεια σου, Έζρα.

Τι κοιτάς;

Ρε τον μαλάκα...

- Ορίστε. - Ευχαριστώ.

- Στην κατηγορία; - Ναι.

Το ερασιτεχνικό πρωτάθλημα είναι πάντα δύσκολο.

Υπάρχει φοβερή πίεση.

Μα έκανε χόουμ ραν.

- Όχι. Τζιμ; - Ναι, είναι πολύ καλός.

Είναι φοβερός...

- Ευχαριστώ. - Τα κρατάς;

Έλα, Τζαγκ. Πάμε!

- Δάσκαλε! - Καθηγητά.

Τι γιορτάζουμε;

Αρραβωνιάστηκα!

Τότε τι γιορτάζουμε;

Τέλεια. Συγχαρητήρια, Τζαγκ! Χαίρομαι πολύ.

Ευχαριστώ, Ντέιβ.

Τι παίζει με τον Σιμπάλσκι και την ομάδα του;

Ομάδα επιτήρησης είναι.

Η μία από τις τρεις.

Θα κάνουν περιπολία σε όλη την πόλη για να μη γίνουν τα περσινά.

Με τις φωτιές όσο είχαμε το συνέδριο...

Το θυμάμαι. Αλλά δεν είμαστε στη Φρανκόνα.

Κι αν το έκανε ένας από μας;

- Δεν το πιστεύεις αυτό, έτσι; - Δεν ξέρω. Κι αν το έκανε όντως;

Τότε γελούσε μαζί μας.

Θα τον πιάσουν στα πράσα;

Ο Σιμπάλσκι με το ανύπαρκτο IQ του;

- Ναι, αυτό σχεδιάζουν. - Κανείς δεν θέλει να ξαναγίνει ρεζίλι.

Κάθεται κανείς;

Το χαμόγελό σου μαγνητίζει.

Είσαι μεθυσμένος.

Ποιος δεν είναι;

Τι είσαι;

Πυροσβέστης;

Αστυνομικός;

Μπάρμαν που σχόλασε;

Ερευνητής εμπρησμών.

- Εσύ; - Πραγματογνώμονας ασφαλιστικής.

Λοιπόν...

Πόση ώρα θα το κάνουμε αυτό;

Ποιο;

Να μιλάμε μέχρι να αναφέρεις τη γυναίκα σου

ή εγώ τον άντρα μου.

Έλεγα άλλα 30 δευτερόλεπτα...

Να σε κεράσω κάτι;

Γιατί;

Γιατί μπορεί να ξεκινά μια φιλία που στηρίζεται στον αμοιβαίο σεβασμό.

Έχω αρκετούς φίλους.

Μήπως να είμαστε απλώς δύο ξένοι

που κάθονται δίπλα δίπλα σε ένα άθλιο μπαρ με καραόκε;

Τι συζητούν αυτοί οι ξένοι;

Οτιδήποτε.

- Εντάξει. - Ναι.

Μετά θα συνεχίσουν τη ζωή τους.

Χωρίς συνέπειες.

Φεύγουμε, έρχεσαι;

Ναι.

- Φεύγω. - Εντάξει.

- Εντάξει. - Εντάξει.

Είμαι η Ρίμπα.

Ντέιβ.

Εντάξει.

Όταν ο Μάντοξ τη φίλησε πρώτη φορά στο πλάι του λαιμού,

εκείνη υγράνθηκε αμέσως.

Χέσε μας.

Ο Μάντοξ δεν χρειάστηκε...

Μαλάκα.