Smoke

Τηλέφωνο

ΕΓΚΛΩΒΙΣΜΕΝΟΣ

Με καλεί

Ποιος σου γέμισε το κεφάλι Με αηδίες;

Λέγοντας διάφορα

Λέει διάφορα

Μέχρι να σπάσεις

Βρόμικο νερό

Αναβλύζει

Ποιος σου γέμισε το κεφάλι Με αηδίες;

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ PODCAST "FIREBUG"

ΤΗΣ TRUTH PODCASTING CORP

ΚΑΠΝΟΣ

ΜΕΝΟΣ /MÉNOS/

ΑΣΥΓΚΡΑΤΗΤΟΣ Ή ΒΙΑΙΟΣ ΘΥΜΟΣ

Είμαστε για κλάματα κανονικά.

Για όσους θυμούνται, χθες βράδυ ο Γκούντσεν ξέφυγε από την παρακολούθηση,

έχασε τον πομπό μας κι έβαλε όχι μία, όχι δύο, αλλά έξι φωτιές, γαμώτο.

Χάρη σ' αυτούς τους τρόμπες, δεν τον συλλάβαμε.

Δεν ξέρουμε καν πού είναι.

Ο πομπός έπεσε.

Με συγχωρείς. Άρα δεν φταίγατε εσείς. Εντάξει.

Εκτός...

Εκτός αν τον βάλατε σε ηλίθιο σημείο.

Τον βάλατε σε ηλίθιο σημείο;

Κάτω από το αμάξωμα, στον πίσω τροχό.

Παίξατε και χάσατε!

- Νάιλς, Ουέντλι, έχετε χάσει ποτέ στόχο; - Όχι, κύριε.

Ελάτε εδώ αμέσως. Κύριοι, πάρτε ένα αναμνηστικό φεύγοντας.

Ξεκουμπιστείτε.

Ο αρχηγός ξυπνάει, τρώει τρία βραστά αυγά και πάει για κολύμπι.

Θα μάθει για τη σαρωτική ανικανότητά μας σε δύο ώρες.

Πέντε λεπτά μετά, θα με πάρει και θα πει ότι μας αντικαθιστά.

Μπορώ να τον καθυστερήσω μια μέρα, αλλά αν δεν πιάσουμε τον Γκούντσεν,

την έχουμε βάψει πανηγυρικά όλοι μαζί.

- 10-4; - 10-4.

- Οι φωτιές είναι στον πίνακα; - Ναι.

Δες εδώ. Το αρχίδι μάς χαμογελάει.

Μήπως να μην του είχες ρίξει γροθιά;

- Άσε τις εξυπνάδες. - Χτύπα με, αγάπη. Έλα.

Άντε, χτύπα με. Θα ήθελα λίγα λεφτά. Έλα.

Μισό. Το σπίτι της Άσλι. Δείτε, είναι εδώ.

Έχουμε μονάδες περιπολίας.

Κανένα ίχνος του, ούτε εκεί ούτε στο ξενοδοχείο.

Μία ακόμα σε κάθε σημείο.

ΑΜΠΕΡΛΑΝΤ

Πού πήγες, Ντέιβ;

Έλα, αγάπη μου. Δεν νομίζω να καταφέρω να φάμε μαζί.

Κάτι προέκυψε στη δουλειά και...

Όχι. Καφές αργότερα, ακούγεται... εκπληκτικό.

Ναι.

Όχι. Μια χαρά. Απλώς είχα δύσκολη βδομάδα.

ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΜΕΤΡΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

Θα είναι ωραία. Θα βοηθήσεις τον μπαμπά στη μετακόμιση, θα δεις την πόλη.

Πόσο καιρό;

- Μια βδομάδα. Ίσως παραπάνω. - Έχω σχολείο.

Θα κανονίσω αυτόνομη εκπαίδευση.

Εκείνο το πλούσιο παιδί δεν είχε πάει μια βδομάδα στην Ιταλία;

- Ο Κάλβιν, ναι. - Ναι, κάτι τέτοιο είναι.

Αλλά αντί για πίτσα στη Ρώμη, θα τρως Domino's στη Μοντάνα.

Αλλά γιατί απόψε; Να μην πάω το Σάββατο;

Ο μπαμπάς σου βρήκε φτηνό εισιτήριο.

Δεν με πιστεύεις.

Τι σημασία έχει; Δεν έχει.

Ο Ντέιβ είναι όπως είπες.

Ένα διπρόσωπο αρχίδι. Και τώρα είναι θυμωμένος.

Μέχρι να ηρεμήσεις, προτιμώ να μείνεις με τον μπαμπά σου.

Δεν φεύγω.

- Έμετ. - Άσε με να σε στηρίξω, σε παρακαλώ.

Εντάξει.

Εκδόθηκε σήμα για το αμάξι του Γκούντσεν και ένταλμα για το κινητό,

αλλά δεν ελπίζω πολλά.

Μονάδες ένα και δύο, ψάξτε τα σημεία των πυρκαγιών.

Οι υπόλοιποι τον ψάχνετε σε ακτίνα 40 χιλιομέτρων.

Εμπρός;

- Βρήκα τον Ντέιβ. - Τον βρήκαμε!

Πού βρίσκεται;

Στο γραφείο.

Στο γραφείο; Τι κάνει;

Φαίνεται ότι δουλεύει.

Έλα, Ντέιβ.

Γύρισα.

Πού είσαι;

Πνίγομαι, στο τμήμα μου. Ετοιμάζονται οι Δείκτες Εγκληματικότητας.

Τσακίσου κι έλα εδώ. Έχουμε έναν σκασμό δουλειά.

- Γιατί; - Γιατί;

Χθες μπήκαν έξι φωτιές.

Σε κάτι σοκάκια, σε θαμνώδη περιοχή και σε μια βιτρίνα.

- Λες να είναι ο Δέλτα-Βήτα; - Σίγουρα.

- Τα λέμε σε δέκα. - Γεια.

- Θέλω κοριό. - Μπορεί να σε ψάξει.

Ναι, δεν θα τον βρει.

Άντονι, τον νου σου στον πυρομανή, εντάξει;

Αν αναπνεύσει στραβά, φύτεψέ του μια σφαίρα στο κεφάλι.

Μάλιστα.

- Έλα, συγγνώμη. - Εσύ τι κάνεις;

Φίλε, τι φάση;

Τι είναι αυτό;

Μικροσκοπικό μικρόφωνο, ασύρματο και διακριτικό,

με ήχο πιο καθαρό κι από κάτουρο κουακέρου.

Μετάδοση υψηλής συχνότητας;

Εσύ τι λες, γλύκα;

Ξέρει ότι ξέρεις.

Τσιγκλάς την αρκούδα, μα δεν την αφήνεις να δαγκώσει.

Αυτό μόνο;

Κοίτα, αν δεν το 'χεις, σου κλείνω άλλη δουλειά, σε σολάριουμ

ή ως πωλήτρια αρωμάτων.

Πώς σου φαίνεται;

- Τα αρώματα μου φέρνουν πονοκέφαλο. - Άκου λίγο.

Μην του ρίξεις στο πουλί, εντάξει;

Έξι φωτιές;

Ένα για τον δρόμο;

Όχι, ευχαριστώ.

Μου έχεις θυμώσει;

Όχι, γιατί;

Φαίνεσαι λίγο...

Δεν ξέρω...

Κάπως.

Διάβασα το βιβλίο σου.

Δεν σου άρεσε.

Η συνεργάτιδα ήταν κάπως ενδιαφέρουσα.

Δεν είναι πραγματικά εσύ. Είναι ηρωίδα.

Βασισμένη στα... Ξέρεις.

Φυσικά χαρακτηριστικά σου.

Μάλιστα.

Ναι, πού ήταν, να δεις; Στο κεφάλαιο 13.

Ο ήρωάς σου γαμάει την ηρωίδα μου στο πίσω κάθισμα του περιπολικού.

Προτιμούσες στο μπροστά;

Θες να με γαμήσεις;

Βασικά...

Είσαι γκομενάρα και κουβαλάς όπλο.

Φυσικά και το έχω σκεφτεί, αλλά...

Όχι.

Δεν χέζω εκεί που τρώω.

Εσύ τα κάνεις αυτά.

Μην είσαι σεμνότυφη. Πηδάς το αφεντικό σου, και;

Δεν τον πηδάω.

Συγγνώμη, πηδούσες το αφεντικό σου.

Να μαντέψω. Του κάθισες για μια προαγωγή

και τώρα θες εκείνος να ξεχάσει ότι συνέβη οτιδήποτε.

Σωστά;

Τα πράγματα είναι λίγο πιο περίπλοκα.

Όχι. Μια συναλλαγή είναι.

Εσύ πας τώρα κι αγοράζεις ένα σάντουιτς.

Εσύ κι ο τύπος που το έφτιαξε δεν παθαίνετε ταυτόχρονη αμνησία.

Με λες πουτάνα;

Λέω ότι ο τύπος θυμάται ότι έφτιαξε σάντουιτς.

Πάμε;

Πάμε.

Σάπιοι σωλήνες καυσίμων στο όχημα.

Τα ηλεκτρολογικά φαίνονται χάλια.

Μπορεί να ήταν ατύχημα.

- Μπα, δεν νομίζω. - Όχι;

Δεν υπάρχει εμπρηστικός μηχανισμός.

Επειδή δεν είναι στο γκαράζ.

Από εδώ ξεκίνησε.

Με τίποτα.

Μου κάνεις πλάκα. Δεν θα το πιστέψεις.

Έμεινε μόνο το κέρμα.

Χωρίς τσιγάρο.

Όχι, το κάθαρμα άλλαξε σε άφιλτρα. Καίγονται μέχρι τέλους.

Χωρίς φίλτρο δεν έχουμε DNA.

Εξελίσσεται.

Εντάξει. Ευχαριστώ.

Είπαν ότι μπορούμε να το διαρρήξουμε, αρκεί να μην κάνουμε ζημιά.

Τι, εγώ; Έλα τώρα.

Αυτό που κάνω είναι το μηχανικό αντίστοιχο του πανάκριβου σουηδικού μασάζ.

- Ο μαγνητικός μπαίνει πιο γρήγορα. - Αυτός έχει πιο πολλή μπαταρία.

Και δεν βγαίνει εύκολα.

Το κάνεις συχνά;

Χρειάστηκε να αποκτήσω μερικά χόμπι μετά την αναγκαστική συνταξιοδότηση.

Ναι, το έχω ακούσει. Περπατάς καλά για κάποιον που πυροβόλησε το πόδι του.

Ναι. Για δες με. Ζω το όνειρο.

Η ζωή είναι κωμωδία κι εσύ είσαι η αστεία ατάκα;

Όχι κωμωδία.

Ευθύ γνωμικό.

Ο Ντέιβ ήρθε στο νοσοκομείο όταν ο γιατρός ξανασυναρμολόγησε το πόδι μου.

Το πρώτο που είπε ήταν "Για δες. Ζεις το όνειρο".

Σε κλοτσάει όταν έχεις πέσει. Κελεπούρι.

Ναι. Ο τύπος είναι δαιμόνιος εξυπνάκιας.

Ναι, δεν θα πέσει αυτό αν καβαλήσει πεζοδρόμιο.

- Τι κάνει αυτό; - Ποιο, αυτό;

Τίποτα σημαντικό.

Βασικά, θα λέγαμε ότι είναι μια σκωληκοειδής απόφυση για αμάξια.

Εσύ; Έχεις κάνα χόμπι;

Βιβλία, φαγητό. Ξέρεις.

Ναι; Ξέρω ένα μέρος, σ' αρέσει το ιταλικό;

Όχι.

Ναι. Ούτε εμένα. Υπερτιμημένη κουζίνα, αν με ρωτάς.

Αν τον πιάσουμε, θα είναι πολύ δύσκολη η απαγγελία κατηγοριών.

- Σίγουρα, ναι. - Πες ότι ξέραμε ποιος είναι.

Όνομα, διεύθυνση, τα πάντα. Έχουμε τον δράστη.

Τι τον συνδέει με τους εμπρησμούς; Δεν έχουμε αποτυπώματα, DNA

ή κίνητρο, πέρα από το γεγονός ότι του αρέσει να βάζει φωτιές.

Δεν ανησυχώ, πάντως.

Γιατί;

Γιατί έχουμε τον γαμάτο Ντέιβ Γκούντσεν στην υπόθεση, εντάξει;

Εννοείται!

Ναι, ρε.

Έπρεπε να γίνεις ντετέκτιβ. Θα ήσουν σουπερστάρ.