Smoke

Τηλέφωνο

ΕΓΚΛΩΒΙΣΜΕΝΟΣ

Με καλεί

Ποιος σου γέμισε το κεφάλι Με αηδίες;

Λέγοντας διάφορα

Λέει διάφορα

Μέχρι να σπάσεις

Βρόμικο νερό

Αναβλύζει

Ποιος σου γέμισε το κεφάλι Με αηδίες;

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ PODCAST "FIREBUG"

ΤΗΣ TRUTH PODCASTING CORP

ΚΑΠΝΟΣ

ΔΗ-ΜΙ-ΟΥΡ-ΓΙ-ΚΟ-ΤΗ-ΤΑ

ΤΟ ΝΑ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΚΑΤΙ,

ΝΑ ΠΑΡΑΓΕΙΣ ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ

Κάθε φωτιά ξεκινά από μια σπίθα.

Μπα, μισό λεπτό. Αυτά...

Αυτά είναι μπούρδες.

Με μέση θερμοκρασία 980 βαθμούς, η φωτιά είναι...

Μπα. Γάμα τα αυτά.

Ποιος θα ήσουν σε μια φωτιά;

Γκούντσεν, ανάφερε.

Έχεις όπλο;

Δεν θα βοηθήσει.

Γκούντσεν. Ανάφερε.

Έχεις κανένα μεγάλο πυροβόλο; Ούτε αυτό θα βοηθήσει.

Γυμνάζεσαι; Μπράβο σου.

Τρως καλά; Υπέροχα.

Είσαι πλούσιος; Θαυμάσια. Για τους κληρονόμους σου.

Η φωτιά χέστηκε για το πορτοφόλι σου,

για το μέγεθος του όπλου σου

ή του πουλιού σου που θα ήθελες να είναι σαν το όπλο σου.

Χάνουμε τη στέγη.

Μόνο ο Γκούντσεν είναι μέσα.

Γκούντσεν, ανάφερε αμέσως.

Η φωτιά χέστηκε αν είσαι πανέμορφος,

πόσους ακόλουθους έχεις, τι ρούχα φοράς.

Γιατί τα ρούχα σου θα καούν μαζί με τη σάρκα σου, ως το κόκαλο.

Μας πλησιάζει δυνατή φωτιά.

Εδώ!

Ό,τι κι αν κάνεις, ό,τι κι αν ξέρεις,

όση σοφία κι αν έχεις συγκεντρώσει στη ζωή σου, η φωτιά τα ισοπεδώνει όλα.

Θυμάσαι να ξυπνάς;

Έκανα φασαρία;

Είχαμε βραστά αυγά εδώ.

"Είχαμε".

- Δεν μπορεί. - Μπορεί.

Μαλάκα.

Κάπως βογκούσες και, δεν ξέρω, κοπανιόσουν...

- Τρώει αυγά ο Έμετ; - Για μένα ήταν.

Θα φάω καρότα.

Υπέροχα τα καρότα.

- Ο εφιάλτης, λοιπόν; - Όνειρο.

Ο εφιάλτης, λοιπόν;

Θυμάσαι που παγιδεύτηκα στο σπίτι

και νόμιζα πως η αντανάκλασή μου ήταν άλλος;

Αυτό ήταν το όνειρο.

Γιατί του πακετάρεις το φαγητό; Έχει μεγαλώσει, αγάπη μου.

Μπαίνω μετά τη φωτιά πια.

Το ξέρω. Αλήθεια.

Απλός εφιάλτης.

Όνειρο.

Εντάξει. Εγώ τον πάω, έτσι;

Όπως κάθε Τρίτη.

Μήπως ξεχνάς κάτι;

Έμετ!

Έχω το κολατσιό σου. Φύγαμε!

Πώς πέρασες στον μπαμπά σου;

Καλά.

Έχεις τίποτα ωραίο στο σχολείο σήμερα;

Ναι. Έχω διάφορα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΩΛΗΘΗΚΕ

Το έκανα.

Ποιο;

Σκατά.

Δεν θα το έκανα ποτέ.

Θα χάσεις.

Το έκανα.

- Ο ερευνητής Γκάντσεν. - Γκούντσεν.

Ντετέκτιβ Κάλντερον. Ο διοικητής είπε να περιμένω εδώ.

Με έστειλαν από την Αστυνομική Διεύθυνση.

Να κάνεις τι;

Να βοηθήσω.

Σε;

Μου είπαν ότι ίσως έχετε δύο κατά συρροήν εμπρηστές;

Κρατάμε ενήμερους τους ντετέκτιβ της Διεύθυνσης για κάθε υπόθεση.

Γιατί να στείλουν άλλον;

Είχατε έναν κατά συρροήν εμπρηστή να βάζει φωτιές για έναν χρόνο,

άλλον έναν εδώ και έξι μήνες και κανένα σοβαρό στοιχείο.

Έχεις σπουδάσει κάτι σχετικό;

Όχι.

Ξέρεις ότι διδάσκω σε όλη την πολιτεία;

Ναι. Η φήμη σου προηγείται.

Κι εσύ προηγήθηκες.

Στο γραφείο μου.

Συγγνώμη που νιώθεις άβολα.

ΠΑΣΟ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ

Μα...

Δεν θα ήθελες μια φρέσκια ματιά;

Μόλις είπες ότι δεν ξέρεις από εμπρησμούς.

Αλλά ξέρω πολλά από ανάλυση τόπων εγκλήματος.

- Γιατί έστειλαν εσένα; - Ορίστε;

Φαίνεσαι έξυπνη.

Έγινες ντετέκτιβ σε νεαρή ηλικία.

Δεν θα δικτυωθείς εδώ.

Δεν θα κάνεις τις εντυπωσιακές συλλήψεις που κάνουν στη Δίωξη.

Πήρες μετάθεση σε κουτί.

Δεν το βλέπω έτσι.

Πάμε.

Εντάξει.

Έχουμε τέσσερις κατηγορίες πυρκαγιών.

Φυσική, ακούσια, απροσδιόριστη και εσκεμμένη.

"Εσκεμμένη" θα πει ότι κάποιος την έβαλε.

Ρίξε μια ματιά και πες μου τι από αυτά πιστεύεις ότι είναι.

Εντάξει.

- Εμπρός; - Ο Ρέτζιναλντ Έρβινγκ;

- Ναι; - Ερευνητής Γκούντσεν,

της Μονάδας Εμπρησμών Άμπερλαντ.

Αναφέρατε κλοπή αυτοκινήτου. Το βρήκαμε.

Δυστυχώς, θα έλεγα ότι καταστράφηκε.

Ίσως θα θέλατε να έρθετε να πάρετε ό,τι διασώθηκε.

Δεν έχει τίποτα μέσα. Απ' όσο θυμάμαι.

Τίποτα στο ντουλαπάκι;

- Στο πορτμπαγκάζ; - Όχι.

- Πουθενά; - Όχι, μόλις το είχα πλύνει,

οπότε είμαι σίγουρος πως δεν είχα αφήσει τίποτα.

Εντάξει.

- Ακούγεστε βέβαιος. Θα ξαναμιλήσουμε. - Εντάξει.

- Ευχαριστώ. - Κι εγώ.

Στο ντουλαπάκι;

Μπα. Καμένη άδεια αυτοκινήτου. Τίποτα άλλο.

- Λογικό. Η κονσόλα; - Άδεια.

Αλλά υπάρχει

ένα τούβλο κάτω από το μπλοκ κινητήρα.

Προσάναμμα Duraflame.

Ναι.

Ο κύριος Έρβινγκ ξέρει ότι πιστεύεις πως έκαψε το αμάξι του;

Ο τύπος ή χρωστούσε δόσεις δανείου ή ξεπέρασε τα χιλιόμετρα του λίζινγκ.

Το αμάξι μου δεν είναι σκουπιδοτενεκές.

Μοιάζει πάντως.

Σιχαίνομαι τις ζώνες.

Θα τα βγάλω όταν επιστρέψω.

Εντάξει. Οπότε αυτός δεν είναι ένας από τους εμπρηστές σας.

Μεμονωμένη δουλειά. Πόσα ξέρεις ήδη;

- Στον έναν εμπρηστή αρέσουν τα πατατάκια. - Ναι.

Τρελαίνεται.

ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

ΜΕΝΤΟΟΥ ΦΑΡΜΣ

Μάλλον δεν σχόλασες.

- Ο Δέλτα-Βήτα; - Έτσι λέω.

Τι είναι αυτό;

Σε κάποιον αρέσει να βάζει μια φωτιά έτσι

και μετά μια άλλη κάπου αλλού, για να διασπάσει τις δυνάμεις μας.

Τον λέμε Δέλτα-Βήτα, κατά το Διαίρει και Βασίλευε.

Αυτός το έκανε;

Του αρέσει να καίει πατατάκια.

Τον παράτησε η γυναίκα του για κάνα σακουλάκι Lay's;

Είπατε ότι έχετε κάμερες ασφαλείας;

Ναι, τώρα τις κοιτούσα.

Στον εξωτερικό χώρο;

Δεν θα βοηθήσουν. Έχει τυφλά σημεία στις γωνίες του οικοπέδου.

Τα οποία προφανώς τα ήξερε.

Ο δεύτερος...

ενεργεί αποκλειστικά στο Τρόλι Τάουν και χρησιμοποιεί ένα μπιτόνι βενζίνη.

Το βάζει κάτω από τη βεράντα ή την είσοδο του σπιτιού και βάζει φωτιά.

Με τι κίνητρο;

Οι κατά συρροήν εμπρηστές τείνουν να είναι ανίσχυροι στη ζωή τους.

Θέλουν να νιώσουν κι οι άλλοι έτσι.

Όταν είσαι παγιδευμένος σε φωτιά, νιώθεις τελείως ανίσχυρος.

Λοιπόν, πώς έγινες ερευνητής εμπρησμών;

Ήμουν πυροσβέστης. Παγιδεύτηκα σε φλεγόμενο σπίτι.

Μόνος μου.

Εμφανίστηκε ένας άλλος πυροσβέστης και μου έγνεψε να πλησιάσω.

Έτρεξα προς εκείνον.

Τελικά έτρεχα προς έναν καθρέφτη.

- Χριστέ μου. - Ναι.

Βγήκα λίγα δευτερόλεπτα πριν καταρρεύσει η οροφή.

Είδα κάτι μέσα στη φωτιά.

Τι;

Το τίποτα.

Όχι "τίποτα", αλλά...

το τίποτα.

Ως ουσιαστικό χαρακτηριστικό του σύμπαντος.

Κοίταξες την άβυσσο και σε κοίταξε κι εκείνη.

Εσύ; Πες μου κάτι.

Δεν έχω πολλά να πω.

Τέσσερα χρόνια αστυνομικός, πιο πριν πέρασα από τους Πεζοναύτες.

- Δεν υπάρχουν πολλές γυναίκες. - Επτά τοις εκατό.

Τι έγινε; Σου είπε κάποιος ότι δεν μπορείς και τον διέψευσες;

Καλά λέω;

Αν βρεθείς φορτωμένος

με 20 κιλά εξάρτυσης στους 38 βαθμούς, να δέχεσαι πυρά από παντού,

δεν πολυσκέφτεσαι τι λένε οι άλλοι.

Βασικά η δική σου φωνή σου λέει "Τι σκατά κάνεις; Δεν μπορείς".

Και μετά μια άλλη φωνή λέει "Μπορείς, μωρή".

Μάλλον βρέθηκες σε μάχη.

Ναι.

Δεν σου άρεσε;

Πέρασα αξέχαστα.