Black Butler (黒執事)

آنّي دريوانز. وُلِدت في 25 مارس من العام 1864

:تُوفّيت نتيجة تمزُّقات عديدة ‏17 أغسطس، 1889

لا إشعار بالاهتمام

،قد تمتلك الشّياطين وجوهاً جميلة لكنّها تفعل أشياء مُقزّزة فعلاً

ماذا الآن يا ساشا؟

!مهلاً

لماذا أنت بعيد جدّاً؟

تركتني أتكلّم مع نفسي

آسف يا لودغار. كلّ ما في الأمر أنّ المُلاحظات من الفرع الإنجليزيّ مُثيرة

أعتقد بأنّ الأمور ستصبح مُسلّية

من المُؤكّد أنّك تبدو مُستمتعاً يا ساشا

أنا كذلك بالطّبع! فكّر في الأمر فحسب !يا لودغار: إنجلترا وألمانيا

ألستَ مُتشوّقاً بمجرّد التّفكير بما قد يحدث؟

أنا متأكّد بأنّه لا يوجد كثير من حاصدي الأرواح يستمتعون بعملهم مثلك

يروقني ذلك! يسرّني أنّني أصبحتُ حاصداً

ماذا سيحدث برأيك تالياً يا لودغار؟

شخصيّاً، نظريّتي هي

يمكننا مُناقشة ذلك لاحقاً

السّؤال الفوريّ هو كيف سنتعامل مع الشّيطان؟

أعتقد يمكننا تركه فحسب. فعقده هو معه

تقصد تلك الفتاة؟

لا

أين المُتعاقد إذاً؟

لا، ليس هذا ما قصدت

ذلك هو مُتعاقده، لكن وفقاً لهذا التّقرير، إنّه فتى

ماذا؟ حقّاً؟

خاضَ مسيرة مُثيرة جدّاً للاهتمام أيضاً

عائلته، فانتومهايف، تؤدّي الأعمال القذرة لصالح التّاج الإنجليزيّ

مولايّ الصّغير؟

هذه الملابس... هل هُما حاصدا أرواح؟

كنتَ مُحقّاً يا ساشا. عند إمعان النّظر، من الواضح بأنّه ذكر

!لاحظَنا

حسناً، لعلّه وضع قدماً في القبر بعد تعاقده مع شيطان

البشر القريبون من الموت يُلاحظوننا بسهولة أكبر، بما أنّنا الموت جوهريّاً

...هذا، أو

قد تكون مسألة نسَب

حقّاً؟ إن كان كذلك، فهذا يجعل !الأمور أكثر إثارة للاهتمام

على أيّ حال، يجب علينا الانتقال إلى مجموعتنا التّالية

!حسناً

اختفيا

إنّهما يظهران دوماً عندما يموت البشر

رغم أنّ حقيقة أنّهما لم يُزعجانا تجعلهما أفضل من حاصدي الأرواح الإنجليز في كتابي

هيّا، لنتقدّم بسرعة

حسناً

الخادم الأسود

فصل السّاحرة الزُمرُّديّة

خادمه، مجهول للغاية

ماذا؟

من هذا الرّجل؟ يستطيع الاقتراب من دون إصدار صوت

لا يستطيع أحدٌ أن يُخيفني

.لديه أفضليّة من المدى القريب يجب أن أترك مسافة بيننا

تبّاً، هل لديهم قنّاص؟

أين؟

أعتقد بأنّ الانسحاب هو خياري الوحيد

تاناكا، هل تأذّيت؟

أنا بخير تماماً

شكراً لدعمكِ

يبدو أنّني لا أستطيع مُقاومة تأثير الشّيخوخة

هل ينبغي أن نلحق بها؟

لا، دعينا ألّا نُخاطر

يبعث مولايّ الصّغير إشارة بتغيير الاتّجاه

لا بُدّ أنّ شيئاً قد حدث. لنُسرع

حاضرة

هناك؟

أجل، هذا إن لم تخنّي ذاكرتي ومعلوماتي

ينبغي أن يكون طريق سكّة الجيش هنا

...آمل أن تكون إحدى القِطارات ما زالت تعمل

انتظر

أحدهم في الدّاخل. يمكنني سماع ستّة" أو سبعة أشخاص يتجوّلون" يقول أوسكار

يمكنك تحديد هذه التّفاصيل؟

استأجر الصّغير لنفسه خادماً استثنائيّاً حسبما أرى

ذوقه في المُساعدة مُختلف عن ذوق أبيه، رغم أنّه غريب مثله

لا بُدّ أنّ وجود العدوّ يعني أنّ طريق السكّة ما زال قيد الاستحدم

هذه أنباء جيّدة. قد نتمكّن من تشغيل قطار بسرعة

ابقَ أنت هنا وتمسّك بهذه

هيّا بنا يا ذا اللّحية الخفيفة

عُلِم

مـ-من هناك؟

!د-دخلاء؟

كيف دخلت

انتهى الأمر

"صـ-صحيح"

"!كان ذلك سريعاً"

يقول أوسكار وإيميلي...

!استعجلوا يا شباب

نريد فحماً في المرجل، بسرعة

عُلِم

!بالدو

فينّي! هل الجميع بخير؟

!أجل

يبدو أنّ اتّجاهات كيتس كانت" مُفيدة"... تقول إيميلي

!فيني، افتح باب الخروج

!مي-رين وسنيك، تفقّدا التّشحيم

!عُلِم

انتظري هنا من فضلكِ يا سيّدة ساليفان

حسناً

أتركها أمانة بين يديك يا تاناكا

!تمّ تشحيمه بالكامل، أجل

!جاهز هنا أيضاً

!حسناً، حان وقت المُغادرة

!اصعد يا فيني