Smoke

Τηλέφωνο

ΕΓΚΛΩΒΙΣΜΕΝΟΣ

Με καλεί

Ποιος σου γέμισε το κεφάλι Με αηδίες;

Λέγοντας διάφορα

Λέει διάφορα

Μέχρι να σπάσεις

Βρόμικο νερό

Αναβλύζει

Ποιος σου γέμισε το κεφάλι Με αηδίες;

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ PODCAST "FIREBUG"

ΤΗΣ TRUTH PODCASTING CORP

ΚΑΠΝΟΣ

Ε-ΠΙ-ΦΟΙ-ΤΗ-ΣΗ

ΞΑΦΝΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΗΣΗ Ή ΔΙΟΡΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ ΕΝΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ

Είσαι καλά.

Αυτή είναι, ε, η επίσημη διάγνωση;

"Καλά";

Ο γιατρός είπε ότι έχεις διάστρεμμα στο γόνατο

και ελαφριά διάσειση,

αλλά κανένα κάταγμα και κανένα εσωτερικό τραύμα.

Ανακουφίστηκα τώρα.

Γιατί δεν φαίνεσαι χαρούμενη;

Έλα εδώ. Έλα πιο κοντά.

Παραλίγο να σκοτωθώ.

Παραλίγο να πεθάνω.

Τι σκατά, Ας;

Αμφιβάλλω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι

ξεχωρίζουν έναν αδιάφορο γάμο από έναν κακό όσο τον ζουν.

Γιατί σκέφτεσαι

"Όλοι τσακώνονται.

Κανείς δεν είναι τα πάντα για τον άλλο.

Αν συγκρίνεις, απελπίζεσαι".

Αλλά μετά αυτός που λες ότι αγαπάς

σε πληγώνει.

Πληγώνει και τον γιο σου.

Κι όχι για κάποιον σοβαρό λόγο.

"Πληγώνει";

Οπότε, όταν σου τηλεφωνούν ότι αυτός είχε ένα ατύχημα,

προσποιείσαι πως η πρώτη σου σκέψη δεν ήταν...

"Δηλαδή, πέθανε, έτσι;"

Ας.

Δεν ήθελα να πάρω πάλι διαζύγιο.

Δεν ήθελα να αποτύχω.

Δεν απέτυχες.

Το ξέρω.

Εσύ απέτυχες.

Ξεκουμπίσου από δω.

Να το.

Ο δρ Σάμιουελ λέει ότι θα σε κρατήσουμε λίγες μέρες.

Έχω να πιάσω έναν εμπρηστή.

Ο κύριος Γκάντερσεν;

Μπορείτε να φύγετε.

- Πότε; - Τώρα. Χρειαζόμαστε τον θάλαμο.

Υπογράψτε εδώ για το όπλο.

Γιατί έχει όπλο ένας πυροσβέστης;

Είμαι ερευνητής εμπρησμών.

Ο συνεργάτης σου νοσηλεύεται.

Τι πράγμα;

Τον τράκαρε ένα αμάξι χθες. Λίγο έξω από το Λέιτον.

Γαμώτο. Είναι καλά;

Ζει. Περιμένω να μάθω περισσότερα.

Μίλησες με το τμήμα του Κρόφορντ;

- Για ποιο πράγμα; - Δεν σε πήρε ο Ντέιβ;

Όχι.

Κάποιος χρησιμοποίησε έξι μπιτόνια χθες κι έκαψε ένα σπίτι στο Κρόφορντ.

Να πάρει.

Έξι;

Ο δικός μας έβαζε πάντα ένα. Ποτέ δεν έχει πάει τόσο μακριά.

Η φωτιά σκότωσε ένα ζευγάρι.

Η γυναίκα ήταν γιατρός και πάλευε με μια μήνυση για ιατρικό λάθος.

Πιστεύουν ότι ο εμπρηστής ήταν ο ενάγων.

Εντάξει. Άρα όχι ο δικός μας. Ακούγεται σαν μιμητής.

Τυχερούλα.

Τι κάνει η σύζυγος, Ντόσον;

Η Ρέιτσελ, σωστά;

Κακιά σαν ροτβάιλερ.

Η δική σου;

Γλυκιά σαν αρνάκι.

Ποιον υποπτεύεται η αστυνομία;

Τον Μάλκολμ Άλεν Μπρούστερ.

Είχε φυλακιστεί για ένοπλη ληστεία κι επίθεση.

Η σύζυγος ήταν γιατρός;

Ναι.

Ο σύζυγος;

Υπεύθυνος προσωπικού σε αλυσίδα φαστ φουντ.

- Σε ποια; - Σε ένα κοτοπουλάδικο.

Όχι το Τσέρτσις. Το άλλο.

- Το Κουπς; - Αυτό.

Φοβερές φτερούγες.

Εντάξει. Λοιπόν,

φαίνεται να το έχετε υπό έλεγχο, οπότε...

- Εντελώς υπό έλεγχο. - Να σε αφήσω.

Ευχαριστώ.

Δεν έχει λείψει ποτέ 11 χρόνια.

- Πέθανε; - Δεν έχω ιδέα.

Θα του τηλεφωνήσεις;

- Γιατί όχι εσύ; - Δεν το σηκώνει.

Ίσως το σηκώσει σ' εσένα.

Μάλιστα.

Ευχαριστώ.

Τι ηλίθιος.

- Εμπρός; - Πού είσαι, ρε φίλε;

Εδώ.

Σπίτι;

Εδώ.

Όπου κι αν είσαι, έλα στη δουλειά.

- Είσαι άρρωστος; - Δεν μ' αρέσει εκείνο το μέρος πια.

- Δεν έρχεσαι να με βρεις; - Δεν μπορώ να φύγω από τη δουλειά.

Είναι άτιμοι.

Δεν ξέρω καν τι θα πει αυτό, Φρέντι.

Θα πάω στο Πάραγκον Παρκ.

Γιατί; Έκλεισε για τη σεζόν.

Μ' αρέσει εκεί.

Σχολάς στις 15:00;

Γάμα το. Πάρε μου μια εξάδα μεγάλες Royal Brew και τα λέμε εκεί

μόλις ξεμπερδέψω απ' τη μάνα μου. Θα μου πεις γιατί εξαφανίστηκες.

Royal Brew.

Μεγάλες, Φρέντι. Μεγάλες. Τα λέμε στη Ρόδα στις 16:00.

Θα είμαι στο καρουσέλ.

Έγινε.

Θέλω να φύγεις.

- Άκου. - Δεν ακούω.

- Γιατί; - Φύγε.

Άκουσέ με. Προσπαθώ να είμαι ευγενικός, ρε παπάρα.

- Αλλά δεν μ' αφήνεις. - Ναι,

παραβιάζεις έξι νομικά δεσμευτικές συμφωνίες.

- Εντάξει; - Και;

Έχω τον εμπρηστή σου! Εσύ δεν τον έπιασες.

Αυτή δεν τον έπιασε. Εγώ τον έπιασα, ρε γαμώτο!

- Αλήθεια; - Ναι.

Θα καλέσω την αστυνομία. Βασικά, εσύ είσαι.

Πάρ' τον από το γραφείο μου.

Χάρβι, το κάνει χρόνια κάτω από τη μύτη σου,

- ενώ πέθαιναν άνθρωποι και περιουσίες... - Αλήθεια;

δεκάδων χιλιάδων δολαρίων γίνονταν στάχτη όσο εσύ γκομένιζες με τον Γκούντσεν.

- Δεν γκομενίζω. - Παίζατε πίκλμπολ...

- Δεν γκομενίζω. - ενώ άνθρωποι πέθαιναν

και καίγονταν και βασίλευε η παρανομία. Αλλά νοιάστηκες εσύ...

Νοιάστηκες ποτέ, ρε γαμώτο; Νοιάστηκες; Πες μου! Νοιάστηκες;

Πόσες μαλακίες έχεις πιει;

Δυο Red Bull, 32 Mountain Dew,

βενζεδρίνη και μικροδόσεις κεταμίνης.

- Βέβαια. - Τι διάολο; Έχω την απόδειξή σου εδώ.

- Εσύ τα πιστεύεις αυτά; - Θα τον αφήσεις να τελειώσει;

Θεέ μου. Αυτή είναι ιππότης.

Προτιμά να κοιμηθεί σε καναπέ με κοριούς παρά να αφήσει κάποιον να πνιγεί.

Κάτσε, είχες κοριούς; Δεν μου το είπες.

- Θα κάνω ένα τηλέφωνο. Άκου. - Δεν ρώτησες.

Σου δίνω πέντε λεπτά, Έζρα.

Όχι, Χάρβι. Όχι.

Ήξερες τις φωτιές στο Λέιτον στην Επαρχιακή Οδό 7;

Πού ήταν ο Γκούντσεν όταν τράκαρε;

- Αυτή είναι η απόδειξη; - Ναι!

Όλες οι φωτιές είναι πάντα στον δρόμο του.

Και μετά σταματούν με το που τρακάρει;

- Έλα τώρα. - Ειλικρινά.

Δεν πας πίσω στη χημική τουαλέτα του εργοταξίου

απ' όπου ήρθες και να αφήσεις τους μεγάλους...

- Γιατί μου φέρεσαι έτσι; - να συνεχίσουν τη ζωή τους;

Ο Γκούντσεν είναι ο Δέλτα-Βήτα, Χάρβι. Έβαλε τη φωτιά στο Ολντ Σάλι.

Τι;

Έλα, ρε φίλε. Κάποια υποψία θα είχες τόσα χρόνια.

Με όλα αυτά που δεν ταιριάζουν.

Εσύ αυτό το σκέφτεσαι από πότε;

Το ξέρω εδώ και 48 ώρες.

Κοίτα.

Εδώ είναι οι συμμετέχοντες στα τελευταία τρία συνέδρια ερευνητών εμπρηστών,

όπου, τι έκπληξη, ξέσπασαν πυρκαγιές.

Μάντεψε ποιος ήταν και στα τρία. Μάντεψε.

- Θα υπάρχουν άλλοι 20... - Όχι, μόνο τρεις.

Συνολικά, μαζί με τον Ντέιβ. Από αυτούς τους τρεις,

ο Ντέιβ είναι ο μόνος ερευνητής

σε μια περιοχή που έχει καταλαμπαδιάσει.

Γράφει και βιβλίο. Κάθε φωτιά του Δέλτα-Βήτα είναι μέσα.

Τότε να τον μπαγλαρώσουμε. Δεν ήξερα για το βιβλίο.

Μην του το πεις.

Μην του το πεις.

- Δεν θα το έλεγα. - Χάρβι, αν του το πεις,

θα πετάξω την καριέρα σου στο μπλέντερ και θα την κάνω πουρέ.

Δεν είναι φοβερή, μπρο; Έλα, παραδέξου το.

Είσαι μαζί μας;

Ή θα δημιουργήσεις πρόβλημα;

Ναι, Χάρβι.

Η ηθική σου πυξίδα ήταν πάντα αντάξια ιερέα

με ένα φλασκί στην τσέπη, που καυλώνει στην πρόβα χορωδίας.

Αλλά αν είναι να τον πιάσουμε, και σου υπόσχομαι ότι θα τον πιάσουμε,

ή είσαι μαζί μας ή θα σου πατήσουμε τ' αρχίδια σαν σταφύλια.

- Τρόπος του λέγειν. - Όχι τόσο.

Το εννοώ.

Ο Μπερκ ενημερώθηκε;

Ναι.

Σας θεωρώ και τους δύο τρελούς.

Ειδικά αυτόν.

Θα παίξω ομαδικά.

Περιμένω να το θυμάσαι.

Ξέρω ένα μέρος όπου μπορούμε να πάμε.

- Ναι. Είσαι τέλειος. - Μη μ' ακουμπάς.

Συγγνώμη. Λάθος μου.