Running Man (런닝맨)

[Mengubah makanan segera menjadi makanan mewah untuk pengemar makanan.]

[Cabaran memasak yang tidak pernah kamu lihat sebelumnya.]

Ji Suk Jin tidak banyak tidur semalam.

Tidak, saya tidak banyak tidur semalam.

- Tapi Jong Kook sudah sarapan. - Ya, tentu saja.

- Saya makan daging babi untuk sarapan. - Sepagi ini?

Berhenti menyeksa ibumu seperti itu. Dia terjaga sepanjang malam untuk memasak daging babinya.

- Dia terjaga sepanjang malam untuk memasak makanannya. - Kamu harus berhenti mengganggu ibumu.

Apa yang akan kita buat?

Tamu kamu hari ini sedang naik bas menuju ke sini sekarang.

- Kenapa? - Mereka dalam perjalanan naik bas.

Basnya datang.

[Bas misteri dengan dua tamu lelaki di dalamnya.]

Dia memelukku! Dia memberiku sebuah pelukan!

Wajahmu lebih kecil dari yang terlihat di layar. Kamu punya wajah yang kecil

- Apa ini penampilan pertamamu di SBS? - Ya, benar.

Ini pertama kalinya saya ada di acara SBS.

- Saya tidak pernah tampil di SBS sebelumnya. - Benarkah?

Jadi ini pembukaan pertamamu di SBS?

[Running Man akan jadi penampilan SBS pertamanya.]

Joo Won luar biasa tampan.

- Wajahnya seukuran kepalanku. - Bandingkan dengan wajahnya.

- Mengapa? - Lihat? Wajahnya lebih bar.

[Sedikit berlebihan. Dia hanya tampan saja.]

Akan aneh jika wajah Joo Won benar-benar kecil.

- Wajahnya kecil sekalipun. - Dia lebih muda dari saya fikir dia.

Kwang Soo, apakah kamu pernah bertemu Joo Won sebelumnya?

- Saya bertemu dia di beberapa acara awam sebelumnya. - Ya, di beberapa acara awam.

Kwang Soo pandai tag dirinya dalam pelbagai acara.

Saya diundang juga!

Saya melihat filem terbaru Kwang Soo baru-baru ini.

Saya melihat filem terbarunya, dan dia benar-benar seorang pelakon bar.

Saya fikir itu hanya karakternya, tapi lakonannya benar-benar mengankan.

Meskipun Kwang Soo mungkin pelakon yang baik, siapa yang menurutmu menonjol dalam penampilan?

Kamu, Jong Kook.

Jong Kook mulai cemburu.

- Dia pas dengan kita semua. - Jadi kamu suka orang-orang seperti Jong Kook?

Tidak, belum tentu.

Yang keluar dari semua di sini, Ji Hyo...

adalah satu-satunya yang saya tidak tertarik.

- Wow, Ji Hyo! - Kenapa kamu bahkan di sini?

Saya anggota dari acara ini.

'Saya anggota dari acara ini.'

Apakah kamu lihat itu? Hanya dia yang boleh mengatakan itu.

Sekarang kamu di sini, Saya akan mengumumkan team individual.

Hal terburuk bagi Suk Chun sekarang akan bekerja sama dengan Ji Hyo.

Saya benar-benar tidak menginginkan hal itu.

Saya juga tidak menginginkannya!

Saya juga tidak ingin! Saya tidak akan senang dengan hal itu.

Akan ada tiga anggota setiap team.

Yoo Jae Suk, Lee Kwang Soo, dan Joo Won akan membuat sebuah team.

Jadi kamu menempatkan orang-orang yang tampan pada satu team?

- Itu begitu jelas. - Hal ini jelas memang yang kamu buat.

Ya, sudah jelas bahwa kamu menempatkan dua pelayang bersama Joo Won.

[Para pelayan, Belalang dan Zirafah bersama Tuan Muda Joo Won.]

Tim selanjutnya adalah...

Song Ji Hyo...

- Gary... - Ji Hyo!

Jika kamu menempatkan Suk Chun dalam team itu, maka dia akan pergi.

[Suk Chun akan menolak untuk berada di acara jika disertakan dalam team itu?]

dan Ji Suk Jin akan melengkapi team.

[Tim kedua- Song Ji Hyo, Gary dan Ji Suk Jin.]

[Tim Terakhir-Suk Chun, Jong Kook, dan Ha Ha.]

Ini adalah team yang hebat!

Misi hari ini adalah... sebuah revolusi selera.

Kamu masing-masing akan mendapatkan sebuah case.

- Di sini, ambil ini. - Warna apa yang kamu suka?

Bagaimana kita membuka ini?

Seoul Samchungdong adalah tren tempat terbaru

dan itu adalah tempat di mana budaya yang berbeza dari seluruh dunia berkumpul.

Di sana...

Kamu akan menemukan restoran yang ditunjukkan pada peta

dan menikmati masakan lazat dari enam latar belakang kulinari yang berbeza

dan selesaikan misi yang menanti kamu di sana.

Dengan keberhasilan masing-masing misi

kamu akan diberikan potongan puzzle untuk menyelesaikan teka-teki kamu.

Potongan-potongan puzzle yang kamu peroleh akan sangat berguna untuk kamu di misi akhir.

Kamu akan diberi kesempatan untuk mendapatkan semua potongan teka-teki

sehingga tujuan kamu adalah untuk mendapatkan sebanyak mungkin.

Kamu sekarang harus mengganti seragam team kamu, dan silakan mulai.

[Perjalanan dengan rekan team untuk Samchungdong- Bebas memilih ke mana pun mereka ingin pergi.]

Jadi ke mana kita harus pergi lebih dulu?

Mari kita pergi makan di Amerika Utara dan Eropah.

Mari kita mulai dari sana dan makan dalam perjalanan kita.

Lihat itu senyum di wajahmu.

[Red Team memutuskan untuk gaya Eropah dan menuju ke Samchungdong.]

- Saya sering datang ke sini pada akhir pekan. - Samchungdong begitu cantik.

- Ada banyak sejarah di sana. - Budaya kita dicampur di sana juga.

Saya melihat tamu yang di sebelah kiri dalam sebuah drama di mana dia memakai topeng pertarungan Jepun.

Ya, itulah Joo Won kami.

[Pemandu segera mengenal Joo Won dari 'Bridal Mask'.]

Adapun tamu yang lebih tinggi, di mana ya itu... Saya tahu saya sudah melihatnya di suatu tempat...

- Orang ini berada di... apa itu... - Dia tidak bermaksud mengatakan seperti itu.

Tidak, itu apa yang dia katakan.

[Tiba di kota romantis dari Samchungdong.]

Ini restoran Eropah? Ini tempatnya, bukan?

Ya, ini adalah tempat yang benar.

- Ini adalah jalannya. - Ah, itu dia.

Wow, lihat semua tempat-tempat ini. Tidak satu pun dari tempat-tempat ini buka.

[Jalan damai dari Samchungdong pagi hari.]

[Perlaksanaan khusus untuk dapat mengalami jalan-jalan sementara masih kosong.]

Ada begitu banyak hal menakjubkan dan tempat-tempat yang indah di negara kita

tapi saya belum boleh melihat banyak tempat.

Saya selalu sangat kecewa dengan itu, jadi saya sangat berterima kasih atas kesempatan ini.

Bahkan sebuah kedai kopi sederhana begitu cantik.

Semua jalan-jalan utama sangat cantik, tapi bahkan naik tangga ini...

Saya benar-benar ingin membeli salah satu tempat-tempat ini sebelumnya.

[Tidak boleh hanya lewat tanpa mengambil satu atau dua gambar.]

Terima kasih kepada Gary, saya mendapatkan pengalaman gaya Eropah pagi hari tadi.

Hal ini begitu indah di sini.

Apakah itu tidak terasa begitu aneh jalan-jalan di sini begitu awal di pagi hari?

Saya berharap boleh duduk dan menulis lagu di salah satu kafe tersebut.

Saya yakin kamu boleh mendapatkan satu atau dua lagu keluar dari sini.

Ini sangat romantis di sini. Sempurna untuk pasangan berjalan-jalan.

[Jalan-jalan kecil yang nyaman dimaksudkan untuk pasangan cinta jalan-jalan.]

- Maaf, Suk Jin. - Saya akan keluar dari jalanmu.

Kamu berdua boleh menikmati jalan-jalan.

- Wow, tempat ini benar-benar bagus. - Ini seperti suasana yang indah.

[Semua orang terpikat oleh roman Samchungdong.]

Ya, jika kamu terus berjalan ke kiri, maka kamu akan menuju ke Chungamdong.

[Jalan-jalan diterangi matahari dari Samchungdong di musim panas pagi yang segar.]

Joo Won memainkan peran menjadi yang termuda begitu lama

dan itulah mengapa dia begitu baik dalam mengurus hal-hal seperti peta ini.

Tidak seperti yang satu ini, masih tidak boleh melakukan itu meskipun dia yang termuda dari kami.

Joo Won sudah meraihnya tanpa harus diberitahu.

Tapi kerana dia lebih muda daripada saya, saya harus memberikannya tanggung jawab.

Jadi orang pertama yang menyelesaikan misi akan diberikan potongan puzzle?

Jadi tidak peduli berapa banyak orang yang mencuba untuk melakukan misi?

Dengan kamu sudah memiliki pengalaman melakukan sebuah variety show

Kamu benar-benar mendapati segala hal jadi sangat cepat.

- Saya rasa ini tempatnya. - Kita berada di tempat yang benar.

Apa yang mereka buat?

- Itu hanya begitu cantik. - Apa itu cukup?

- Jalan-jalan ini dan langkah-langkah ini. - Maksudmu Suk Chun itu cukup?

Kamu terlihat sangat cantik. Ke mana kamu menuju?

- Kami sedang menuju ke Amerika Utara. - Kamu tidak perlu memberitahu mereka itu.

- Maafkan saya, tapi ke sanalah tujuan kita. - Lalu kita boleh pergi bersama-sama.

Apa yang kamu buat? Ke mana kamu akan pergi?

Semuanya begitu indah di sekitar sini.

Ini tempatnya.

[Blue Team dan Green Team tiba di restoran Amerika Utara.]

Ini ham-burger!

Terlihat begitu enak!

[Sebuah pesta makan mewah ala Amerika Utara.]

Jong Kook membenci hal-hal seperti ini.

Kamu di sini untuk merasai gaya masakan Amerika Utara.

- Mereka mengikuti kami ke sini. - Apa? Kami berada di sini lebih dulu.

- Apa yang kamu katakan? - Mereka iri pada team kita.

Kami sudah seperti saudara sedarah dengan Joo Won.

- Dia akan dipanggil 'Won' mulai sekarang. - Hei!

Saya bilang jangan berbicara santai padanya seperti itu.

- Kenapa kamu bicara seperti itu padanya? - Beginilah bagaimana dia terus melayaniku!

- Dia terus bertingkah seperti ini. - Tim kami adalah seperti sebuah karya seni.

Hong Suk mengatakan dia akan mendirikan sebuah toko kecil untuk Jong Kook.

Saya tidak pernah tahu kamu begitu cerdik seperti itu!

- Itulah seberapa dekat kita sudah. - Itu benar!

Lihat saja bagaimana wajahnya semakin merah.

Itu kerana saya tidak pernah dalam situasi seperti ini sebelumnya.

Saya bahkan tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

- Berapa usiamu, Joo Won? - Saya berusia 28 tahun.

Wow, kamu begitu awet muda! Kamu sudah 28 tahun?

Saya kira kamu 23 tahun.

Melihat semua kerutan di Wajah kwang Soo.

- Wajahnya sudah penuh kedut. - Hei!

Seperti judul perlumbaan negara kita, pertama silakan menikmati semua makanan lazat.

- Kita boleh makan dulu? - Ya, pergi ke depan dan makan.

Saya tidak berfikir Joo Won berguna untuk hal-hal seperti ini.

- Kamu hanya akan membiarkan kita makan? - Lalu?

Dia terbiasa harus bekerja untuk makanannya.

Meskipun ada banyak yang berbeza makanan yang kamu akan makan sepanjang hari

tapi kerana kamu ada di sini sekarang, hanya nikmati hidangan yang ditawarkan.

Mari kita habiskan semuanya.

- Ini enak. - Apakah enak?

- Wow, ini benar-benar enak. - Ini benar-benar lazat.

Lihatlah sos di bibirnya.

Saya hanya berkata, lihat sos di bibirnya.

Apakah kamu tahu bagaimana saya harus bereaksi terhadap komentar itu?

Saya bahkan tidak boleh mengatakan apa-apa di sekitar kamu.

- Saya sangat suka Suk Chun. - Dia yang terbaik.

[Tanpa bicara berkonsentrasi pada makanan.]

Kamu tahu bahwa saya pernah ke tempatmu beberapa kali, bukan?

Kemudian tidak datang lagi.

Inilah mengapa saya sangat menyukai Suk Chun.

Dia benar-benar yang terbaik.

[Sementara Suk Chun dengan dingin memotong pelanggannya sendiri...]

[Red Team menikmati gaya masakan Eropah mereka di waktu luang.]