Running Man (런닝맨)

Awak ada kuasa rohani.

- Saya? - Ya.

Awak ada kuasa rohani.

- Saya? - Ya.

- Dia ada kuasa rohani, bukan? - Saya nampak di mata awak.

Kalau awak tak jadi seorang pelakon...

awak mungkin jadi bomoh.

- Bomoh? - Ya.

- Dia mungkin jadi bomoh. - Bomoh?

Maafkan saya. Adakah ini tempat saya boleh jumpa...

tukang tilik Jeon So Bal...

yang boleh nampak segala-galanya?

- Tukang Tilik Dahi - Tukang Tilik Dahi

Kita seperti Mabbaki.

Bukankah ini Mabbaki?

Dia bagus.

Mari pergi.

- Tukang Tilik Dahi - Tukang Tilik Dahi

Oh Tuhan.

Bukankah awak gadis yang balas dendam dalam "Show Window"?

Hei.

Awak patut gendong dia di belakang.

Oh Tuhan.

Hei.

- Itu terlalu sukar. - Awak pukul dia dengan kuat.

Saya dengar bunyi retak.

- Oh Tuhan. - Sakitkah?

Macam mana ia melekat?

Awak dengar tak bunyi labu pecah?

- Hei. - Kuatnya.

Hei.

Baiklah. Ini... saya nampak.

- Awak sesuai dengan nama awak! - Itu terlalu cepat.

Awak sesuai dengan nama awak!

- Itu terlalu cepat. - Ia belum berakhir lagi.

- Awak patut tunggu. - Betul ke?

Awak sesuai dengan nama awak!

Awak adalah MC terbaik di Korea.

- Korea... Saya gementar. - MC terbaik Korea.

- Penghibur terbaik. - Biar saya cuba lagi.

Tak apa, So Min. Awak patut menikmati ini.

Awak nampak sangat bagus dalam drama, "Show Window".

Dia adalah penghibur terbaik.

Baik.

Awak adalah penghibur terbaik Korea yang sesuai dengan namanya.

- Pakar rancangan aneka ragam. - Pakar rancangan aneka ragam.

Kebanggaan Korea dan Running Man.

Kawan Korea.

Kawan baik Korea selamanya.

Yu Positif.

Yu Positif.

Yu Jae Seok.

- Saya rindukan awak. - Saya faham.

Itu betul. Saya Yu Positif.

- Yu Positif. - Dia dah kembali.

- Saya kembali. - Dia dah kembali.

Saya Yu Pemulihan.

Selamat kembali.

Saya boleh beritahu...

yang awak mendapatnya.

Apa? Apa yang saya dapat?

Suntikan penggalak.

- Apa? - Suntikan penggalak.

- Macam mana awak tahu? - Oh Tuhan.

- Saya tahu segalanya. - Suntikan penggalak?

- Saya tahu. - Macam mana awak tahu?

- Macam mana awak tahu itu? - Dan...

awak makan sandwic dada ayam semasa awak berada di rumah.

- Awak tahu? - Awak tahu? Betul ke?

Nah... keluarga awak...

- yang tinggal dengan awak... - Dia hubungi saya setiap hari.

Mustahil untuk tak tahu.

Berani-beraninya awak cakap begitu tentang tukang tilik?

- Hei. - Hei.

Awak tahu tak?

- So Min sebenarnya pelajar psikik. - Betul.

Semasa di kolej.

Dia minat benda macam itu.

- Dia baca tapak tangan orang. - Jadi dia kadang-kadang...

membaca tapak tangan penulis kita.

Awak tahu itu, bukan?

- Saya ada pengetahuan yang cetek. - Dia melakukannya di sebelah.

Dia luar biasa.

Saya tak pasti sama ada saya boleh mengatakan ini. Itu adalah palsu.

- Dia palsu. - Awak nampak lebih baik sekarang.

- Maaf? - Awak nampak hebat.

Ya. Saya dalam keadaan baik.

Apa yang awak buat?

Adakah awak baru saja berehat?

- Saya akan pendekkan. - Okey.

Saya bangun awal pagi.

Lebih kurang pukul 6:30 pagi atau 7 pagi.

Itulah waktu saya bangun.

Dan saya ada beberapa kawan yang kuarantin kendiri.

- Rakan sekerja kuarantin awak. - Rakan sekerja awak.

Rakan sekerja.

Rakan sekerja awak yang boleh awak ajak berbincang.

Mereka seperti, "Jae Seok, apa yang awak buat?"

Jae Seok, awak dah bangun ke?

"Awak bangun awal. Apa khabar?"

"Saya sihat. Saya rasa hebat hari ini."

"Semoga hari awak indah. Saya akan bercakap dengan awak nanti."

Saya bercakap dengan mereka seperti ini dan sarapan.

Kemudian kira-kira pukul sembilan.

Saya menonton "AM Plaza" setiap pagi.

Saya menonton "AM Plaza" untuk lihat siapa tetamu dalam rancangan itu.

Kemudian Sae Ho hubungi saya kira-kira jam 9:40 pagi.

- Dia yang lakukan? - "Jae Seok, apa yang awak buat?"

Jadi saya bercakap dengannya melalui telefon.

Sekitar pukul 10, Bong Sun hubungi saya.

Bong Sun.

Dan So Min hubungi saya lebih kurang jam 12 malam.

- So Min hubungi? - Dia hubungi saya.

Jadi sehingga lebih kurang empat petang...

Awak sibuk.

- Saya sangat sibuk. - Itu jadual yang padat.

Serius, saya buat banyak panggilan.

Jadi tekak saya serak pada pukul empat.

Kedengaran sangat memenatkan.

Awak harus menjaga tekak awak dengan baik.

Serius, tekak saya serak.

Dan dia dapat empat panggilan semasa saya bercakap dengannya.

Saya serius. Saya terperanjat.

- Saya rasa ini kelakar. - Adakah mereka kumpul panggilan?

Apa yang awak buat, Jae Seok?

Nah, saya keseorangan di dalam bilik saya lagi.

Dia keseorangan di dalam biliknya.

- Seperti filem, "Oldboy". - "Oldboy".

- Itu kelakar. - Kyung Eun tinggalkan...

- beberapa makanan... - Dia tinggalkan makanan?

depan bilik saya.

- Awak cuma hulurkan tangan? - Dalam bekas pakai buang.

Kemudian saya pakai sarung tangan plastik...

dan menyembur sedikit sanitasi.

- Oh Tuhan. Itu mesti sukar. - Ia tak mudah.

- Banyak yang keluarga saya lalui. - Saya rasa begitu.

Jadi beritahu kami kenapa awak ada di sini untuk jumpa saya.

Betul.

- Dah mula? - Saya yakin ada sesuatu mengganggu.

Kami tiada masa.

Oh betul. Saya menonton Anugerah Hiburan SBS.

Saya benar-benar patah hati.

Ia bukan hanya untuk memenangi anugerah.

Tanpa saya, suasana di sana sedikit...

- Kerana awak tiada di sana... - Rasanya tak sesuai.

Terasa seperti ada sesuatu yang hilang.

Saya patut berada di sana bercakap dan segala-galanya.

Bahagian yang paling seronok dalam majlis anugerah...

ialah menghantar mesej kepada awak.

- Betul. Itu yang dia buat. - Kami selalu bermesej.

Saya fikir Jong Kook dan Ji Hyo akan memenangi Anugerah Pasangan Terbaik.

- Saya juga. - Itu yang saya jangkakan.

- Kami menyampaikan anugerah. - Betul.

Kalau mereka bercium, mereka akan memenangi anugerah itu.

Mereka perlu melakukannya tahun ini.

Dan kita juga mahu memenangi anugerah tahun ini.

- Kita perlu merancang strategi. - Kita akan...

cuba menang anugerah tahun ini.

- Yang mana satu? - Anugerah Pasangan Terbaik.

- Betul ke? - Kita akan menang anugerah itu.

Kemudian kita perlu bercium di TV.

- Serius. - Saya perlu memikirkannya.

- Kami tiada pilihan. - Dia mahu mencium.

- Jadi kita pasti akan menang. - Adakah awak memang tukang tilik?

Awak kelihatan terlalu cetek untuk jadi tukang tilik.

Tapi saya beritahu awak tentang itu.

Awak berdua jangan jadi pasangan yang comel.

- Awak fikir? - Bukannya...

- Saya suka semua pasangan. - Betul.

Saya ada suka dan tak suka.

Saya tak berminat dengan pasangan yang saya tak mahu.

- Awak tak berminat langsung. - Saya patut bersama siapa?

- Apa? - Saya patut bersama siapa?

Apa yang awak buat sekarang?

Awak patut membaca nasibnya.

- Baiklah. - Ada karisma.

- Awak harus tanya kebimbangannya. - Mengenai So Min...

Drama So Min,

- "Show Window" dapat sambutan. - Itu benar.

Drama So Min, "Show Window" dapat sambutan hebat.

- Itu benar. - Saya beritahu awak.

Saya tahu ini akan berlaku. Saya cakap Jae Seok akan bercakap.

Dia betul tentang itu.

- Hei. Awak tahu tak? - Dia boleh bercakap sepanjang minggu.

Saya tiada apa-apa kerja di rumah, jadi saya terus menonton TV.

Awak menonton drama saya?

Mestilah. Saya menonton "Show Window".

- Lakonan So Min sangat mengagumkan. - Dia sangat bagus.

Sejurus sebelum awak mencium seorang lelaki dalam simpanan,

- Song Yoon A jumpa awak. - Awak menontonnya.

Saya menontonnya dengan ibu mentua saya, jadi saya bergegas keluar.

Janggal untuk menontonnya sendirian dan menontonnya dengan orang lain.

Awak tahu tak?

- Rasanya pelik. - Saya tahu.

Terasa pelik menontonnya sendirian dan menontonnya bersama orang lain.

Saya tak dapat menontonnya dengan keluarga saya.

Sebenarnya, saya tak boleh mula menontonnya.

Rasa macam tertangkap buat sesuatu.

Saya rasa agak bersalah.

Oh tidak.