Charmed

Det var trevligt att ni kom.

Phoebe ville samla oss ikväll för att berätta en sak.

Jag tycker bara att vi träffas alldeles för sällan.

-Och vi flyger till Paris imorgon. -För den franska fusionen?

Hongkong, Rom, Paris... Man blir nästan yr i bollen.

Men var det inte nåt som du verkligen ville berätta...?

Du måste ha bra karma när det gäller affärer.

-Karma? Jag tror inte på såna saker. -lnte alls?

När folk kör vårdslöst vill jag tro att de får vad de förtjänar.

Karma - den kosmiska rättvisan. Man skördar det man sår.

Strålande. - Phoebe?

Okej... Då så...

Jason, det är en sak som jag vill säga till dig här och nu.

Och det är så mycket som...

Skål!

Jag vill utbringa en skål för din nya fusion.

Phoebe, vill du hjälpa mig?

Har jag missat nåt?

Vi åt en trerättersmiddag, med frukt- och ostbricka.

Jag försökte hjälpa dig på traven. Vad vill du ha - en trumvirvel?

Ni åker till Frankrike imorgon. Han måste få veta att du är häxa.

Det är nog bättre att jag väntar med att säga det tills vi kommer dit.

Snart blir du avslöjad. Du kan inte fortsätta ta den risken.

Bäst jag säger det imorgon, efter hans stora bankett.

Var inte så konflikträdd, en dag kommer du att få betala för det.

Han börjar bli otålig där inne.

Varför pratade du om karma? Du skulle ju göra det lättare för henne.

-Piper behöver hjälp! -Perfekt. Då får du underhålla Jason.

Leo? Vad gör du här?

-Jag serverar efterrätt. Vill du ha? -Tjejerna är inte klara med disken.

Förinta!

-Piper! -Det var på tiden!

Det var inte så lätt att hitta dig här nere.

Jag trodde läget var under kontroll, men jag har missat nåt.

Varje gång jag träffar en, dyker två nya upp.

Ur vägen.

Hör ni, pojkar!

Ny plan: Vi förintar dem och smiter härifrån.

Phoebe, varför dröjer du så länge?

-Vart tog de vägen? -Det var säkert nåt akut.

Det händer alltid nåt akut, är alltid nåt telefonsamtal...

Vad är det som pågår?

Jag går och ser till Wyatt.

Han såg på mig som om han inte kände mig.

-Han känner inte häxan i dig. -Ge honom lite tid bara.

Varför berättade jag det inte? Och säg inte " vad var det jag sa" .

Jag kan inte ens föreställa mig vad han går igenom nu.

Det positiva är att han fick veta det. Nu har du inga hemligheter.

Jag har dukat av och diskat. Är det nåt annat jag kan göra?

-Jag är ledsen för det som hände. -Det var inte ditt fel.

-Det var faktiskt mitt fel. -Tog du Jason till köket?

Min karma gjorde det. Jag bär på bördan av min familjs dåliga karma.

Vi har gjort så mycket ont med magi att magin nu slår tillbaka mot mig.

Det är helt befängt.

Familjefejden har varat i årtionden och så många har blivit skadade.

-Och jag har ärvt familjens karma. -Karma fungerar inte så.

Jag levde ett dubbelliv. Nu får jag betala priset.

-Min egen karma orsakade det här. -Ja, du kunde ha rett ut det ikväll.

-"Vad var det jag sa" , va? -Bara en tanke.

Men du har rätt. Jag har alltid varit konflikträdd.

Det är ingen slump att det hände när jag var här.

Att ta på sig skulden löser ingenting.

Vi måste ta hand om ett stigande antal svärmdemoner.

Om ni slår upp dem i Skuggornas bok, så ser jag till Wyatt först.

Kan jag stå över den här gången? Jag måste prata med Jason.

-Kanske när vi har... -Nej, vi klarar det själva.

Så där ja...

Leo... Nej!

Vad är det? Min mormors täcke?

Rött står för ilska, våld och andra dåliga saker.

-Jag använde det täcket som barn. -Wyatt har även en puderblå babyfilt.

Stängde du av den rogivande Mozartskivan?

Vi måste överösa Wyatt med godhet, ge honom frid och ro...glada saker!

Överdriver du inte litegrann?

Det finns inga överdrifter när det gäller vår sons framtid.

Svärmdemonerna utgör väl det sista hotet?

-Lugnar du ned dig när de är borta? -Nej.

Jag bad Chris ta reda på om det finns nya hot.

Du fick ju en uppenbarelse om att inte lägga all din energi på Wyatt.

Det var innan Chris sa att vår son kommer att bli framtidens tyrann.

Och jag har andra intressen. Jag har klubben, jag har vänner...

Där ser man...

Men Wyatt går före allt annat, så du får ta upp honom till de äldre-

-så han går säker tills vi har klarat av svärmdemonerna.

Fråga om de kan göra nåt för att tillförsäkra Wyatt godhet.

-Vi kan skydda vår son själva. -l framtiden kan vi visst inte det.

Det finns blå skor i väskan, om han skulle bli kall.

Fråga inte mig, hon är din mamma.

Om vårt förhållande ska fungera, kan du inte undertrycka dig själv.

Det gör jag inte. Titta, jag utövar magi.

Alla relationer har sina utmaningar. Se på Phoebe och Jason.

De var inte uppriktiga mot varandra. Bara vi är det, så får vi det bra.

Om jag ändå kunde bli av med det förflutna.

Fortsätt vara en fin man, så gottgör du för din familjs ondska.

-Jag vill börja om från början. -Det är omöjligt.

-Då skulle alla göra det. -Alla är inte häxor.

Karma är universums DNA, det som balanserar allt annat.

Försöker man påverka det, stör man den kosmiska ordningen.

-Du kanske kan hjälpa mig. -Det finns inga genvägar.

Man kan rena auror och chakran, men inte ett karma.

Vore karmarening möjlig, skulle det finnas en formel i Skuggornas bok.

Har du hittat nåt?

De är släkt med vampyrer, så de lever i grupper.

-Har du inte läst det? -Jag skummade igenom det.

Så det var drönare som vi dödade. lnte konstigt att de bara blev fler.

Vi måste alltså döda kungen för att komma åt hela svärmen.

-Jag kallar på Phoebe. -Ta det lugnt.

Då får du hämta Phoebe, så börjar jag tillaga en dryck.

Vi två kan väl spåra upp ledaren? Då får Phoebe lite tid för sig själv.

Tänk om svärmen går till attack innan...

-Okej... Vi spårar upp ledaren först. -Strålande idé.

-Ska jag förflytta dig nånstans? -Nej, jag har min bil här.

Då ses vi snart.

-Håll dig borta från mig. -Vi måste prata.

Du är... Det här är...

Det här är så...det är helt bortom min verklighetsuppfattning.

Jag försöker förstå hur du kunde... Under 1 5 månader var jag ovetande!

Jag ville berätta det för dig, men jag kunde inte.

Men nu vet du om det, så kan vi prata nu?

Vad var det här? Godiva-flickorna? Var det magi inblandat?

Hur var det med din lille kusin som såg så konstig ut - Shamus?

Vad var han? En av de sju dvärgarna?

Han var en slags tomte, och han var inte min kusin.

-Jag förstår hur du känner dig... -Hur känner jag mig?

Tala om det, för jag vet inte själv.

Hur kommer det att kännas när jag bryter ihop? För det gör jag snart.

Känns det som när du sa "jag älskar dig också" , för det var väl magi?

Men jag älskar dig.

Jag har inte tid med det här.

Jag ville inte att du skulle få veta det så här.

Jag måste samla ihop mig, för jag ska tala inför 1 00 aktieägare-

-under firandet av årtiondets näst största franska mediafusion.

Så jag måste koncentrera mig på det.

Det var du som ville att vi skulle leta upp kungen.

Då visste jag inte att de höll till i en labyrint.

Åh, nej... Känner du igen det här? Går vi...?

Går vi runt i cirklar? Toppen.

-Vi kan väl åka hem nu? -Varför har du så bråttom hem?

När Richard är ensam för länge, händer det alltid nåt tråkigt.

Nej!

Det drar bara till sig dem.

-Ska vi följa efter dem? -Bra idé.

-Nu? -Ja.

"Jag kallar dig, häxans rena låga Genom häxdans lösgörs min plåga

Rena karma, gör den fri igen Mörker till ljus, genom historien"

Är det någon hemma?

-Hur många fick vi, 1 5 eller 1 6? -Jag slutade räkna vid gryningen.

Jag ska se till Richard, sen går jag och lägger mig.

Nu vet vi var kungen är. Vi hämtar Phoebe och tar honom.

Nej. Jag ska ta ett hett bad, och lägga mig i en varm säng.

Du har blivit så bekväm. Tänk om det här är demonen som vill åt Wyatt?

Desto större anledning för oss att sova ut, inte sant?

Vad är det som har hänt här?

Vad har du tagit på dig?

Jag vill vinna tillbaka min man. Att visa lite hud är aldrig fel.

-Gick det inte bra med Jason? -Dessvärre inte.

Sen när talar du franska?

Jag vet inte... Jag som avskyr Frankrike.

Det gör du inte, du älskar allt franskt.

Jaså? Men jag avskyr att bli dumpad. Bäst jag går och förför honom nu.

Vi behöver kraften hos tre för att rädda din systersons framtid.

Jag är ledsen, men jag hinner inte.

-Säg inte att hon har... -...förhäxat sig själv? Jag tror det.

Jag kan känna deras smärta. Det var här de stred och dog.

-Det var väl din division? -Jag är rädd för det.

Det här smärtar mig mer än det kommer att smärta dig.

Det är dags att ta kampen till dem!

Låt häxorna känna vår smärta!

Varför renade hon sin aura för att vinna tillbaka Jason?

Det var inte Phoebe som uttalade formeln, det var Richard.

Richard vill rena sin karma... Så han använde Skuggornas bok.

Jag borde inte ha lämnat honom här.

-Vad har det med Phoebe att göra? -Karma är inget att leka med.

Det Richard gjorde kan ha gått fel och påverkat henne.

Tänk på all ofulländad karma som väntar på att fullborda sin cykel.

När han mixtrade med det kosmiska hjulet fick Phoebe ta smällen.

Hon ljög och levde dubbelliv. Sånt drar till sig dålig karma.

-Någons ofulländade dåliga karma? -Precis. Men vems?

En fransk gatuflickas karma, av döma av hennes beteende.

Eller värre... Hämta hit Phoebe, så hämtar jag Richard.

Tänk om han också är påverkad?

Då räddar jag honom. Sen slår jag ihjäl honom.

-Uttalat några formler på sistone? -Nej. Jo, en, men det fungerade inte.

-Hur vet du det? -För... Jag ville rena min själ...

Kom till saken. Vad hände när du uttalade formeln?

-Energi och ljus kom från taket... -Och slog ned i Phoebe.

Nej, jag var ensam.

Varför ser min syster plötsligt ut som en trasklädd porraktris?

Jag vet inte varför det påverkade henne.

Din familj har kanske så mycket dålig karma att annan karma inte får plats.

-Vad tänkte du på? -Jag tänkte på oss.

Jag vill inte att mitt förflutna ska göra dig illa.

Jag vet att du menar väl, Richard.

Jag förstår att det måste vara svårt att inte få utöva magi när man kan.

Hur kan du vara med en kille som har problem med det som du lever för?

Jag har en idé. Jag har en dryck som kan hjälpa Phoebe.

Richard... Sluta nu.