Charmed

Charmed

Download Swedish Subtitle

Season 8

Release info

Charmed - S08E21 - Kill Billie Vol 2 Bluray sve
A Commentary by Linkish

Tags

bluray
Published on: 2026-03-01
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Se upp, grabbar. Vänta på mig. Den här saken är tung.

Vi måste fortsätta röra på oss.

Jag tror vi går i cirklar, för det här ser väldigt bekant ut.

Det ser likadant ut för mig också.

Ja, självklart gör det det. Det är undre världen.

Allt ser likadant ut. Hur många utseenden kan de komma på?

Inte konstigt att de vill ta över vår värld. Det här är fult.

De har redan tagit över vår värld. Det är därför vi sitter fast här nere.

Vi måste göra något.

Kom igen.

Jag är öppen för förslag.

Kanske borde vi prata med pysslingarna igen?

Nej, jag har haft det med pysslingarna.

Jag tror att de gjorde sin lojalitet ganska tydlig.

De lät oss inte ens förklara.

Jag tror inte att det hade spelat någon roll.

Billie och Christy får alla att tro att vi är hotet.

Vi måste härifrån.

Varför har inte de förtrollade anfallit än?

Det kommer de att göra. Jag försäkrar dig.

När?

När de är som mest desperata.

När de inser att de inte har något annat val.

Och Billie och Christy?

De har tagit över Halliwell-herrgården.

Och de har hela den magiska gemenskapen bakom sig.

För att inte tala om oss.

Men är de förberedda på attacken?

De kommer att bli det.

Vart tog alla vägen?

Åh, jag skickade hem dem. Jag trodde att de skulle vara tryggare borta från oss.

Men vi kanske behöver deras hjälp.

Systrarna... -Kommer efter oss.

Jag vet. Men det är inte den magiska gemenskapens kamp. Det är vår.

Det är vårt öde. -Nu kör vi igen.

Nej, oroa dig inte. Jag vet att det är rätt sak.

och det är allt för det allmännas bästa, men det betyder inte att jag måste gilla det.

Hör du, Billie, jag vet att det här är svårt för dig. Okej?

Men det är snart över. Jag lovar.

Var inte så säker. Jag menar, vi kom efter dem.

med vårt bästa skott och de kom ändå undan.

Ja, men knappt. -Det får mig bara att tänka

kanske har vi inte tillräckligt för att gå emot dem.

De är inte de mäktigaste häxorna genom tiderna utan anledning.

Men vi är inga slöfockar heller.

Dessutom vet vi inte vad som skulle ha hänt.

De kom undan innan vårt bästa skott träffade dem.

Dumain tycker att vi borde använda besegrande trolldrycker nästa gång.

Besegra trolldrycker?

Du skrev ner deras mest kraftfulla.

Om vi ​​överraskar dem har de inte en chans mot oss.

Billie...

Vad gör ni här?

Åh, det är en lång historia.

Åh, vad hände?

Det är vad vi fortfarande försöker lista ut.

Så, vad för dig hit?

Jag letar efter Phoebe. Jag kan inte hitta henne.

När såg du henne senast? -Igår kväll på hennes loft.

Någon förtrollade henne och...

Vet du vad? Det gör inget.

Om du ser henne, säg att jag letar efter henne.

Absolut. Och du gör detsamma.

Vi letar också efter henne.

Vänta. Han sa att hon var förtrollad.

Så? -Så Phoebe sa samma sak.

Det får mig att undra... -Hon säger vad som helst för att rädda sig själv.

Det kommer han också att göra.

Kom igen. Vi har en trolldryck att göra.

Okej, gör det.

Okej, vi kan inte fortsätta spela Survivor: Underworld mycket längre.

Vad ska vi göra?

Vad sägs om att vi bara flyger hem? -Nej, det är för riskabelt.

Billie och Christy väntar på oss. Och deras nya vänner.

Okej, vi måste göra något snabbt.

för det kommer att spridas att vi är här nere.

Hon har rätt. Vi kan inte avvärja demoner för alltid.

Vi behöver en plan. -Kanske bara ge upp?

Vad? -Vad.

Det är bara det att varje gång vi går ut och försöker skaffa oss ett liv, träffa människor,

gör nya saker, verkar vi hamna tillbaka i den här typen av lama positioner.

Att ge upp är väl inte en så dålig idé?

Nej, jag ger inte upp.

Inte nu och inte efter att jag äntligen hittat någon

Jag kan se mig ha en framtid med.

Hörru, om vi vill ha tillbaka våra liv och Leo...

...vi måste kämpa.

Slåss mot Billie och Christy.

Exakt.

Är du säker på att du kan göra det? Jag menar, verkligen göra det? Kan du döda dem?

Ja, de är inte annorlunda än demoner nu.

Inte efter allt detta.

Titta ut.

Energiboll.

Gå, gå, gå.

Ursäkta mig. -Hur mår du?

Visst, inga problem. -Tack för att du väntade.

Just det. -Ja, ja.

Ja. Okej, jag ska säga till honom att du ringde.

Ursäkta mig?

Kan jag hjälpa dig?

Åh, förlåt, jag letade bara efter fröken Halliwell.

Och det är du? -Jag är...

en beundrare av henne.

Sedan ganska länge nu.

Okej. Om du vill ha en signerad bild,

lämna ditt namn och annons... -Jag vill inte ha någon bild.

Jag är faktiskt här av personliga skäl.

Och får jag fråga vad det handlar om?

Tja, som jag sa, det är... Det är personligt.

Jag är rädd att jag måste be dig att gå.

Naturligtvis.

Förlåt mig.

Det är bara det att hon inte har varit tillbaka i sin lägenhet på ett par veckor,

inte heller till hennes systrars hus...

...och jag kan inte hitta henne någonstans.

Jag är bara lite orolig. Det är allt.

Är du inte det?

Är du säker på att det var dem? -De besegrade våra bästa.

Och Kadl har inte hörts av sedan han följde efter dem.

Tro mig, om det är De förtrollade, så är han också död, precis som resten.

Varför fortsätter vi då att skicka demoner efter dem? Det är självmord.

Nej, nej, nej. Det är nödvändigt.

Jag måste förstå vad de gör där.

Det är så ovanligt för dem.

De älskar ju trots allt det här uppe.

De har allt de vill ha: vänner, familj, lite romantik.

Så, vad gör de då i underjorden?

Vad flyr de ifrån?

Mina gamla mentorer.

Triaden? -Vem annars?

De är de enda som är tillräckligt mäktiga för att vända upp och ner på sina världar.

Men jag trodde att Triaden hade besegrats.

Jo, det hade de.

Men de återuppstår alltid förr eller senare.

Först i andeform, sedan fullständigt.

Du förstår, det är därför vår generation aldrig kan ta makten.

De släpper inte in oss, för de fortsätter bara att komma tillbaka.

Men det är vår rätt. Det är vår tid.

Kanske, men de är för mäktiga.

Vi kan inte eliminera dem än, åtminstone inte...

...inte utan hjälp.

Förtrollad hjälp.

Vad pratar du om?

Phoebe har inte varit på jobbet på flera dagar.

Men det är så mycket mer än ett jobb för henne.

Hon får hjälpa folk med sin kolumn. Det behöver hon.

Hon saknar det.

Precis som Piper saknar sina barn, och Paige saknar sin nya make.

Och de skulle göra vad som helst för att få tillbaka allt. Tro mig.

Även om det innebär att arbeta med oss.

Om du inte drar dubbelt rött har du inte en chans, min vän.

Varsågod.

Välj det kortet.

Hej.

Det är fusk.

Det var inte jag.

Det är Chris.

Inte en chans.

Han har inga krafter än.

Ja, det gör han.

Wyatt, sköld. Klot!

Okej, vem i helvete är du och vad vill du?

Du har fel uppfattning. Jag är en vän. Jag är en cupid.

Ja, just det. Stick härifrån, annars gör jag mitt barnbarn sjukt på dig.

Jag säger dig, jag är inte skurken, det är...

Hallå Wyatt, vad händer, kompis? Kommer du ihåg mig?

Jag var på Paiges bröllop med faster Phoebe.

Såg dig smyga ut en liten bit tårta, före ceremonin, med Henry?

Där kör vi. Okej.

Ser du? -Förlåt.

Vi är lite på helspänn här.

Ja, jag ser det.

Lyssna, jag vet lite om vad som händer,

och det är faktiskt därför jag kom hit.

Jag letar efter Phoebe överallt. Jag kan inte hitta henne. Jag är orolig.

Phoebe, va? -Ja.

Hon och hennes systrar mår helt okej.

De skickade ett meddelande till mig för inte så länge sedan.

Verkligen? Var är de?

Nä, det får man inte veta.

Och ärligt talat, jag har inte längre tid eller tålamod för cupider eller älvor,

och andra som du.

Särskilt efter hur du behandlade mina tjejer. Så lägg dig i.

Jag förstår helt och hållet var du kommer ifrån,

men jag är annorlunda. Jag lovar.

Jag är kär i din dotter.

Åh, för guds skull. -Och jag vill bara hjälpa henne.

Om du verkligen vill hjälpa henne, håll dig bara borta och låt henne leva sitt liv.

Om hon överlever detta ändå.

Viktor, lyssna på mig...

Lyssna, jag menar det.

Jag har sett en dotter gå till helvetet och tillbaka,

falla för någon magisk varelse,

och jag tänker inte gå igenom det igen.

Och jag tänker inte låta Phoebe gå igenom det. Hon förtjänar bättre.

Hon har gått igenom för mycket.

Ingen kommer någonsin att älska din dotter mer än mig. Någonsin.

Det lovar jag dig.

Vad vet du om kärlek?

More Swedish subtitles for Charmed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left