Charmed

Skriv under där...där och där. Sen är det klart.

-Och Smith-fallet? -Klart.

-Och tillägget i testamentet? -Klart.

-Och donationen till...? -Till Barnfonden? Det är klart.

-Mycket generöst av er. -Fattas bara annat...

Du har gjort ett fantastiskt arbete.

Då skulle ni ha sett mig på de andra jobben...

Till dig. Det är mitt sätt att säga tack.

Säg inget. Du är verkligen en fin själ.

Tack.

Gå nu. Din familj förlåter mig aldrig om jag håller dig kvar efter midnatt.

Vi ses i morgon.

Räkna inte med det...

Nej... ! - Bakom dig!

-Larry...? -Glöm honom, din häxa!

-En tugga till. -God morgon!

-Hur var din dejt? -Fråga inte.

Behöver du hjälp?

Vill du tvätta bilen, hämta tvätten och jobba så vore det toppen...

Om du jobbar, går till tandläkaren och tar hand om Wyatt.

l dag skulle jag gärna byta med dig.

Minns du den där äckliga Spencer Wicks?

-Som du förvandlade till en kalkon? -Ja.

Elise har anlitat honom för att arbeta med mig.

-Så stilig han är. -Varför det?

Hon vill att vi ger var sitt svar på breven.

Ett fint, omtänksamt svar och ett drygt...

Och äckligt?

Jag borde ringa Jason, men jag vill inte utnyttja honom.

-Varför ligger du då med din chef? -För att jag gillar honom.

-Skryt inte. -Torkan gör dig bitter.

-Ursäkta... -Han fattar inget.

Han tror väl att vi snackar om mjölk!

Han trollade faktiskt fram en drake.

Om han bara kunde hindra killarna från att sticka också...

-Småbarn står inte högt i kurs. -Många killar gillar ungar.

Än har jag inte träffat nån.

Jag har tre killar på tur som ska få träffa Wyatt.

-Gillar de honom inte, så... -Förvandla dem till kalkoner.

-Var har du varit? -Paige?

Vad har hänt? Vad är det?

-Vad är klockan? -Åtta.

-Var du där hela natten? -Ja, jag antar det.

Sätt dig.

Berätta.

En demon dödade en oskyldig framför näsan på mig.

-På jobbet? -Jag borde ha anat det.

Alla andra har behövt min hjälp. Varför anade jag inget?

-Det kanske inte var meningen? -Jo då.

Det hela slutade med att han räddade mig.

Varför var de ute efter Larry och hur visste han att de var på väg?

-Visste han om det? -Han skrev färdigt testamentet.

Skänkte bort pengar, såg till att jag kom i väg... Han visste.

-Hur då? -Han kanske inte var så oskyldig.

Det var nog därför du inte skulle rädda honom.

-Jag tror inte på det. -Du kan inte rädda alla.

-Vi måste tyvärr inse det. -Jag vet.

Var det meningen att du skulle rädda honom, hade du gjort det.

Du måste tro på det.

Jag kan inte det.

-Vad gör du här, Leo? -Bort!

Spionerar du på mig nu igen?

-Vad är det där? -lnget.

-Vad nu...? -Det är en lång historia.

-Är det en tidsport? -Det behöver jag inte svara på.

-Döljer du nåt? -Behöver inte svara på det heller.

-Var är vi? -lngen aning.

Jag vet inte hur man kontrollerar den.

-Är det nåt jag kan göra, så... -Tack.

Jag kan inte fatta att han är borta.

Skönt att han inte var ensam.

Han hade precis lärt känna dig, men skönt att du var där.

-Synd att jag inte kom tidigare. -Du hade inte kunnat göra nåt.

-En hjärtattack... Det var väl dags. -Jag är inte så säker på det.

Jag menar... Han var ju så ung.

Alla säger att han var en sån fin människa.

-Det känns inte rättvist. -Nej.

Det känns lite konstigt att fråga det här-

-men uppförde han sig annorlunda innan...

Jag måste gå nu. Är det nåt, så ring.

-Jag ska inte störa er mer. -Vänta.

-Varför frågar du det? -Han bad mig göra ett par saker...

Som om han visste att det skulle hända.

Han visste ofta att saker skulle hända.

lbland trodde jag att han var synsk.

l alla fall i fråga om affärer. För några år sen hade vi ingenting.

Luspanka, utan framtidsutsikter.

Men så plötsligt... Det var som om han vunnit på lotteri.

Han kunde inte förlora, allt han gjorde gav vinst.

Till en början var han glad, men sen var han inte det längre.

Och när jag frågade hur han kunde veta allt-

-sa han att han kände inom sig vad som skulle hända.

-Vad kan det betyda? -Ursäkta...

Hans bror är i telefon.

-Hejsan, Paige. -Richard.

Sist vi sågs räddade du livet på mig. Hur är det med dig?

Ser man på... Var har du hållit hus?

Din kalkon... Bort med fötterna från skrivbordet.

-Och bort från min stol. -Trodde vi skulle vara vänner...

-Nu! -Ja, ja... Lugn i stormen.

Vilken syn!

Jag gillar inte det här, så håll dig i skinnet...

-Annars...? -Nu väljer vi ett brev.

Bara trams alltihop. En tjej som vill göra slut-

-en vill förbättra relationen till mamma-

-och den här är rädd att förlora oskulden... Mensvåndor alltihop!

Får du bara brev från en massa gnälliga småbrudar?

Vad sa du?

-Piper... -Bra, du fick mitt meddelande.

Min sekreterare fick tag i mig. Vi skulle ju ses på restaurangen.

-Det dök upp en sak... -Är allt som det ska?

Det är bara det...att min barnvakt har lämnat återbud.

Barnvakten...? Du har alltså barn?

-Nå...? -Han...är ju jättegullig!

Tycker du det?

-Vad heter han? -Wyatt.

-Så det gör inget? -Jag älskar ungar.

Fast vi ska kanske gå till nåt barnvänligare ställe.

-Jag ska bara hämta handväskan. -Tjena, grabben!

Vill du följa med ut och äta lunch?

Vi kanske ska ta två bilar med tanke på...barnstolen.

Vad gör du?

Jaha...

Jag är ensam. Mamma har flyttat österut, släkten likaså...

-Det var bråket som höll oss samman. -Borde kanske ha lagt mig i.

Jo då... Jag känner mig fri nu.

-Du verkar helt slut. -Ja, jag är nog det.

Jag träffade väl inte Larry för att se honom dö.

Du tror verkligen på det där, va? På ödet och så.

-Gör inte du det? -Nej, inte förrän jag träffade dig.

Alla dessa magiska krig... Finns det ett syfte är det bara skit.

-Vad ler du åt? -lnget.

Men det känns bra att prata med nån om magi och så.

Förutom mina systrar. De tycker att jag ska försöka glömma det här.

Hade du gjort det med mig, hade jag varit död.

-Men var ska jag börja? -Börja med Larry.

Du har frambesvärjt vålnader förr...

Gräddan, mina damer och demoner!

Underjordens allra bästa själar!

Den som inte är nöjd, får tillbaka sina krafter.

Larry Henderson... Jag ska bespara er alla trista detaljer-

-men tack vare mig blev han en mycket framstående jurist.

Missa inte det här tillfället.

Ett kap för både samlare och handlare!

Vi börjar budgivningen med... två krafter?

Leta reda på honom!

Välkommen tillbaka, Larry.

Skicka tillbaka mig innan Zahn blir förbannad.

-Är han demonen som...? -Han dödade mig av flera skäl.

-Skicka tillbaka mig nu. -Men varför?

-Jag ber dig! -Sluta, hon är envisare än synden.

-Tro mig... -Känner jag dig?

Du gjorde en del jobb åt min familj.

-Hur är du inblandad i det här? -Ödet...

Om inte jag håller min del av avtalet ligger min fru risigt till.

-Kom igen nu. -Gjorde du som Faust?

Ja...jag gjorde det. Jag är inte stolt över det här.

Zahn besökte mig för fem år sen när jag var låg-

-och lovade att hjälpa mig i utbyte mot...

...min själ. l går kväll var det dags att betala.

-Var det så du byggde upp företaget? -Bland annat...

Men när jag insåg att Zahn gjorde mig rik-

-på andras lidande och olyckor, försökte jag dra mig ur.

Det gick inte, så jag försökte skänka bort allt innan det var för sent.

-Paige...? -Hej. Du känner ju Richard.

-Vad händer här? -Jag...frambesvärjer en vålnad.

Skulle jag låta honom ruttna i helvetet?

Du vet inte ens var han kommer ifrån. Demonerna kanske letar efter honom.

-Därför måste jag rädda honom. -Han är död.

Nej, jag kan rädda honom innan Zahn tagit hans själ.

-Vem är Zahn? -Demonen han slöt förbund med.

-Vilka krafter har han? -Jag har inte kollat upp det än...

-Så du vet inte vad du har att vänta? -Det spelar väl ingen roll?

Jag vet att sökandet är viktigt och att du behöver odla din identitet-

men du kan inte agera på egen hand.

-Då hade Larry varit förlorad nu. -Han valde att sälja sin själ.

Ska man betala för sina misstag i livet efter detta?

Allt man gör har konsekvenser.

Man kan inte ställa allting till rätta efter andra.

-Ska jag skicka tillbaka honom? -Du bör prata med oss först.

Den ende som gav mig sitt stöd var Richard.

Du känner ju honom knappt.

Kanske det... Men han förstår mig åtminstone.

Tack för din hjälp, men...det är nog bäst att du går.

-Säkert? -Ja... Jag ringer dig sen.

Och du följer med mig.

-Vart ska vi? -Vi ska rädda din själ.

Kom igen!

-Varför kan vi inte orba? -Magin är inte uppfunnen än.