Californication

前情提要

什麼？你們現在做愛了嗎？

這和你無關

它應該又短又乾

你承認非法性行為的控訴

法定強姦罪的控告就沒了

（穆迪大享齊人之福）

幹得好，白癡

認罪協議玩完了

不公平，送禮還討還禮的人

我放棄這個案子

正好給你機會尋找適合你脾氣的律師

環視周遭，歡迎來到谷底

我住在這個骯髒齷齪的飯店房間

妳恨我，貝卡恨我

我的律師炒了我

我會再當你的律師的

-真的嗎？妳會嗎？ -是的

不再做愛

我是佩姬，你的房產代理人

妳真是個蕩婦

搞什麼鬼？

如果你想可以掐我

如果你搞大其中一個婊子的肚子

我會送她一張禮物卡

寫著後街暗巷墮胎無名店

我懷孕了

天啊，史圖，老天

我要當父親了！

不，史圖！

這是敬漢克穆迪

對加利福尼亞州一案

隨妳說

敬妳讓我的黑屁股遠離監獄

我會盡我所能

敗者為寇

記住，你在台上時

公訴人問你

我不是壞人

-很好 -我不是壞人…

好吧…

你受夠這些準備了

我瞭解，我明白

我很討厭，但我也很緊張

-是的 -你應該要緊張

我希望我在上面不會亂噴

我也這麼想

一般緊張的被告總會被判有罪

我可以想像

妳怎麼樣？

-妳完全不緊張 -不緊張

我曾經會

媽的，我曾經在開庭前一天晚上

幫大隻佬口交

太性感了

我希望我是那個挽起妳的頭髮

愛撫妳的乳頭的那個

你真敢說

我不這樣做很久了

早就不緊張了

是啊

這是一次有趣的旅程

也可以照你這麼說的

謝謝妳陪我一路走來

不客氣

妳要不要…

上樓睡一下子？

我房間的小酒吧可是存滿了貨

勇氣可嘉

拜託，能怪我大膽嘗試嗎？

下週一我可就要為了滔天大罪

出庭受審了

換誰都可能想找個人陪陪

需要一些妳甜蜜而睿智的陪伴

去按個摩，做個臉

別再和我調笑了

週一見

早早就帶著自由和公正來找你

你放心

我很厲害

-有什麼能幫你的，先生？ -我的鑰匙壞了，女士

亨利詹姆士穆迪三世

是的，穆迪先生

您的帳單有點問題

有什麼問題？

這裡顯示您的信用卡公司

拒絕了您的消費

好吧，這很常見

比起妳，我更有還款能力

我上週賺了一大筆錢

-那蠻不錯 -小事一樁

一個四年級小孩都能做的工作

美國

真他媽是個不錯的國家

真好

那能把這個加到我的帳單裡

或者妳可以打電話給我的經紀人

你們不會為了這點錢

就把我趕出去吧？

好吧，到底多少？

-我欠了多少錢？ -我看看

出來了

大約兩萬五千美金還有零頭

真糟糕

Californication

親愛的

妳不喜歡新鮮的海風嗎？

你在幹什麼？

飯店不收我的信用卡

我聯繫不上妳朗克叔叔

又不想吵醒你們

就沒有個女人願意收留你嗎？

妳說什麼？

與自然為伍

睡在星空下有什麼錯？

你肩上有鳥屎

看這個

好吧，真噁心

你酒駕了嗎？

妳是說先喝再駕嗎？

進來吧

我不認為這是個好主意，貝卡

-妳媽媽… -她說沒關係

這樣的話

天啊

難以置信

我不敢相信我在採我小弟的精華

相信吧，克莉絲汀姊姊

肥水不流外人田

-禁忌之交 -天啊，我的小弟在操我

真他媽大錯特錯！

大錯特錯，我的性感手足

我們共用一個嬰兒床

非常不對

幹我，這血肉之軀！

幹我

爸媽不會高興的，是吧？

糟糕，爸和媽

如果他們提前回家呢？

爸和媽

他們在最近一次的車禍裡喪生了

你的貞潔是我的了，朗克！

順便問一下妳快高潮了嗎？

你已經射了嗎？

幾分鐘以前，是的

我以為我可以再來一發，我的錯

我不介意，查理

讓你高潮是我最大的快樂

妳的確取悅我，我的夢幻姊姊

我願意滿足你的一切幻想，查理

我知道你有很多噁心

扭曲的性幻想

而我想讓它們成為現實

我很高興知道

你要不要看我和別的男人做愛？

並不太想

也許吧

朗克家

你前妻

瑪希

那是誰？

我這有點忙，瑪希

要我做什麼？

我和史圖想請你過來吃晚飯

今晚不行

我已經在莫澤餐廳定位了

妳看下週怎麼樣？

聽著，我知道這麼臨時通知不太好

但是史圖自從我搬過來以後

就一直催著我請你來

為什麼？為了用我給不了妳的

奢華生活讓我鬱悶嗎？

才不是

史圖一直說要向前看

他說這才是成年人做的事

好吧…很好

我應該可以重新安排一下

我能帶個伴嗎？

那就算上你和一個伴

要掛了

有沒有…什麼新鮮事？

最新發展？

有什麼新聞我需要跟進？

他說“胸部”

他說了

胸部

好吧，你知道，其實…

能有點錢最好

房貸總要付的

但我不住這裡了

妳把我趕出去了，記得嗎？

-你說什麼？ -沒什麼，支票寄給妳了，真的

雖然我心裡不爽

我經濟上保持得很好

所以你被飯店趕出來了？

那只是信用卡失效，親愛的

住飯店太貴了

不過我過得很好的，甜心

妳爸我可是一流的文學大師

真棒，那你買輛車給我吧