Californication

前情提要

我正經歷信心危機

簡單說就是我寫不出來

你才高八斗卻完全把它荒廢

也許妳說的對，我現在一塌糊塗

-我需要妳，寶貝 -我要結婚了

-爸爸是個壞人嗎？ -當然不是

雖然他有時會喜歡惹麻煩

媽的王八蛋

好好過你的人生

忘了那個你不想娶的女人

身為你的朋友與經紀人

我可以建議你開始找個好女孩嗎？

-對了，妳叫什麼名字？ -別管那個，上我就好

我是山達基信徒，漢克

你就是那個名作家？

她是比爾的女兒米亞

她16歲

那天晚上發生的事永遠不會再發生

我知道你們不會永遠幸福快樂了

只是偶爾聚一聚也蠻好的

我想回到過去重頭來過

我要嫁給比爾了

-我寫了東西 -什麼？

漢克寫了新書？我可以看嗎？

-我覺得不妥當 -你寫了什麼？

一個年長男人 無意間上了一個未成年少女

我寫了一篇小說

-她寫出了年度大作 -是這樣嗎？

如果我說出來，她就會去跟凱倫說

幹，報警

如果有人認為這對佳偶不應結婚

請現在說，否則就永遠沉默

幹嘛？

-等一下，漢克 -妳確定嗎？

快走，免得我又改變主意了

凱倫，等等！回來啊！

你準備好了嗎？

媽的，沒

你會很開心這麼做的

我現在不想談這個 我下面硬得像根神棍

不用太可惜了

-我們得出門了 -真的嗎？

妳會不讓臨死的人吃最後大餐嗎？

我的天啊

你會一直盧到不能再盧為止，對嗎？

當然了，別讓我求妳，太不體面

好

-我們最好動作快點 -我保證妳不會有感覺的

-妳在做什麼？ -就位啊

小樂子

-你在做什麼？ -我也就位啊

去拿保險套

再說一次，有什麼大不了的？

我正是這麼想 我會拔出來灑在妳身上的

你覺得這樣說會讓我興奮嗎？

-也許 -漢克

-有嗎？ -還好耶

妳最好開始說點情色的

這可能要花點時間

好

你想要我說什麼？

就在妳要高潮的時候

叫我“比爾”

誰說我會高潮的？

挑戰啊

我接受

準備迎接雷神之槌吧

-你想看看嗎？ -看什麼？

我切下來的那段輸精管

絕對不要

如果感覺像是我在縫合你陰囊的皮

那是因為我正在縫

你看起來像個焊接工 你沒有在焊接什麼吧？

-為什麼要做輸精管切除術？ -我討厭保險套

對，我也是

什麼都感覺不到

別害他勃起好嗎？

會很難收拾的

選出新教宗了

疼痛腫脹都很正常

用冷凍青豆敷一下就好了

有人喜歡毛豆，完全看你

48小時內不能性交，包括自慰

之後做越多越好

真的

你裡頭還是有很多正常精子

總要想辦法把它排出來

如果你需要幫忙就跟我說

老二很正

謝謝妳

（書評）

（蘭迪甜甜圈）

（《神恨我們所有人》）

（出售 波塔許房屋仲介）

（出售）

別以為我看不出來怎麼回事

-怎麼回事？ -我對妳沒吸引力了

是啊

我在婚禮當晚和你私奔

是因為你不再讓我興奮了

從純化學的角度而言

妳明白我無法讓妳受孕了

生物需求被破壞了

只要我們還在做愛 你就該自認幸運了

我有啊，而且好棒

我都忘了妳有多辛辣刺激了

拜託，別這樣

-不行，好噁 -我說真的

男人不該發出“喵”聲，永遠不要

我們和一般情侶一樣，漢克

我們一起做出負責的

成年人決定

-你幹嘛笑成那樣？ -我怎麼笑了？

像個白痴

很開心再次聽到妳說我們是情侶

很好聽

哇

他們真的把你閹了，對不對？

親一下太監吧

-甜心，天啊，別磨擦 -對不起

工具還好吧？

我可不想和我的女兒

有這種對話 不過還是謝謝你關心，甜心

-她打來了 -誰？

房屋仲介的婊子

她會帶一些人來看房子

注意語言，小姐

下次她再叫我清理我的房間 我就會說

“妳來清理這個吧”

然後把她的奶頭捏爆

雖然我也想觀賞

但重點是把房子賣了，離開這兒

如果妳整理一下妳那個 挪威死亡金屬樂團的神壇

也許房子會比較好賣

我不想幫你們賣房子 因為我不想搬走

這是我們的家

我們在這兒很開心

我愛洛城

她是妳女兒

甜心，我不介意再討論一百次

但可不可以等 爸爸的蛋蛋不痛了再說？

是黑色金屬，不是挪威的

-她還需要時間 -不…

凱倫，我們已經很盡責地認真討論了

漢克，紐約又不會跑掉

妳也同意紐約對她比較好

但不表示我們可以強迫她離開

這個她最熟悉的生活

真要命，我想抽根煙

要不要戒煙貼片？

我喜歡

那也可以

我可憐的小閹馬

這樣說真狠

凱倫

凱倫

給我青豆

或是毛豆

真舒服

就當是自己的家吧

我家就是你家

不過你們也許想先看看陽台

喂，我可以拿一下冷凍蔬菜嗎？

等一下就輪到你了

是妳

是我

-我們… -是的，做了兩次

很久以前

在沒那麼遙遠的銀河

一切都好嗎？

還好，我只是來超市買冷凍青豆

也許買些毛豆

完全看我心情

-你還好吧？ -為什麼問？我很好

-你看起來好像很痛 -和平常差不多

妳好嗎？

和以前一樣，過著瘋狂人生

說的是，皮條客的生活不好混

那…

你想一起嗑嗨，聽一些…

唱片嗎？

親愛的

但願可以，可是

自從上次在一起 我的人生有了重大改變

我和前任復合了

我孩子的媽

所以我…

太可惜了

你是很棒的上床對象

妳這麼說…

真是太好心了

我會跟老婆說妳這麼說的

保重，漢克

妳也是

屌妹

你是個孬種嗎？

她根本就已經要上你了

-我不做那種事了 -你應該趁還能做的時候多做一點

你永遠不知道何時會坐輪椅