Counterpart

الاتفاق كان واضح

لا تواصل مع اي احد

من حياتك السابقة

احظر لنا ايملي بورتون

اللعنة ,ايان

لم تكوني على تواصل لمدة

يجب ان تدعنا نذهب

هذه لقد التقطت عندما كنت في العيادة

لقد كانت هنا , في عالمنا

امي , لقد جلبتني هنا من قبل

قلتي يجب ان يكون هذا سرنا الصغير

اي نوع من الاشخاص يفعل هذا

تنتحل شخصية أم

كل هذا لاشباع رغباتها

هي من النوع الذي لايمكن الوثوق به

اريد الرجوع- هاي,ايان-

نحن مستعدين لتحويل انفسنا

اتركي السكين- انت لا تريد ذلك-

ايميلي سيلك يجب ان تموت الليله

هذا ليست انا بعد الان

انا احبك , ايضاً

انديغو قادمون

اين زوجي ؟ اخرج

لقد سئمت من عمل مايخبرونا بعمله

انا لا استطيع العمل هنا بعد الان

انا استقيل من وظيفتي اليوم انا مغادر

انا اريد عائلتي تبقى مع بعض

لقد رأيتهم يفرغون بعض الصناديق- كلير؟-

انه من الشرف رؤيتك- ايثل-

هذه زوجتي , الظل

اظن اني اعرف ماهم على وشك القيام به

شروطي بسيطة

اغلاق المعبر للأبد

سنسلم انفسنا انا وابي

لقد رأيت تاج محل

لماذا؟

الرجل كان يحب زوجته كثيرا وبناه لها

هذا هو الاخلاص

ماذا عنك ايثل؟

ماالشئ الذي اردتي عمله ولم يحالفك الحظ

انا لم اقبل احد ابداً

لما لا ؟

نظيرتي لم تفعل ذلك ابداً

كيف كان ذلك؟

هل هذا مايجعل الاخرين متحمسين؟

مااهمية ذلك؟

حسنا. علينا الاستعداد

لم احصل على مسدسي

اعرف

وكيف لا اتلقى رصاصة؟

انتي لن تاتي معنا, ايثل

ماذا تقصدين ؟

الخطط تغيرت

هنالك امر مهم اريدك ان تفعليه

ماذا يحدث اذا لم يصغوا لنا؟

سيفعلون

انتي واثقة

هل تذكر عندما كنت في السابعة

ومديرة المدرسة قالت لايمكن ان البس بنطال؟

فقط الاولاد يمكنهم ذلك؟

نعم

ماذا حدث؟

لقد اقنعتهم بتغير القوانين

ولم تلبسي التنورة مره اخرى

الناس يمكنهم مرنين عندما يحتاجون ذلك

مسلسل النظير الموسم الثاني - الحلقة التاسعه

ترجمة المهندس علي العبادي

هل هذا ضروري حقاً

اخشى ذلك

حالما ندخل

علينا التحدث الى الادارة

ستلتقين بلادارة

اذا ارادة الادارة لقائك

هاورد يتعاون بصورة جيدة

مع كل شي قد طلبوه منه

ماذا حدث لك؟

جعلك بهذا الولاء اعمى

افصلهم بغرف خاصة

ماذا تفعل , ايان؟

هذا يحتاج الى طبيب

ماذا تريد ؟- اريد الحديث-

معي - نعم-

ماذا انا, الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به؟

شكراً

حليب بلشوفان, حقا؟

منتجات الحليب , انها منتفخة

الن تنضمين لي ؟

لست جائعة

انا لم ارد قتل رفاقك

اعرف

عادة, انها مهمه سهلة

لا تلازمني ابدا

لكن هذه كانت مختلفة

ماذا تفعل بعد القتل ؟

احاول عدم التفكير به

هذا العنوان الذي عبرت منه

انه بناء غير ملائم

لقد طوروا تقنيه في دول العالم الثالث

اذاً؟

اظن ان الانديغو قد زرعوه بلداخل

اريد مساعدتك في الدخول هناك

لماذا انا؟

ليس لدي اصدقاء في هذا الجانب

انتي تعرفين ماذا اقصد؟

انا لا اريد ان اقتل بعد الان

حسنا

تريدين ان تحظي بحياة في هذا العالم

انديغو ستجعل من هذا صعباً جداً

مالم نفعل شئ حيال ذلك

لقد امضت فتره طويله اتظاهر بكوني شخص اخر

نظرت حول هذا المكان اراك محاطة

بامور لا تعود اليك

اظن انك ربما انك تقومين بنفس الشئ

هذا لا يجدي نفعاً

نحن ما نحن عليه

نقتل الاشخاص

ثم نتناول فطورنا

خلايا الانديغو تعمل بصورة منفصلة

لذلك الافراد المدارون ليس لديهم الاطلاع على كامل الخطة

من يعطيك الاوامر؟

حتى الان، كان كلود لامبرت

الذي لم يعد على قيد الحياة

كانت هذه خلية اخرى تنظيف. لقد قبض عليه

عليهم تولي امره

هل انتي على تواصل مع هذه الخلية؟

كلير, يمكننا العمل معاً او سأجري اتصال واحد

وسترمين في زنزانه مظلمة لبقيت حياتك

تمهلي للحظة

انت,ايضا,بيتر. واين تظن سينهي امر الطفلة؟

في احدى انظمة الرعاية المقززة

اذا ما اختيرت لاجراء التجارب وهذا ماسيفعلوه

لذلك اسئلك مرة اخرى هل انتي على تواصل مع تلك الخلية؟

نعم- من هم ؟-

اشخاص تعرفيهم جيداً؟- بعضهم ,نعم -

عرفتهم في شبابي لقد كنا في المدسة معاً

لكن عبر السنين لقد فقدنا التواصل

ولاحقا قبل عدت ايام

احدهم عاد الى حياتي

لقد رأيته مع الاخرين ينقلون الصناديق المبرده

والان تضنين انها تحمل فايروس الانفلونزا

,ليس فايروس الانفلونزا الانفلونزا

الذي سيطلقونها في هذا العالم

اذاً انتي لا تعلمين اين او كيف

الانفلونزا سيتم اطلاقها

لا

ما اسماء اصدقائك؟

سبنسر

سبنسر شيمند

جيد,اريدك ان تتواصلي مع سبنسر

انا لا استطيع ذلك

ستلتقين به ومعك جهاز تصنت

وستعرفين منه ماهي خططه لاطلاق تلك الحمى

اسف , ماذا؟

زوجتك هي النقطة الوحيدة للولوج لهؤلاء الاشخاص

نعم, لكننا اتينا هنا لاعطائك المعلومات

لم نتفق على ارسالها الى عرين الاسد

لقد وافقت على ذلك في اللحظة التي ظهرت بها على بابي

حسنا, لا ,الاتفاق ملغى لا, نحن لم نفعل ذلك

هل تريد ان شرح الموقف انتما الاثنين في هذا معاً

حياتكما معا كما تعرفيهم ,انتهت

املك الوحيد للمستقبل هو التعاون

بلطريقة التي اراها مناسبة

هل تفهمون ؟

اريد آمي

سام, عود للسرير,حالاً

سام, انا اسف جداً- لا,لابأس-

اسف,انه فقط لم يكن نائماً- اريد آمي -

اعرف, حبيبي امك تعمل حالياً

اعذراني انا -انا سأعود حالاً

اسف

لا, بأس - هل تريد بعض الافطار؟-

لا,لا, نحن على وشك الذهاب

حاول واحصل على بعض النوم حسنا؟

لديك ساعه كاملة قبل لا يتوجب عليك الذهاب للمدرسة

انا لا اريد ذلك- اعرف-

لكن يتوجب على أمك الذهاب للعمل

انتي دائما تعملين

لكنني دائما افكر فيك

انت لم تفهم هذا الان

لكن العمل الذي اقوم به

كله من اجلك

ما اسمها؟

سبنسر- اووه , لقد احببته -

اووه, ليس هناك الكثير من الفتيات اسمهن سبنسر

سام, لديه

مشكلة بلتأقلم مع التنقل

هذا يعد تحدياً

أجل ، حسنًا ، ليس ما قمنا بالتسجيل من أجله

لكننا نصل الى هناك

هنالك قصيدة تدعى مرحبا في هولندا

انها تتحدث عندما يكون لديك طفل

لديه احتياجات خاصة, انتي

حسنا, انها كما لو كنتي تحزمين امتعتك لرحلة لايطاليا

تشترين كل كتب الارشادات

وتفكرين بكل انواع البيتزا والكيك الذي ستأكلينه

ولاحقا الطائرة تهبط ولكن انتي ليس في ايطاليا

شئء دموي اخذك الى هولندا

انتي تفكرين , هولندا ليس هذا المكان الذي اريد اكون به

اذا استطعتي التغلب على توقعاتك

هنالك العديد من الاشياء العظيمة هناك , صحيح؟