Counterpart

"((سابقًا في مسلسل ((النظير"

"لقد كنتُ واضحاً جدّاً بشأن هذا"

لن يكون في القسم الإستراتيجي" ".لا الآن ولا مُستقبلاً

متّى سترى زوجتك

على حقيقتها؟

لقد كانت هيّ من .يمنعني من الترقية

مارسيل) حصل على وظيفة) .في القسم الإستراتيجي

(موقف السيّد (سيلك

لن يتغير في ظل .ظروف حجزه الحالي

."أرسلوه إلى "إيكو

.لم يبقى سوانا الآن

.ألدوس) مات)

.بالطّبع كنتِ أنتِ - !كلّا -

!(ألدوس)

.إنّهُ يعرفني

اسمع، التقطت هذه الصور .عندما كنتُ في العيادة

هذه ليست أنا .إنها هيّ

تمّت إزاحة السيّد بوب دواير) من منصبه)

.وتمّ تعيينك لتحلّي مكانه

هلّ تعرف تلك المرأة؟ .إنّها إرهابية

.ويُريدون منّي إيجادها

سأجعل (رافي) يبحث .في أمر العناوين

أين الحقيبة؟

.لن تتمكّني من إيجادها

.لا ينبغي لهذا أنّ يكون مؤلماً

هناك أخصائي سوف يشترك (مع السيّد (كويل

.لاستئصال تلك الخلايا النائمة

.(لقد تمّ القبض على (إدغار برلنت

.لا يبدو الأمر منطقياً

.هناك من تحدّث

"جوناثان كيمبل سيمونز" (في دور (هارولد سيلك

"أوليفيا ويليامز" (في دور (إيميلي بيرتون سيلك

"هاري لويد" (في دور (بيتر كويل

"نازانين بنيادي" (في دور (كلير كويل

"نيكولاس بين" (في دور (إيان شاو

|| تمّت الترجمة بواسطة || || Red_Chief - Nacer eddine Laouid ||

|| ((مسلسل ((النظير || || الموسم الثاني - الحلقة الثالثة || || "بعنوان "شيء مُستعار ||

.آسفة

.العشاء على شرف أبي .إنّه يحبّ التحدّث

حسناً، أمل أنّ يكون الأمر .يستحق أبقائي في البرد

.(تمّ القضاء على (إدغار برانت

أمر مؤسف، لقد كنتِ .مُغرمة بذلك الشّاب

هلّ اتّصلت بالخليّة الأخرى بعد؟

.غداً - .(ينبغي أنّ يكون منذ أيّام يا (كلير -

أنتَ تُدرك أنّ لديّ زوج وطفلة أرعاهما

أنا أوازن بين حياتي

.بينما أنت، لا أعلم ما هذا

.يُريدون منك أنّ تُفعليهم

.كانوا واضحين للغاية

ظنّنتك متحمّسة للغاية .لمقابلة صديقك المفضّل

.عليّ أن أذهب

.أمر أخير

مزور التأشيرات في التحقيق .يريدون منك أن تدفعي له

لقد كانوا يتذمرون بشأن ديوننا .في الآونة الأخيرة

.أريد منك أنّ تدفعي له

76غلاسغاور ستريت"، (كلير)؟"

هلّ سمعتِ العنوان؟

ألا يمكنك على الأقلّ تولي هذا بنفسك؟

.(أنا مُطارد يا (كلير

.الحمل المُطارد

ساعديني، هلّا فعلتِ؟

.على الرّحب و السّعة

.ها هو ذا

.(مرحباً يا (لينا

.لقد تعبنا من إنتظارك

.لم تتعب بجديّة

كلّا، لم نفعل، أفعلنا؟

.تعرفان الأجرة الإضافيّة لكما

.أنا هنا فقط لتشجيع

.وستعطيني مئة إضافيّة للبقاء

.لا تكوني لطيفة معه

من قال أنّي أريدها لطيفة؟ .أنا لم أقل

.انزلي أيّتها الفتاة الشقيّة

.ها نحن ذا

.لقد كانت قاسية

.أجل

بدأت في التّمتّع بين أيدٍ قوية

حقّاً؟ لكان جلديّ أصبح متهيج

.مع كلّ ذلك الإحتكاك

عزيزي، أتمنّى لو جلبت لك بعض الأدوية

.من الديار .ستعجبك حقّاً

.إنّه دورك في جلب البقالة

ألا تمانع لو قمت بذلك؟

فقط هذا الأسبوع؟

.دعني ألتقي بربّة منزلك اللّيلة

أقلّ ما يمكنك القيام به

.هو مشاركتك عبء العمل

.إنّها مختلفة في الآونة الأخيرة

.لا أستطيع استبدالك

لم تنظر تعد لك بنفس الطّريقة بعد الآن؟

أيمكننا مواصلة ثقتنا بها؟

.أعتقد أنّنا سنكتشف ذلك

ما هذا؟

.لَقاح

علينا أنّ نقضي عليهم .قبل أنّ يغادروا

...المكان الّذي سوف ترسلوني إليه

."إيكو"

أتعتقد حقّاً أنّ كلّ شيء سيتغير؟

...أتمنّى أنّ يحدث ذلك

.لمصلحتك

...حسناً، أنا

.أنا لستُ جاسوس

.حسناً، لنرى

".تقدّم"

"إذا كنت تحلم بشواطئ مُشمسة"

و30درجة مئويّة من الحرارة" "لكن ميزانيّتك لا تسمح لك بقضاء

"(عطلة نهاية الأسبوع في (سكاربورو"

"ما رأيك في جبال (جامليكا) الزرقاء"

"وفي منزل ريفي ساحر يسمى (بابايا)؟"

.أعتقد أنّ ذاكرتي رجعت

أظنّ أنّه عندما كنت تقرأ عليّ سابقاً

من الجريدة

.كنت تقرأ دائماً بلكنة مضحكة

.صحيح، بالتّأكيد

.لكن المعذرة، عليّ الذهاب للعمل

وأنتَ كنتَ تغادر العمل عند .الساعة 08:15 وأنا بعدك بـ20 دقيقة

.أجل، لقد تذكّرت بعض الأشياء

(كلّا، ما أقوله يا (هاورد

...هو أنّك ذاك الرّجل

هناك وصف لهذه الجملة .كنت رجل روتيني

.أجرّب بعض التجديد

.انتظر

.أعتقد أنّ هذا كان لطيفاً

.أجل

غريب بعض الشّيء؟

...كلّا، لقد كان

.كان لطيفاً

.الحلقة على اليسار

هلّ أراك اللّيلة؟

.أجل

"!الدّخول مجاني"

".تعال في الوقت المحدّد"

.الحمد للربّ

.كنت أخشى أن يكون معنا نظيرك

ما الّذي تفعله هنا بحقّ السماء؟

في شقة نظيرك ومرتدياً ملابسه؟

من غيركم من القسم هنا؟

.(فقط أنا و(ساندرين) و(بارنز

.قد يكون هناك آخرون، لا أدري

.اهدأ، أمنت كلتا البابين

.ريمي)، لا يمكنك الاتّصال هكذا)

.أجل، بحوزتي هويّة

هناك الكثير من الأحداث .وأنتَ لا تريد أن تكون جزءًا منها

.أنا جزء منها

كان فريقي هنا يجمع التفاصيل

.حول معالجة الترددات التي أعلنوها

.ثم فجأة تغلق الأبواب

.والجميع مطارد الآن

."أنتَ تعرف أنّ هذا من صنيع "إنديغو

.استخدم (بوب) شبكتنا لإدارة الإرهابيين

.وبدون علمنا - أتثق بي؟ -

.بالتّأكيد

.إذا ابق بعيداً - .علينا أنّ نفعل شيئاً -

.كلّا، لن تفعل

.(المكتب قبض على (إدغار برانت

.لم يدوم ليلة واحدة

أولئك النّاس لديهم خلايا نائمة .على هذا الجانب

.نحن واقعين داخل إشتباك ناري

كلّ هذا سينتهي يا بنيّ، اتّفقنا؟

.الأبواب ستُفتح .إنّهم فقط يماطلون إلى أنّ يفتحوها

.كلّا

.(علينا أن نجد (كلود لامبرت

.المكتب يبحث عنه

إذا أمسكنا به أوّلاً يمكننا إقناعه

.وعقد صفقة

.إذا لم أفعل شيء سأموت هنا

.قد يكون أيّ منّا التالي

.(لا أعرف كيف أجد (لامبرت

.ليس هذا ما سمعته

.لهذا السبّب أتيتُ إليك

حسناً، من أخبرك أنّي هنا؟

.(ساندرين) - .زي جميل -

.أجل

."كنّا بحاجة لشريحة تداول "إنديغو

"وجدتها في "كروزبرغ .في الحقيقة كانت صدفة

لقد كانت تمكث في أحد .بيوت (بوب) القديمة الآمنة

(لقد طلبنا منها (لامبرت

.وكلّ ما أردته هو أنت

عليها أنّ تكون قيمتها .مساوية لواحدٍ منّا

.سوف نتفاوض معها أيضاً

.(لكن أوّلاً ستعطينا (لامبرت

.سأتكلم

.تكلمي إذاً

.معه

.على انفراد

...(سبنسر)

من فضلك؟

.تفضّلي، فتاة مُطيعة

.أحبّك كثيراً

.أنتِ أكثر عناداً من والدك

.تعالي

.حسناً، حسناً

".عليّ الذهاب"

".حسناً، أمر أخير"

مزور التأشيرات في التحقيق" ".يريد منك أن تدفعي له

لقد كانوا يتذمرون بشأن ديوننا" ".في الآونة الأخيرة

".أريد منك أنّ تدفعي له"

"76غلاسغاور ستريت)، (كلير)؟)"

"هلّ سمعتِ العنوان؟"

ألا يمكنك على الأقلّ" "تولي هذا بنفسك؟