Kaulitz & Kaulitz

- Ficou lindo, não ficou? - Muito.

Deixe as plantas baixas pra não perder a vista.

Bem-vindos ao meu lindo paraíso.

Ficou lindo. Muito chique. A vida não poderia ser melhor.

E cara.

Ano passado foi uma loucura.

Todo ano juramos que será melhor.

Talvez este ano seja a hora de realmente…

mudar alguma coisa. Sabe?

Está gravando?

Os Irmãos Kaulitz, temporada três!

Merda.

- Urra! - Urra!

Esta temporada é sobre mudança.

Empolgado!

Comer melhor.

Fazer sopa.

Jogar tênis. Correr uma maratona.

- Xixi. - Não!

Cerveja sem álcool. Quero viver muito.

É hora de mudar as coisas.

Isso não vai ficar bom. Quer um chocolate?

Vamos nos permitir mais.

Estou num detox de rola.

Billyzinho.

Talvez ele tenha um pênis maior.

Olhamos para o passado.

- Aqui. - Ali. Nossa casa.

É, Loitsche era uma prisão.

Tive pensamentos bem sombrios.

Fiz tudo errado de novo.

- O quê? - É isso.

- Sou o inimigo número um dele. - Foda-se.

Tenho medo de ficar doente.

- Os resultados. - Houve um engano.

Não temos testamento.

Nem quero imaginar um de nós não estar mais aqui.

Crescemos como pessoas este ano.

Quando todos se encontrarem!

Você veio!

Será emocionante…

- Putz, vou chorar. - Sofrido.

E muito engraçado.

Está com calor?

A festa não para.

Série nova, sorte nova.

OS IRMÃOS KAULITZ

Vão achar que somos loucos com o carrinho e a Alfia.

Quem liga? E somos mesmo.

A piscina está pronta, então vou dar uma festa na piscina.

Uma festa lendária com muito estilo e classe.

- Um macarrão de piscina para começar. - Pro carrinho.

Pronto.

Não vai ter classe nenhuma.

Sempre quis ser líder de torcida. Alfia, olha o que o papai tem.

Acho que o Bill nunca deu uma festa com classe na vida.

- Aqui. Seu copo. - Olha.

Vai ser cafona.

Como anfitrião, você é responsável por garantir que todos se divirtam.

- Pistolas d'água! - Também é divertido.

- Podemos pôr álcool. - Sim.

Certo.

Estamos baixando o padrão.

Olha que legal!

Mas não é uma festa temática.

O tema é "fabuloso".

- "Fabuloso"? - É.

Nada disso é fabuloso.

Vai deixar minha festa cafona.

- Sim. - Tudo com cara de barato.

Quanta porcaria. Vamos embora.

Aqui. Espera. Legal.

Numa festa…

- Mostra. - …a coisa mais subestimada…

Olha. Não é legal?

…mesmo numa festa em casa, seja num jardim ou num apartamento,

uma máquina de bolhas é muito legal quando ligam.

É legal.

Isso não é poluição?

Não é o suficiente.

Festa!

- Não é ruim. - Não.

- Aquela loja era um desastre. - Um desastre.

Eu gostei.

Sou contra.

- Vamos lá. - Não.

Tanto faz, minha casa está linda.

Não precisa fazer muito.

Chama uns caras bonitos…

Alfia, vem. Vamos embora.

Acho que a festa na piscina é só uma distração.

O motivo pra ele querer uma festa na piscina

é que ele quer transar na banheira.

Você sempre me chama de puta. Eu não sou.

- Com você, é… - Sou puro.

A vida amorosa do Bill

é tão selvagem que eu até perdi a conta.

BILL KAULITZ NÃO SABE O NÚMERO DE PARCEIROS SEXUAIS

Ano passado foi agitado.

Houve muitos altos e baixos.

Acho que estou progredindo.

Fui chutado na temporada passada. Não acabou bem.

Acho que você pode errar uma, duas vezes. Tudo bem.

Três vezes, é loucura.

É loucura. Não vai acontecer de novo.

Planejo um grande experimento.

Um experimento? Qual? Não me contou.

Você vai ver. Vai se surpreender.

Menos pinto, mais decência. Como assim?

Namorar não dá em nada. Chega.

Meu lema é ser um pouco mais decente.

Talvez ser mais reservado.

Talvez um pouco mais sensato e menos impulsivo,

como eu costumo ser.

Espera.

Preciso parar de pensar com o pau.

Minha vida amorosa é uma bagunça, é uma loucura,

e sinto que preciso mudar algumas coisas em mim.

Por isso, decidi fazer um detox de rola.

Tá, o que pode? Quais são as regras?

Sem pornografia, sem mensagens, sem fotos de pau, nada. Só trabalho.

Só de pensar nisso já me dá dor de cabeça.

E sem masturbação?

Acho que não. Eu largaria também.

Estou trocando mensagens…

Estimo que com uns 40 homens.

Pode apagar todas as fotos do seu celular.

Livre-se delas.

Espero que ele não fique puto, mas quando o Bill…

Eles o largam na hora. Somem do mapa.

- Sem mensagens safadas. - Exato.

Ele transa, e depois o povo some do mapa.

Nada de DMs. Talvez eu te dê minha senha.

E eu vou cuidar das mensagens.

Ou ele tem um pinto pequeno,

ou é ruim de cama. Pode ser isso.

- Vou apagar meu Instagram. - É…

- Não, aí perdemos grana. - Ficaremos pobres.

Aí ficaremos pobres. Não é bom.

Há uma estatística de quantas vezes por dia

os homens pensam em sexo.

É um número insano. É muito alto.

Daniel, está tudo proibido.

E acho que é ainda mais pra mim.

Acho que vou ganhar uns pontos com o Tom

se eu não sair com homens por um tempo. Ele vai gostar.

Não poderia ser melhor.

Também vou precisar de uma ajudinha

pra conseguir fazer o detox de rola.

Estou muito feliz.

Estou em detox de rola.

Detox de rola?

Por quanto tempo?

- Vamos ver. Enquanto me fizer bem. - Duas horas.

- No máximo. - Não.

Já sinto o quanto me faz bem. Sem homem, sem sexo.

Isso significaria que ele realmente tiraria um tempo

e ficaria abstinente. Sem sexo.

Sou otimista. Dizem isso de mim.

Mas, nesse caso, será complicado.

Sou realista.

É.

Seria uma grande mudança.

Está me fazendo bem.

Menos pinto na minha vida.

Nossa, estou curioso.

- É, deveria. - É uma grande tarefa pra você.

Sim.

Bill tem que seguir com a desintoxicação.

Chega de cantores de Ballermann. Chega de errar.

Desta vez acabou mesmo. Chega. Por alguns meses. Pra se encontrar.

O detox de rola deve durar até eu encontrar o cara ideal.

Temos um incêndio aqui.

Não quero queimar meu cabelo.

Vou tentar manter isso. Diria que indefinidamente.

Tá fedendo. Vou sair.

- Bill, não boto fé. - Vou continuar. Você vai ver.

São 20 anos de "Durch den Monsun".

Wuhlheide, aí vamos nós! Animado.

O maior show que fizemos em Berlim.

Ótimo local. Vamos tocar um sucesso atrás do outro.

Já vejo nossas caras feias.

Olha lá.

São 20 anos de "Durch den Monsun".

Hoje é o dia

que esperamos há tantos meses.

Não é louco fazermos isso há 20 anos?

Ensaiamos muito para isso. Agora não tem volta.

- Legalzinho. - Que legal.

Essa é a primeira foto. Espera, a que vem agora. Essa.

- Ali. - É.

Primeiro ensaio.

Vendo essas fotos, dá pra ver que se passaram 20 anos.

Sim, estamos mais jovens ali.

Não costumamos olhar para trás quase nunca.

Mas, nos 20 anos de Monsoon,

pela primeira vez, pensei: "Caramba, 20 anos. Que incrível."

Nosso primeiro clipe.

Todo mundo conhece. É meio icônico, foi um grande sucesso.

Olhando agora, foi um clipe de baixo orçamento.